TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- lastas lasta ghinearálta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Stückgut | Stückgüter
- de
- break bulk | breakbulk | semibulk | semi-bulk | break bulk cargo | breakbulk cargo | break bulk shipment | break bulk consignment | breakbulk consignment | breakbulk shipment | conventional cargo
- en
- Sainmhíniú general cargo stowed conventionally and handled individually, palletised, or packaged in units (e.g. bags, barrels or sacks), as opposed to bulk and containerised freight Tagairt "Council-CENTERM, based i.a. on - Business Dictionary breakbulk cargo, http://www.businessdictionary.com/definition/breakbulk-cargo.html [29.7.2016] and - http://www.maritimeinfo.org/en/Glossary/break-bulk#break-bulk [11.8.2016]"
- Nóta "Such cargo is lifted on and off ships one piece or a bundle at a time by means of cranes or derricks, as opposed to trailers or shipping containers.1. Do not confuse with 'bulk cargo' IATE:776492 2. Has a more precise meaning than 'general cargo' IATE:74000 as regards cargo handling, though some sources equate the terms."
- marchandises non unitisées | cargaison fractionnée | divers en vrac | lots de colis
- fr
- Sainmhíniú cargaison composée de colis divers non constitués en unité de charge Tagairt "Conseil-FR, d'après: ""Glossaire du transport maritime"", http://www.lomag-man.org/glossaire%20dico/glossaires-dico-transport-maritime/glossaire-transport-maritime-fr-54553611.pdf [5.8.2016]"