Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

163 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #534502

    IATE #829033
    tuarascáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht
    de
    report
    en
    rapport
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #551152

    IATE #1239404
    tuairisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht
    de
    Sainmhíniú mündliche oder schriftliche Darstellung über die Erfüllung eines Auftrages und die hierbei getroffenen Feststellungen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    report
    en
    Sainmhíniú an oral or written statement on the carrying out of an assignment and on any conclusions arrived at as a result Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    compte rendu | rapport
    fr
    Sainmhíniú relation écrite ou verbale des constatations opérées dans l'accomplissement d'une mission ou tâche et des conclusions qui s'en dégagent Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #527173

    IATE #151609
    tuarascáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mura rud é go gcuireann an deichiú cuid ar a laghad de chomhaltaí an choiste ina aghaidh, tíolacfaidh an Cathaoirleach tuarascáil don Pharlaimint ag formheas an togra.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Bericht
    de
    report
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Europarl > Committees > Home > Reports, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/reports.html [14.1.2015]
    Nóta Once a draft report (IATE:348929 ) has been presented to the committee, members are given the chance to propose amendments before a certain deadline. The amendments will then be discussed and voted upon in the committee. Once a draft report has been amended and a final vote taken, it becomes a report and will then be presented in the plenary session.
    rapport
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law

    #589303

    IATE #3568884
    aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre Tagairt Better regulation templates (Legiswrite), COM-Internal document: SG-2016-440-01-00
    ga
    Stakeholder feedback - Synopsis report
    en
    Sainmhíniú (the title of) a report drafted in accordance with the Better Regulation Guidelines, summarising the results of the stakeholder consultation Tagairt COM-EN based on:Commission staff working document – Better Regulation Guidelines, CELEX:52015SC0111/EN
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533834

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
    en
    Nóta Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #590126

    IATE #3570376
    an Tuarascáil Bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Bhliantúil an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Bhliantúil BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank | Jahresbericht der EIB | Jahresbericht
    de
    Annual Report | EIB Annual Report | Annual Report of the European Investment Bank
    en
    rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #596535

    IATE #3588514
    an tuarascáil chomhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dochar an tAirteagal seo do cheart na mBallstát athruithe agus oiriúnuithe a dhéanamh, tráth ar bith, ar na beartais náisiúnta a leagtar amach nó dá dtagraítear ina bpleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide, ar choinníoll go mbeidh na hathruithe agus na hoiriúnuithe sin ar áireamh sa tuarascáil chomhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide ar dhul chun cinn.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA
    integrierter nationaler energie- und klimabezogener Fortschrittsbericht
    de
    Sainmhíniú jeder Mitgliedstaat berichtet bis zum 15. März 2023 und danach alle zwei Jahre der Kommission über den Stand der Durchführung seiner integrierten nationalen Energie- und Klimapläne, indem er einen integrierten nationalen energie- und klimabezogenen Fortschrittsbericht übermittelt, in dem auf alle fünf Dimensionen der Energieunion eingegangen wird Tagairt Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 663/2009 und (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73,/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU und 2013/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 2009/119/EG und (EU) 2015/652 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
    integrated national energy and climate progress report
    en
    Sainmhíniú report submitted by each Member State to the Commission by 15 March 2023, and every two years thereafter, on the status of implementation of its integrated national energy and climate plan by means of an integrated national energy and climate progress report covering all five dimensions of the Energy Union Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU, Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013
    rapport d'avancement national intégré en matière d'énergie et de climat
    fr
    Sainmhíniú rapport que chaque État membre doit soumettre à la Commission au plus tard le 15 mars 2023 et tous les deux ans par la suite, où il fait état du stade de mise en œuvre de son plan national intégré en matière d'énergie et de climat au moyen d'un rapport couvrant l'ensemble des cinq dimensions de l'union de l'énergie Tagairt COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil sur la gouvernance de l'union de l'énergie et de l'action pour le climat
    Nóta Le rapport comprend les éléments suivants: a) des informations sur les progrès accomplis pour atteindre les objectifs généraux, objectifs spécifiques et contributions définis dans le plan national intégré en matière d'énergie et de climat, et pour financer et mettre en œuvre les politiques et mesures nécessaires à cette fin;b) le cas échéant, des informations sur les progrès de la mise en place du dialogue multiniveaux sur le climat et l'énergie; c) les informations visées aux articles 20 à 25 du règlement (UE) 2018/1999 et, le cas échéant, les mises à jour des politiques et mesures, conformément auxdits articles; d) des informations sur l'adaptation conformément à l'article 4, point a) 1) du règlement (UE) 2018/1999; e) dans la mesure du possible, la quantification de l'impact des politiques et mesures prévues dans le plan national intégré en matière d'énergie et de climat sur la qualité de l'air et les émissions de polluants atmosphériques.Les rapports doivent être établis de manière à assurer la transparence à l'égard de l'Union, des autres États membres, des autorités régionales et locales et des acteurs du marché, y compris les consommateurs, toute autre partie prenante concernée et le grand public.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction

    #596345

    IATE #3588121
    an Tuarascáil Eorpach um Dhrugaí Tagairt 3244ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile (29.3.2020)
    ga
    Comhthéacs Ghlac an Chomhairle le Plean nua Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a chomhrac (2013-2016) agus d'éist sí le tíolacadh ó Stiúrthóir Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí i ndáil leis an Tuarascáil Eorpach um Dhrugaí (2013). Tagairt 3244ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile (29.3.2020)
    Europäischer Drogenbericht
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht IATE:866753 jährlich veröffentlichter Bericht, der eine Analyse der neuesten Daten über die Drogensituation sowie der einschlägigen Maßnahmen in der Europäischen Union, Norwegen und der Türkei bietet Tagairt Council-DE gestützt auf "Europäischer Drogenbericht 2019 - Trends und Entwicklungen", Vorwort http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/11364/20191724_TDAT19001DEN_PDF.pdf (2.4.2020)
    European Drug Report
    en
    Sainmhíniú overview of the European drug situation published yearly by the EU drugs agency (EMCDDA) Tagairt TERM PL, based on: EMCDDA, European Drug Report 2018 (29.1.2020)
    Rapport européen sur les drogues
    fr
    Sainmhíniú rapport annuel établi par l'Observatoire européen des drogues et toxicomanies présentant la situation et les tendances en matière de drogues en Europe Tagairt Conseil-FR, d'après site de l'OEDT > Rapport 2018 (19.2.2020)
    Nóta L'OEDT publie également 30 rapports nationaux (UE-28, Turquie et Norvège), voir Panorama national des drogues.
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #583172

    IATE #3547639
    An Tuarascáil Faireacháin ar Oideachas agus Oiliúint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Monitor für die allgemeine und berufliche Bildung | Anzeiger für die allgemeine und berufliche Bildung
    de
    Sainmhíniú jährlich veröffentlichte wichtigste Publikation der Kommission über allgemeine und berufliche Bildung in der EU Tagairt Europäische Kommission > Allgemeine und berufliche Bildung (16.7.2019)
    ET Monitor | Education and Training Monitor
    en
    Sainmhíniú succinct yet comprehensive overview of the core indicators on education and training systems in Europe, enabling the reader to compare and contrast recent progress as well as identify the immediate challenges for Member States Tagairt Commission Staff Working Document "Education and Training Monitor 2012. Accompanying the document Communication from the Commission Rethinking education: investing in skills for better socio-economic outcomes" http://ec.europa.eu/education/news/rethinking/sw373_en.pdf [10.12.2012]
    rapport de suivi de l'éducation et de la formation | suivi de l'éducation et de la formation
    fr
    Sainmhíniú publication annuelle de la Commission européenne, qui rend compte de l'évolution des systèmes d'éducation et de formation dans l'UE et qui contribue aux objectifs du cadre stratégique de l'UE pour la coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation, à la stratégie globale de la Commission pour la croissance et l'emploi, et au cycle du Semestre européen de coordination des politiques économiques Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction des Relations internationales, "UE: Rapport de suivi de l'éducation et de la formation 2016" (6.8.2019)
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol

    #596659

    IATE #3588831
    an tuarascáil maidir le fardal gás ceaptha teasa an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Comhoibreoidh agus comhordóidh na Ballstáit le chéile go hiomlán agus leis an Aontas i ndáil le hoibleagáidí faoin Rialachán seo, go háirithe i ndáil leis na nithe seo a leanas: ... (d) fardal gás ceaptha teasa an Aontais a thiomsú agus an tuarascáil maidir le fardal gás ceaptha teasa an Aontais a ullmhú, de bhun Airteagal 26(4)...' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA
    Union greenhouse gas inventory report | Union GHG inventory report | Union inventory report
    en
    Sainmhíniú annual report including the information listed in Annex V to Regulation (EU) 2018/1999, prepared by the European Commission in cooperation with the Member States, and submitted to the UNFCCC Secretariat by 15 April each year Tagairt COM-EN, based on:Art. 26(4) of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council
  13. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #580942

    IATE #3541448
    an Tuarascáil maidir le Leordhóthanacht Pinsean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe
    de
    Pension Adequacy Report
    en
    Sainmhíniú assessment of the degree to which pensions manage to provide older people with adequate income and poverty protection Tagairt COM-EN, based on: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&;
    Nóta Having examined the role of pensions in current living standards, the report discusses the impact of recent pension reforms, analyses the future risks to adequate old-age incomes and makes suggestions as to how these risks might be addressed by Member States, notably by women and men postponing their retirement by working to higher ages and by saving more.Reference: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&; See also: adequacy of pensions [ IATE:927282 ]
    rapport sur l’adéquation des retraites
    fr
    Sainmhíniú rapport évaluant dans quelle mesure les systèmes de retraite des États membres de l'Union européenne permettent d'assurer des pensions adéquates aux retraités Tagairt COM-FR, d'après: 1. le livre blanc — Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables (COM/2012/55 final), CELEX:52012DC0055/FR [25.10.2017] 2. le communiqué de presse de la Commission européenne IP/2015/5769 intitulé «Pensions adéquates: un nouveau rapport demande l’adoption de mesures visant à aider les personnes à travailler jusqu’à l’âge de la retraite» (5.10.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5769_fr.htm [25.10.2017]
    Nóta Voir aussi: adéquation des pensions [IATE:927282 ]
  14. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #596687

    IATE #3588876
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Fhorfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht über die Durchsetzung des Binnenmarkts
    de
    Sainmhíniú jährlicher Bericht der Kommission, in dem spezifische Problembereiche und Prioritäten für die Durchsetzung des Binnenmarkts ermittelt werden Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnernmarktvorschriften
    Single Market Enforcement Strategic Report
    en
    Sainmhíniú annual report submitted by the European Commission identifying specific areas of concern and priorities for enforcement of the EU single market Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM/2020/94 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Long term action plan for better implementation and enforcement of single market rules
    rapport stratégique sur le respect des règles du marché unique
    fr
    Sainmhíniú rapport, adopté chaque année par la Commission européenne, mettant en lumière les domaines spécifiques suscitant des préoccupations et les priorités en matière de respect des règles du marché unique par les parties intéressées Tagairt COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique (COM/2020/94 final)
  15. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #571305

    IATE #2245889
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
    de
    Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
    en
    Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
    fr
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #551170

    IATE #1239438
    athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berichtskritik
    de
    Sainmhíniú kritische Durchsicht von Prüfungsberichten auch unter Heranziehung von Arbeitspapieren zwecks Ausschaltung von formellen und materiellen Fehlern Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    audit report review | report referencing
    en
    Sainmhíniú a critical review of audit reports and papers to establish that the reports contain no formal or material errors Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle du rapport de vérification
    fr
    Sainmhíniú examen critique du rapport de vérification et des feuilles de travail correspondantes afin de s'assurer que le rapport ne contient pas d'erreurs de forme ou d'erreurs matérielles Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #577704

    IATE #3523372
    cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas nuair, de réir an choimisiúin (nó an treoirchoimisiúin), nach bhfuil aon leas réigiúnach nó áitiúil ná tábhacht pholaitiúil ag baint leis an doiciméad i gceist Tagairt COR/EESC - GA
    Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
    de
    Sainmhíniú Beschluss, keine Stellungnahme bzw. keinen Bericht zu erarbeiten, wenn die (federführende) Fachkommission des Ausschusses der Regionen (AdR) der Ansicht ist, dass ein Beratungsgegenstand, mit dem sie befasst wurde, keine regionalen oder lokalen Anliegen berührt oder politisch nicht von Bedeutung ist Tagairt Geschäftsordnung des Ausschusses der Regionen, Art. 62 CELEX:32010Q0109(01)/DE (8.8.2011)
    decision not to draw up an opinion or a report | decision not to draw up an opinion
    en
    Sainmhíniú Decision of the Committee not to draw up an opinion or a report when, according to the (lead) commission, the document referred to it has no regional or local interest or is not of political importance. Tagairt Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 62 CELEX:32010Q0109(01)/EN
    décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
    fr
    Sainmhíniú fait qu'une commission du Comité des régions saisie d’une proposition décide de ne pas élaborer d’avis ou de rapport à son sujet, parce qu'elle estime que ce texte ne met pas en cause des intérêts régionaux ou locaux ou n’a pas de portée politique Tagairt Règlement intérieur du Comité des régions du 31 janvier 2014, article 67: CELEX:32014Q0305(01)/FR