LAW|international law|private international law|nationality · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|European citizenship
- náisiúntacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Go háirithe, maidir le trádálaí, ag gníomhú dó i gcomhréir le hAirteagal 3, le hAirteagal 4 agus le hAirteagal 5 den Rialachán seo, nach mblocálann ná nach dteorannaíonn rochtain na dtomhaltóirí ar chomhéadan ar líne, nach ndéanann tomhaltóirí a atreorú chuig leagan dá chomhéadan ar líne bunaithe ar náisiúntacht nó ar áit chónaithe na dtomhaltóirí, atá éagsúil ón gcomhéadan ar líne ar lorg na tomhaltóirí rochtain den chéad uair air, nach gcuireann coinníollacha ginearálta éagsúla rochtana i bhfeidhm agus earraí á ndíol nó seirbhísí á soláthar aige i gcásanna a leagtar síos sa Rialachán seo, nó a ghlacann le hionstraimí íocaíochta arna n-eisiúint i mBallstát eile ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, ní mheasfar go bhfuil gníomhaíochtaí á dtreorú aige chuig an mBallstát ina bhfuil gnáthchónaí nó sainchónaí ar an tomhaltóir, ar na forais sin amháin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/302 maidir le haghaidh a thabhairt ar gheobhlocáil nach bhfuil údar léi agus ar chineálacha eile idirdhealaithe bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí laistigh den mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2006/2004 agus (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE, CELEX:32018R0302/GA"
- saoránacht Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú, CELEX:32007R0862/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú an nasc dlí faoi leith a bhíonn ann idir duine agus a Stát a rinneadh de bharr gur ann a rugadh é nó í, nó a rinneadh de bharr eadóirseachta, cibé acu an eadóirseacht trí dhearbhú, de rogha nó trí phósadh a bhí ann nó eadóirseacht trí mheán ar bith eile de réir na reachtaíochta náisiúnta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú, CELEX:32007R0862/GA"
- Staatsangehörigkeit | Staatsbürgerschaft | Nationalität
- de
- Sainmhíniú Zuordnung eines Menschen zu einem bestimmten Staat, mit allen Rechten und Pflichten, und somit das rechtliche Band, das Bürgerinnen und Bürger dieses Staates mit ihrem Staat verbindet Tagairt "Council-DE, vgl. Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat > Themen > Verfassung > Staatsangehörigkeit (6.9.2021) und Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat > Themen > Verfassung > Staatsangehörigkeit > Staatsangehörigkeitsrecht (6.9.2021)"
- Nóta Das Staatsangehörigkeitsrecht ist ein zentraler Aspekt der staatlichen Ordnung. Erst durch die Staatsangehörigkeit wird das Staatsvolk bestimmt. Das Staatsvolk ist eines der konstitutiven Elemente, die einen Staat erst zu einem Staat machen. Aus der Zugehörigkeit zu diesem Staatsvolk folgt eines der wichtigsten Rechte: die Mitwirkung an der Ausübung der Staatsgewalt durch Wahlen und Abstimmungen. Die Staatsangehörigkeit stellt somit das rechtliche Band dar, das den Bürger mit seinem Staat verbindet.
- citizenship | nationality
- en
- Sainmhíniú legal relationship between an individual and a political community, usually a state or a territory, as a result of which the individual is entitled to certain protection, rights (e.g. political rights) and privileges, and subject to certain obligations (e.g. taxation) and allegiance Tagairt "Council-EN, based on: - 'citizenship' (22.1.2021). Collins Dictionary of Law, 2006- 'citizenship' (22.1.2021). Encyclopedia Britannica- Article 9 of the Treaty on European Union"
- Nóta "The rights and duties of nationals vary from state to state, with the result that in some states 'citizenship' is synonymous with 'nationality', while in others it is not. This means that context will determine whether it is appropriate to use these terms as synonyms. Where a distinction is made, it is usually based on the fact that citizenship confers political rights (e.g. voting or standing for election), whereas nationality does not necessarily; this can be illustrated by the fact that in some countries a person acquires nationality at birth, but only acquires citizenship upon turning 18."
- citoyenneté | qualité de citoyen | nationalité
- fr
- Sainmhíniú fait pour un individu d'être reconnu officiellement comme citoyen ou sujet d'une communauté politique correspondant, en général, à un État ou à un territoire Tagairt "Conseil-FR d'après:- Gilles Dumont, La citoyenneté administrative, Université Panthéon-Assas Paris 2, 2002 (18.3.2022)- Will Kymlicka, Le mythe de la citoyenneté transnationale, in Critique internationale 2004/2 (n° 23), pp. 97-111 (18.3.2022)"
- Nóta La citoyenneté suppose l'appartenance à une communauté politique organisée et porte avec elle la notion de droits politiques et de participation à la vie de la cité.