Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #572909

    IATE #3504694
    seoladh dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireadh laghdú chomh maith ar thrácht dramhaíola mídhleathach go mór-roinn na hEorpa trí fheabhsú an nós imeachta maidir le seoladh dramhaíola trasna teorainneacha a rialú, cur leis an scrúdú ag calafoirt agus páirt bhreise ag na húdaráis áitiúla i scrúduithe, arna gcomhordú go hidirnáisiúnta, ar ualaigh dramhaíola.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2005", An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/EPA_annual_report_gaeilge_2005.pdf [4.4.2014]
    loingsiú ar dhramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallverbringung | Verbringung von Abfällen
    de
    Sainmhíniú Transport von zur Verwertung oder Beseitigung bestimmten Abfällen, der erfolgt oder erfolgen soll: a) zwischen zwei Staaten oder b) zwischen einem Staat und überseeischen Ländern und Gebieten oder anderen Gebieten, die unter dem Schutz dieses Staates stehen, oder c) zwischen einem Staat und einem Landgebiet, das völkerrechtlich keinem Staat angehört, etc. Tagairt VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.34 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE
    Nóta XREF: illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 15.4.2010
    shipment of waste | shipment | shipment of wastes | waste shipment
    en
    Sainmhíniú transport of waste destined for recovery or disposal which is planned or takes place:(a) between a country and another country; or(b) between a country and overseas countries and territories or other areas, under that country's protection; or(c) between a country and any land area which is not part of any country under international law; or (d) between a country and the Antarctic; or (e) from one country through any of the areas referred to above; or(f) within a country through any of the areas referred to above and which originates in and ends in the same country; or(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country Tagairt Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste CELEX:32006R1013/EN
    transfert de déchets
    fr
    Sainmhíniú "transport de déchets destinés à être éliminés ou valorisés qui est prévu ou a lieu: a) entre un pays et un autre pays; ou b) entre un pays et des pays et territoires d'outre-mer ou d'autres zones sous la protection dudit pays; ou c) entre un pays et un territoire qui n'est rattaché à aucun pays au regard du droit international; ou d) entre un pays et l'Antarctique; ou e) au départ d'un pays par l'une des zones susvisées; ou f) à l'intérieur d'un pays par une autre des zones susvisées et qui débute et s'achève dans le même pays; ou g) au départ d'une zone géographique qui ne relève de la compétence d'aucun pays, à destination d'un pays" Tagairt Règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts de déchets, CELEX:32006R1013/FR , art. 2, point 34)
  2. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · LAW

    #575628

    IATE #3517693
    turasóireacht dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Müllexport | Mülltourismus | Abfalltourismus | Müll-Tourismus | Abfall-Tourismus | internationaler Müllhandel
    de
    Sainmhíniú nicht kontrollierte Verbringung von Abfällen (Müll) in andere Staaten mit niedrigen Deponierungsstandards Tagairt vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/muelltourismus.html (8.4.2010)
    Nóta XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung/ illegaler Handel mit Abfällen IATE:3518741 ; unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen IATE:881809 ; grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen IATE:3504692 ; DIV: hm, 8.4.2010
    waste tourism
    en
    Sainmhíniú transporting waste to and disposing of it in a location with less stringent conditions Tagairt COUNCIL-EN
    tourisme des déchets | mouvement transfrontière de déchets | transfert de déchets sauvage | transfert de déchets non contrôlé
    fr
    Sainmhíniú Transport de déchets 'sauvage' afin de les entreposer dans un lieu autre que le lieu prévu par les réglementations ou usages en vigueur, y compris dans un autre pays, dans la plupart des cas parce que les conditions ou réglementations y sont moins onéreuses ou moins contraignantes. Tagairt CONSEIL FR
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #538668

    IATE #885815
    seoladh neamhdhleathach dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegale Abfallverbringung | illegale Verbringung von Abfällen
    de
    Sainmhíniú Verbringung von Abfällen ohne Information und ohne Zustimmung oder mit einer durch Fälschung, falsche Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen zuständigen Behörden Tagairt vgl. VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.35 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE
    Nóta XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; Abfallverschiebung/ illegaler Handel mit Abfall IATE:3518741 ; unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen (Basler Übereinkommen) IATE:881809 ; DIV: kw; UPD: aih,15.4.2010
    illegal shipment of waste | illegal shipment
    en
    Nóta See Article 2(35) of Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste, Official Journal L 190, 12.7.2006, p.1-98 CELEX:32006R1013 for a definition of "illegal shipment" under that Regulation.See also "waste trafficking" IATE:3518741 and "illegal transboundary traffic in hazardous waste" under the Basel Convention IATE:881809 .
    transfert illicite de déchets
    fr
  4. ENVIRONMENT

    #538410

    IATE #881809
    gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
    de
    Sainmhíniú jede grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle, a) die ohne eine nach dem Übereinkommen erforderliche Notifikation an alle betroffenen Staaten erfolgt, b) die ohne die nach dem Übereinkommen erforderliche Zustimmung eines betroffenen Staates erfolgt, c)die mit einer durch Fälschung, irreführende Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen Staaten erfolgt, d) die im Wesentlichen nicht mit den Papieren übereinstimmt oder e) die zu einer vorsätzlichen Beseitigung (z. B. Einbringen [dumping]) gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle entgegen diesem Übereinkommen und allgemeinen Grundsätzen des Völkerrechts führt Tagairt Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung, Art. 9 http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_814_05/a9.html (16.4.2010)
    Nóta XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 16.4.2010
    illegal transboundary traffic in hazardous wastes | trafficking of waste
    en
    Nóta Under the Basel Convention, illegal traffic occurs if the transboundary movement of hazardous wastes is taking place under the following conditions: without notification pursuant to the provisions of the Convention to all States concerned; without the consent of a State concerned; through consent obtained by falsification, misrepresentation or fraud; when movement does not conform in a material way with the documents; or when movement results in deliberate disposal of hazardous wastes in contravention of the Convention and of general principles of international law. See http://www.basel.int/legalmatters/illegtraffic/index.html (09.04.2010)See also IATE:3518741 for "waste trafficking" and IATE:885815 for "illegal shipment" under EU Regulation (EC) No 1013/2006.
    transports transfrontières illicites de déchets dangereux | transfert transfrontière illicite de déchets dangereux | mouvement transfrontière illicite de déchets dangereux | trafic transfrontière illicite de déchets dangereux
    fr
    Nóta L'art.9 de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination ( http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_05/a9.html ) définit les mouvements transfrontières de déchets qui constituent un trafic illicite.