Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559421

    IATE #1507106
    calar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cholera
    de
    Sainmhíniú mit Durchfällen einhergehende, meist infektiöse Darmerkrankung Tagairt Reallex Med
    cholera | cholera nostras , Asiatic cholera , Indian cholera , epidemic cholera
    en
    Sainmhíniú acute intestinal infection caused by ingestion of food or water contaminated with the bacterium Vibrio cholerae Tagairt WHO > Health topics > Cholera, http://www.who.int/topics/cholera/about/en/index.html (1.9.2009)
    Nóta It has a short incubation period and produces an enterotoxin that causes a copious, painless, watery diarrhoea that can quickly lead to severe dehydration and death if treatment is not promptly given. Vomiting also occurs in most patients.The main areas of the world in which cholera is present are Africa, Asia and parts of the Middle East.
    choléra | choléra asiatique
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse et épidémique due au vibrion cholérique Tagairt Grand Larousse Universel,p.2194
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #574424

    IATE #3510389
    calar éanlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paistéaralóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hühnercholera | Geflügelcholera
    de
    cholera gallinarium | pasteurellosis of the fowl | avian pasteurellosis | haemorrhagic septicaemia of the fowl | fowl cholera
    en
    Sainmhíniú serious, highly contagious disease caused by the bacterium Pasteurella multocida in a range of avian species including chickens, turkeys, and water fowl (increasing order of susceptibility) Tagairt The Poultry Site > Quick Disease Guide > Fowl Cholera, Pasteurellosis, http://www.thepoultrysite.com/diseaseinfo/61/fowl-cholera-pasteurellosis/ [17.12.2015]
    Nóta It is seen worldwide and was one of the first infectious diseases to be recognised, by Louis Pasteur in 1880.The disease can range from acute septicaemia to chronic and localised infections and the morbidity and mortality may be up to 100%. The route of infection is oral or nasal with transmission via nasal exudate, faeces, contaminated soil, equipment, and people. The incubation period is usually 5-8 days. The bacterium is easily destroyed by environmental factors and disinfectants, but may persist for prolonged periods in soil. Reservoirs of infection may be present in other species such as rodents, cats, and possibly pigs.Predisposing factors include high density and concurrent infections such as respiratory viruses.
    choléra aviaire | choléra des poules | pasteurellose aviaire
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable due à Pasteurella avicida (ou Pasteurella aviseptica) qui atteint toutes les volailles domestiques et de nombreuses espèces de volière ou sauvages; la maladie se caractérise par une septicémie hémorragique à très forte mortalité Tagairt Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984 + OIE,Zoonoses,1989,p139
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #552245

    IATE #1257572
    fiabhras na muc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KSP | klassische afrikanische | klassiche Schweinepest | klassische Schweinepest | europäische Schweinepest | ASP | Schweinepest
    de
    Sainmhíniú durch Viren verursachte, hochansteckende, fieberhafte Viruserkrankung des Haus- und Wildschweines Tagairt Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut f. Tiergesundheit (DE) http://www.fli.bund.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Publikationen/Flyer/FLI_Schweinepest_d.pdf [28.04.09]
    Nóta Unterscheidung zwischen Klassischer Schweinepest (KSP) und Afrikanischer Schweinepest (ASP); DIV: AKO 24/06/2004; UPD: aka 28.04.09
    classical swine fever | swine fever | CSF | hog cholera | swine plague | pig typhoid
    en
    Sainmhíniú highly infectious and contagious disease of pigs, caused by a Pestivirus (a member of the Flaviviridae family) and characterised in its classical form by high fever, lassitude, purple discoloration of abdominal skin, conjunctivitis and nervous signs including circling, incoordination, tremor and convulsions Tagairt COM-EN, based on:Classical Swine Fever > Disease information > Classical Swine Fever Technical Factsheet, http://www.classicalswinefever.org/ [9.2.2012]
    Nóta Most affected pigs die at five to seven days with a characteristic petechiation under the kidney capsule (turkey egg kidney). The disease must not be confused with African swine fever (ASF), which is clinically indistinguishable but the ASF virus is currently classified as the only member of a family called African swine fever-like viruses (Asfarviridae).
    peste porcine classique | peste porcine
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un virus spécifique du porc à tous les âges et du sanglier; elle se traduit par une septicémie de courte durée, avec forte hyperthermie, signes nerveux, oculaires et cutanés Tagairt Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
    pestis suum classica
    la
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565087

    IATE #1685675
    gaistreintríteas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brechdurchfall | Magen-Darm-Grippe | Gastroenteritis | Cholera Morbus
    de
    Sainmhíniú entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes Tagairt Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Gastroenteritis (25.9.2009)
    gastroenteritis | cholera morbus
    en
    Sainmhíniú inflammation of the stomach and intestines causing abdominal pain, diarrhoea, and vomiting Tagairt "gastroenteritis" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t142.e4507 (1.9.2009)
    Nóta It may be caused by infection, food poisoning, or allergy. Severe cases can cause dehydration. Treatment includes fluid replacement.
    gastro-entérite
    fr
    Sainmhíniú inflammation de l'estomac et de l'intestin Tagairt BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998