ECONOMICS · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- schmal
- de
- narrow
- en
- mince
- fr
10 dtoradh
- AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product
- feoil mhionaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... ciallaíonn “feoil ghearrtha” feoil atá gearrtha ina ciúbanna beaga, ina slisní nó ina codanna aonair eile agus nach gá don oibreoir í a ghearradh tuilleadh sula gceannaíonn an tomhaltóir deiridh í agus ar féidir leis an tomhaltóir sin í a úsáid go díreach. Ní chuimsítear feoil mhionaithe agus fuílligh feola leis an sainmhíniú seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA"
- Sainmhíniú aon fheoil dhíchnámhaithe atá mionaithe ina blúirí agus a bhfuil níos lú ná 1 % salainn inti Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA"
- Hackfleisch/Faschiertes
- de
- Sainmhíniú entbeintes Fleisch, das durch Hacken/Faschieren zerkleinert wurde und weniger als 1 % Salz enthält Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, CELEX:02004R0853-20171121/DE"
- minced meat
- en
- Sainmhíniú boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121/EN"
- viande hachée
- fr
- Sainmhíniú des viandes qui ont été soumises à une opération de hachage en fragments ou à un passage dans un hachoir à vis sans fin Tagairt Directive 94/65/CE du Conseil établissant les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes
- INDUSTRY|chemistry
- crómatagrafaíocht chaolchisil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Duennschichtchromatographie | DC | Dünnschichtchromatographie | TLC | Duennschicht-Chromatographie
- de
- thin-layer chromatography | TLC | thin layer chromatography
- en
- Sainmhíniú "chromatography1 carried out in a layer of adsorbent spread on a support e.g. a glass plate1 chromatography [ IATE:1507497 ]" Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 [14.1.2015]"
- Nóta TLC is a simple, quick, and inexpensive procedure that gives the chemist a quick answer as to how many components are in a mixture. TLC is also used to support the identity of a compound in a mixture when the Rf of a compound is compared with the Rf of a known compound (preferably both run on the same TLC plate)
- chromatographie sur couche mince | CCM | chromatographie en couches minces | chromatographie en couche mince
- fr
- Sainmhíniú chromatographie dans laquelle l'absorbant au lieu d'être disposé en colonnes est disposé sur un support en couches minces (alumine, plâtre, cellulose, silicagel, charbons, etc.) Tagairt European Brewery Convention Thesaurus,2nd ed.,1982,IRL Press,Oxford,Washington
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- eisleathadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Effusion
- de
- Sainmhíniú Ausströmen von Gasen aus einer sehr feinen Öffnung in einer dünnen Wand Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Diffusion"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (24.08.2010)"
- effusion
- en
- Sainmhíniú the flow of gas through holes which are sufficiently large for the velocity to be approximately proportional to the square root of the pressure difference Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- Nóta the molecules must flow without collisions between them. This occurs if the diameter of the hole is considerably smaller than the mean free path of the molecules. According to Graham's law, the rate at which gases effuse (i.e., how many molecules pass through the hole per second) is dependent on their molecular weight; gases with a lower molecular weight effuse more quickly than gases with a higher molecular weight
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry
- scragall luaidhe Tagairt Conradh CEE, Iar. I, Liosta C (ex 78.04)
- ga
- leadfoil
- en
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- ríspháipéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rice paper
- en
- Sainmhíniú thin sheets of baked and dried flour or starch paste Tagairt Customs Tariff
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- cat mara Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- loup atlantique | bar | loup anarhique à peau mince | loup de mer à peau mince | poisson-loup | loup marin | loup de mer | loup de l'Atlantique
- fr
- CAA
- mul
- ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- modúl tanascannáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dünnschichtmodul | Dünnschicht-Modul | Dünnschicht Modul
- de
- Sainmhíniú sehr dünne und leichte Solarzelle. Tagairt "Christian Märtel: ""Dünnschichtmodule für Photovoltaik Anlagen"", Solaranlagenportal, http://www.solaranlagen-portal.com/solarmodule/systeme/duennschicht (22.12.2016)"
- Nóta Bei der Herstellung wird Silizium, Cadmiumtellurid oder Kupferindiumdiselenid in einer dünnen Schicht auf ein Trägermaterial, zum Beispiel auf Glas, aufgedampft, beziehungsweise aufgesprüht. Eine Schicht ist nur rund ein Mikrometer dick. Dünnschichtmodule haben allerdings einen geringeren Wirkungsgrad als andere Solarzellen und benötigen deshalb mehr Fläche.
- TRADE|tariff policy
- páipéar tanaí Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 40(2)
- ga
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology
- trasraitheoir tanascannáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dünnschichttransistor
- de
- Sainmhíniú spezieller Feldeffekttransistor mit isoliertem Gate, mit dem großflächige elektronische Schaltungen hergestellt werden können Tagairt "Wikipedia > Dünnschichttransistor (9.12.2020)"
- thin-film transistor | TFT
- en
- Sainmhíniú special type of metal-oxide-semiconductor field-effect transistor (MOSFET) made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non-conducting) substrate Tagairt "Wikipedia, 'thin-film transistor' (25.6.2020)"
- Nóta A common substrate is glass, because the primary application of TFTs is in liquid-cyrstal displays (LCDs). This differs from the conventional bulk MOSFET transistor where the semiconductor material typically is the substrate, such as a silicon wafer.
- transistor en couches minces | transistor à couches minces | TFT
- fr
- Sainmhíniú transistor à effet de champ formé par un dépôt successif de plusieurs couches minces, qui sont généralement une couche métallique, une couche isolante et du semi-conducteur Tagairt "COM-FR, d'après: HAL Archives ouvertes, Thèse présentée par Mamadou Lamine Samb, Université de Rennes 1, en 2014, sur la Modélisation de transistors en couches minces (TFT) fabriqués en technologies silicium microcristallin très basse température (18.12.2020)"