Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

127 toradh

  1. INDUSTRY
    tionscal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earnáil tionsclaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Industrie | Industriezweig
    de
    industry | industrial sector
    en
    Sainmhíniú a generic term for a distinct group of economic activities Tagairt Gloss.of Labor Market Information Terms,Connecticut Department of Labor,1996
    secteur secondaire | secteur industriel
    fr
    Sainmhíniú terme générique regroupant les entreprises de fabrication, de commerce ou de service qui ont la même activité principale au regard de la nomenclature d'activité économique considérée Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'INSEE > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Secteur d'activité / Secteur (22.12.2021)
    Nóta En France, l'activité économique se découpe entre secteur, branche et filière (qui peut être définie par une matière première commune, un produit commun ou une thématique commune).
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acht Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Londoner Akte
    de
    Sainmhíniú von 1934; neben der Haager Akte (1960) u. der Genfer Akte (1999) eine der drei Akten, aus denen sich das Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle zusammensetzt Tagairt Vorschlag KOM(2005)687 endg. Beschluss des Rates zur Genehmigung des Beitritts der EG zu der Genfer Akte, Begründung, CELEX:52005PC0687/DE
    Nóta alle 3 drei Akten sind eigenständige Texte, deren materiellrechtliche Bestimmungen parallel gelten; XREF: Haager Akte IATE:2232734 ; Genfer Akte IATE:918692 ; DIV: AKO 6/2/2007
    London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
    en
    Sainmhíniú one of the three international treaties which constitute the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs Tagairt The Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs: Main Features and Advantages, http://www.wipo.int/freepublications/en/designs/911/wipo_pub_911.pdf [1.2.2007]
    Nóta London, June 2nd 1934The other two treaties are: The Geneva Act of 2 July 1999 (the “1999 Act”); The Hague Act of 28 November 1960 (the “1960 Act”).
    Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Acte de Londres
    fr
    Sainmhíniú avec l'Acte de Genève et l'Acte de La Haye, un des trois traités internationaux qui constituent l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels Tagairt Conseil-FR, d'après "L'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels: principales caractéristiques et avantages", publication de l'OMPI, n°911, 2012, http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/designs/911/wipo_pub_911.pdf (3.6.2015)
    Nóta Londres, 2.6.1934Version FR disponible sur le site de l'OMPI: http://www.wipo.int/treaties/fr/text.jsp?file_id=284234 (3.6.2015)Voir aussi:- Acte de Genève [IATE:918692 ];- Acte de La Haye [IATE:2232734 ];- Arrangement de La Haye [IATE:775795 ]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    Acht na Háige maidir le Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acht na Háige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Akte
    de
    Sainmhíniú neben der Londoner Akte (1934) IATE:2232732 u. der Genfer Akte (1999) IATE:918692 eine der drei Akten, aus denen sich das Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle IATE:775795 zusammensetzt Tagairt Vorschlag KOM(2005)687 endg. Beschluss des Rates zur Genehmigung des Beitritts der EG zu der Genfer Akte, Begründung, CELEX:52005PC0687/DE
    Nóta Den Haag, 28.11.1960;alle 3 Akten sind eigenständige Texte, deren materiellrechtliche Bestimmungen parallel gelten
    Hague Act | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
    en
    Sainmhíniú One of the three international agreements which constitute the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs Tagairt The Hague Agreement [...]: Main Features and Advantages, http://www.wipo.int/freepublications/en/designs/911/wipo_pub_911.pdf [11.6.2015]
    Nóta The Hague, 28 November 1960
    Acte de La Haye | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
    fr
    Sainmhíniú avec l'Acte de Londres et l'Acte de Genève, un des trois traités internationaux qui constituent l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels Tagairt Conseil-FR, d'après d'après "L'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels: principales caractéristiques et avantages", publication de l'OMPI, n°911, 2012, http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/designs/911/wipo_pub_911.pdf (3.6.2015)
    Nóta La Haye, 28.11.1960Version FR disponible sur le site de l'OMPI: http://www.wipo.int/treaties/fr/text.jsp?file_id=284503 (3.6.2015)Voir aussi:- Acte de Genève [IATE:918692 ];- Acte de Londres [IATE:2232732 ];- Arrangement de La Haye [IATE:775795 ]
  4. INDUSTRY|chemistry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    an Chomhairle Eorpach um Thionscal na gCeimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEFIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEFIC | Europäischer Rat der chemischen Industrie
    de
    European Council of Chemical Manufacturers' Federations | European Chemical Industry Council | CEFIC | ECCMF
    en
    Sainmhíniú organisation based in Brussels that represents large, medium and small chemical companies in Europe and interacts on their behalf with international and EU institutions and other stakeholders Tagairt COM-IT based on:Cefic – The European Chemical Industry Council > About us, http://www.cefic.org/About-us/About-Cefic/ [6.3.2015]
    Nóta This body, which was founded in 1972 as the European Council of Chemical Manufacturers' Federations (ECCMF - Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique) changed its name on 12 December 1990 to "European Chemical Industry Council" (Conseil européen de l'industrie chimique).
    CEFIC | Conseil européen de l'industrie chimique
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
    an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta Tagairt an Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie [7.2.2017]
    ga
    CERT Tagairt Acht na gCáilíochtaí (Oideachas agus Oiliúint), 1999, http://www.acts.ie/ga.act.1999.0026.2.html#s2_p6 [7.2.2017]
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn "CERT" an chuideachta dar teideal “CERT, an Ghníomhaireacht Oiliúna Turasóireachta Stáit”, a corpraíodh ar an 7ú lá de Shamhain, 1963 Tagairt Acht na gCáilíochtaí (Oideachas agus Oiliúint), 1999, http://www.acts.ie/ga.act.1999.0026.2.html#s2_p6 [7.2.2017]
    Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries | Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry | CERT | State Tourism Training Agency
    en
    Nóta State-sponsored agency, established on 7 November 1963 under section 5 of the Tourist Traffic Act, 1952, and incorporated under the Companies Acts, 1908 to 1959 and 1963, as a company limited by guarantee and not having a share capital It was governed by a council representing employers, trade unions, education organisations and government departments. In 1975 its brief was extended to include tourism. Following the formation of Fáilte Ireland in May 2003 as Ireland’s national tourism development authority, Fáilte Ireland merged with CERT.References:- Tom Baum, Human Resource Issues in International Tourism, Elsevier, 2016, page 208.- Written answer given by the Minister for Labour (Mr. G. Fitzgerald), 15 February 1979, Dáil Éireann Debate, Vol. 311 No. 8, http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/DebatesWebPack.nsf/takes/dail1979021500053#N11 [31.1.2017]- Fáilte Ireland > About Us > Our history, http://www.failteireland.ie/Footer/What-We-Do/Our-History.aspx [31.1.2017]
    CERT | Fáilte Ireland | Conseil pour l'enseignement, le recrutement et la formation dans l'hôtellerie, la restauration et le tourisme
    fr
  6. ENERGY · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY|industrial structures and policy
    an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Industrie und Energie)
    de
    Industry and Energy Council
    en
    Sainmhíniú An old Council configuration, now incorporated into the Competitiveness Council IATE:928347 . Tagairt COUNCIL-EN
    Conseil "Industrie et énergie"
    fr
    Nóta Industrie désormais inclus dans le Conseil "Compétitivité" (marché intérieur, industrie et recherche) [IATE:928347 ]; énergie dans le Conseil "Transports, télécommunications et énergie" [IATE:928348 ]
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy
    an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais, CELEX:52017PC0294/GA
    ga
    Comhthéacs "Tá an Chomhairle Eorpach ag iarraidh go dtiocfaí ar chomhaontú go beo maidir leis an togra lena mbunófar an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta, le go bhféadfar an clár a chur chun feidhme gan mhoill,(...)" Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2017]
    Europäisches Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich
    de
    Nóta Kontext: Europäischer Verteidigungsfonds IATE:3570535
    EDIDP | EU Defence Industrial Development Programme | European Defence Industry Development Program | European Defence Industrial Development Programme
    en
    Sainmhíniú two-year programme to provide funding, in the form of grants, for the capability window of the European Defence Fund [ IATE:3570535 ] Tagairt Council-EN, based on: - Regulation (EU) 2018/1092 establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovation capacity of the Union's defence industry, CELEX:32018R1092/EN - European Commission > Press releases > Press release details > European Commission - Fact Sheet. The European Defence Fund: Questions and Answers, 7 June 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1476_en.htm [20.12.2018]
    Nóta The general objective of the programme is to foster an innovative and competitive European defence industry able to meet Europe's current and future security needs and improve its standing vis-a-vis its international competitors. 1 The budget for the programme in 2019 and 2020 is €500 million. A more substantial programme is expected to be prepared for post-2020, with an annual budget of €1 billion. 2 Note references:1. Ex-ante Evaluation accompanying the document Proposal for a Regulation establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovative capacity of the EU defence industry, CELEX:52017SC0228 2. European Commission - Fact Sheet. The European Defence Fund: Questions and Answers http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1476_en.htm [20.12.2018]
    EDIDP | programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense | PEDID
    fr
    Sainmhíniú programme biannuel de l'UE visant à renforcer la compétitivité de l'industrie de la défense en soutenant certains projets de coopération entre entreprises durant la phase de développement de produits et de technologies de défense, au moyen de subventions, instruments financiers ou marchés publics Tagairt Conseil-FR, d'après: - proposition de règlement établissant le programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense visant à soutenir la compétitivité et la capacité d'innovation de l'industrie de la défense de l'UE, CELEX:52017PC0294/FR - Fiche d'information de la Commission européenne, "Le Fonds européen de la défense: Questions et réponses, MEMO/17/1476, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1476_fr.htm - Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Europe et International > Europe > Textes européens > Politique étrangère et de défense > Proposition de règlement établissant le programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense COM(2017) 294, Contrôle de subsidiarité au titre de l'article 88-6 de la Constitution, https://www.senat.fr/ue/pac/EUR000003270.html [2.7.2018]
    Nóta Voir aussi: - Fonds européen de la défense [IATE:3570535 ] - volet "recherche" [IATE:3571711 ] - volet "capacités" [IATE:3571712 ]
  8. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY
    an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Industrie und Unternehmertum zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Industrie und Unternehmertum | für Industrie und Unternehmertum zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Commissioner for Industry and Entrepreneurship | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs [ IATE:3562197 ]
    commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit Textilindustrie | 1937 | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
    en
    Nóta Date of adoption: 22.6.1937 This Convention never came into force and was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 C61
    Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile | Convention de réduction de la durée du travail (textile), 1937 (C61)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 22.6.1937C61
  10. INDUSTRY|building and public works · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1937 | Übereinkommen über die Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten | Übereinkommen über Unfallverhütungsvorschriften Hochbau
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Revidiert durch IAO-Übereinkommen Nr. 167 vom 20.06.1988.;MISC: Genf, 23.06.1937.
    Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Safety Provisions (Building) Convention, 1937
    en
    Nóta Date of adoption: 23.6.1937Date of entry into force: 4.7.1942 C62
    Convention concernant les prescriptions de sécurité (bâtiment), 1937 (C62) | Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment
    fr
    Nóta Date d'adoption: 23.6.1937C62
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Coiste Cláir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Cláir um chur chun feidhme an Chláir Eorpaigh Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programme Committee | Programme Committee of the European Defence Industrial Development Programme | Programme Committee for the implementation of the European Defence Industrial Development Programme | Programme Committee for the European Defence Industrial Development Programme
    en
    Sainmhíniú committee of Member States representatives assisting the European Commission with the establishment of a multiannual work programme for the European Defence Industrial Development Programme Tagairt COM-HU, based on: Regulation (EU) 2018/1092 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovation capacity of the Union's defence industry
  12. EUROPEAN UNION
    an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV (a), IO L 302/85, lch. 394 (16)
    ga
    Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft
    de
    Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
    en
    Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois
    fr
    Sainmhíniú Le comité est composé de représentants des organisations européennes de la filière bois. Il a pour tâche de conseiller la Commission, à la demande de celle-ci ou de sa propre initiative, sur les aspects industriels de la politique communautaire de la filière bois ou sur le marché et autres aspects économiques relatifs aux produits du bois dans la Communauté ou à la demande de ces produits. Tagairt 97/837/CE: Décision de la Commission modifiant la décision 83/247/CEE instituant un comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois, art. 1 et 2 CELEX:31997D0837/FR
  13. INDUSTRY|industrial structures and policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(17), IO L 302/85, lch. 394
    ga
    IRDAC Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(17), IO L 302/85, lch. 394
    ga
    Beratender Ausschuss für Industrielle Forschung und Entwicklung | IRDAC
    de
    Sainmhíniú wurde zusammen mit der Europäischen Wissenschafts- und Technologieversammlung (ESTA) durch das Europäische Forschungsforum ersetzt Tagairt ---
    Nóta DIV: hym 28/8/2003
    CORDI | IRDAC | Industrial Research and Development Advisory Committee | Advisory Committee on Industrial Research and Development
    en
    Nóta XREF: See A173598 for Irish.
    Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | IRDAC | CORDI
    fr
    Sainmhíniú Etabli en 1984 en remplacement du CORDI (comité consultatif pour la recherche et le développement industriels - décision 78/636/CEE). Il a été remplacé en 1998 par le Forum européen de la recherche, lequel a été remplacé à son tour en 2001 par le Comité consultatif européen pour la recherche. Tagairt ---
    Nóta XREF: Forum européen de la recherche (A314766) Comité consultatif européen pour la recherche (A331482);UPDATED: MPB 08/09/2003
  14. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · EUROPEAN UNION
    an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(9), IO L 302/85, lch. 393 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
    de
    Mixed Committee | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry
    en
    Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
    fr
  15. ECONOMICS
    an Cumann Eorpach um Thionscail na hInnealtóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Orgalime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ORGALIME | europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien
    de
    Sainmhíniú europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien Tagairt Wirtschaftsverband Stahl- und Metallverarbeitung e. V., http://www.wsm-net.de/ORGALIME.104.0.html (Stand: 27.1.2011)
    European Engineering Industries Association | Orgalime
    en
  16. TRANSPORT|transport policy
    an Cumann Idirnáisiúnta um Thionscal Tógála Cabhlach agus Leantóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CLCCR | International Association of the Body and Trailer Building Industry
    en
    Nóta CLCCR advocates the various interests of trailer manufacturers and body builders. It - functions as an international forum, through which its members discuss issues of common interest and develop mutual positions,- offers a liasion between its members and the different international und European organizations,-represents approved CLCCR positions to different international and European organizations,- provides information services to its members and interested parties. Reference: International Association of the Body and Trailer Building Industry, http://www.clccr.org/ (15.1.2016)
  17. INDUSTRY
    an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAPPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAPPI | Technical Association of the Pulp and Paper Industry
    en
    Sainmhíniú Professional association serving the pulp, paper, converting and packaging industries. Tagairt About TAPPI, http://www.tappi.org/About-TAPPI.aspx [05-11-2010]
    Nóta Founded in 1915.
    Association technique de l'industrie du papier et de la pâte
    fr
  18. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa idir réigiúnach de chuid Choiste na Réigiún a bhfuil sé d'aidhm leis leasanna na gcríoch a bhfuil tionscal gluaisteán nach beag acu a chosaint Tagairt COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin Choiste na Réigiún: https://cor.europa.eu/en/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31.05.2018]
    Interregionale Gruppe Automobilkrise | Gruppe Zukunft der Automobilindustrie | Interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
    de
    Sainmhíniú interregionale Gruppe des AdR zur Wahrung der Interessen der Regionen, in denen die Automobilindustrie eine wichtige Rolle spielt Tagairt AdR/EWSA-DE
    Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in the Regions | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry | Automotive Crisis Group | Automotive Intergroup
    en
    Sainmhíniú CoR interregional group with the aim of defending the interests of territories with a significant automotive industry Tagairt EESC-CoR/EN, based on CoR website: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/automotive.aspx [10.10.2017]
    Nóta The group was originally set up in 2009 to address the problems then affecting the automotive industry. Its remit has since been extended to defending the interests of regions with an important automotive industry and finding common solutions to the challenges they face. This change in focus has also been reflected in a change of title, from "Automotive Crisis Group" to "Interregional Group on the Future of the Automotive Industry".
    groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe «Crise automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires | groupe «Automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans les régions
    fr
    Sainmhíniú groupe interrégional du CdR centré sur l'avenir de l'industrie automobile Tagairt Rapport sur les travaux des groupes interrégionaux, 153e réunion du Bureau du CdR(COR-2014-02183-15-00-NB)
    Nóta Le groupe a été créé en avril 2009 en réponse à la crise du secteur automobile, sous le nom de groupe «Crise automobile». Son mandat a depuis été élargi à la défense des intérêts des régions abritant une forte industrie automobile et à la recherche de solutions communes aux défis auxquels elles sont confrontées. Le nom actuel du groupe reflète cette évolution.