Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  3. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #627399

    IATE #1401505
    gualainn chrua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór do choisithe úsáid a bhaint as cosáin nó, i gcás nach bhfuil ceann ar fáil, as an ngualainn chrua nó as an gciumhais.' Tagairt "'Lána toirmiscthe,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/transport/road_safety/going_abroad/poland/forbidden_lane_ga.htm [22.02.2019]"
    lána éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lána éigeandála: ní ceadmhach an lána seo a úsáid ach i gcás éigeandála nó cliseadh feithicle (gearrtar pionós as aon úsáid neamhúdaraithe: HUF 100000 + 6 phointe pionóis).' Tagairt "'Lána toirmiscthe,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/transport/road_safety/going_abroad/hungary/forbidden_lane_ga.htm [22.02.2019]"
    Seitenstreifen | Haltestreifen | Haltespur | Standstreifen | Standspur
    de
    Sainmhíniú zur Fahrbahn gehörender, befestigter Seitenstreifen für das Halten in Notfällen Tagairt Wörterbuch Nahverkehr, Alba 1981
    hard shoulder | shoulder | emergency lane | emergency stopping lane | hard shoulder for emergency use
    en
    Sainmhíniú hardened strip alongside a motorway for stopping on in an emergency Tagairt "‘hard shoulder’. Oxford Dictionary of English, Oxford University Press, 2018, https://en.oxforddictionaries.com/definition/hard_shoulder [17.12.2018]"
    BAU | bande d'arrêt d'urgence | zone de sécurité | voie d'arrêt | bande des pneus crevés | voie de secours | bande de sécurité
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631001

    IATE #1559376
    colbha foghráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Randweg
    de
    Sainmhíniú Bestandteil des Bahnkörpers.Er liegt zwischen dem schotterbedeckten Teil und der Böschung des Bahndammes Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    roadbed shoulder
    en
    Sainmhíniú that portion of the roadbed lying between the ballast covered portion and the ditch in cuttings or the top of slope on embankments Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    piste latérale à la voie
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff

    #642155

    IATE #3507319
    spóla gualainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shoulder joint
    en
    Sainmhíniú cut of meat comprising part of the shoulder of a pig carcass (see Graphics) Tagairt "COM-EN based on http://www.britishmeatnpd.com/product/cutsproducts/pigcut.html [22.7.09] and poster shown in Graphics"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629824

    IATE #1494951
    alt gualainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Articulatio humeri | Articulus humeri | Schultergelenk
    de
    Sainmhíniú Kugelgelenk zwischen der flachen Gelenkpfanne des Schulterblattes und dem Oberarmknopf Tagairt Reallex Med
    shoulder joint | glenohumeral joint
    en
    Sainmhíniú synovial ball and socket joint providing the articulation between the glenoid fossa of the scapula (shoulder blade) and the head of the humerus (upper arm bone) Tagairt "Wikipedia > Glenohumeral joint, http://en.wikipedia.org/wiki/Glenohumeral_joint (22.2.2008)"
    articulation scapulo-humérale | articulation scapulohumérale , articulation glénohumérale | articulation gléno-humérale
    fr
    articulatio humeri
    la
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff

    #642239

    IATE #3507852
    stéig ghualainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stéig ghualainne muiceola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shoulder steak | pork shoulder steak
    en
    Sainmhíniú cut of meat comprising part of the shoulder of a pig carcass (see Graphics) Tagairt "COM-EN based on http://www.britishmeatnpd.com/product/cutsproducts/pigcut.html# and http://www.britishmeatnpd.com/product/pdfs/CCCPoster%20lr.pdf [10.08.09]"
    Nóta "For the location of the shoulder see Modern Farmer: Pork Cuts 101: A Diagram, https://modernfarmer.com/2014/03/pork-cuts-101-diagram/ (26.4.2019)"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660826

    IATE #3580617
    spiaireacht ghliúcaíochta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Shoulder Surfing
    de
    Sainmhíniú Technik, bei der ein Angreifer Informationen und Daten ausspäht, indem er beispielsweise die Eingabefolge von PINs oder Passwörtern beobachtet, um diese später selbst für den unerlaubten Zugriff zu nutzen Tagairt "Dettmer Verlag > Lexikon > Shoulder Surfing(4.6.2019)"
    shoulder surfing
    en
    Sainmhíniú using direct observation techniques, such as looking over someone's shoulder, to get information Tagairt "TechTarget. 'shoulder surfing' (8.4.2019)"
    piratage visuel | espionnage par-dessus l'épaule | shoulder surfing | piquage d'information | piquage de mot de passe | écorniflage
    fr
    Sainmhíniú fait de recourir à diverses techniques d'observation directes, parmi lesquels le fait de regarder discrètement par-dessus l'épaule de la victime, pour recueillir des informations cruciales telles que des identifiants, des mots de passe, des codes secrets associés à des cartes bancaires ou des codes d'accès à des bâtiments Tagairt " COM-FR, d'après: «Unauthorised Access: Physical Penetration Testing For IT Security Teams», W. Allsopp, 2010, John Wiley & Sons, ISBN 9780470970027, en anglais uniquement (11.6.2019)"
    Nóta Il existe deux façons d'agir: la première, assez rapprochée, consiste à regarder par-dessus l'épaule de la personne espionnée en tentant d'observer les données qu'elle introduit dans des champs. La seconde, plus éloignée, implique l'utilisation de jumelles ou d'appareils adaptés, tels que des micros ou des caméras-espion.