Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607183

    IATE #792571
    tuarascáil bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht | Tätigkeitsbericht | Lagebericht | Geschäftsbericht | Gesch.-Ber.
    de
    Sainmhíniú Periodisches Informationsmittel der Gesellschaft,bestehend aus einem Zahlenbericht(Jahresrechnung)und einem Wortbericht(Geschäftsbericht),sowie,wenn die Gesellschaft eine Konzernobergesellschaft ist,aus der Konzernrechnung. Tagairt BoBR Revision des Aktienrechts,1983,S.141
    annual report
    en
    Sainmhíniú annual and comprehensive publication that companies or public bodies provide to interested parties to describe their operations and financial performance, comprising an evaluation of data contained in financial statements and annual accounts. Tagairt Council-CENTERM
    Nóta "The report comprises, inter alia, the balance sheet, the profit and loss account and the auditors' and directors' reportsMost jurisdictions require companies to prepare and disclose annual reports, and many require the annual report to be filed at the company's registry. http://en.wikipedia.org/wiki/Annual_report [29.1.2014]"
    rapport annuel
    fr
    Sainmhíniú document, soumis annuellement par les administrateurs ou les dirigeants d'une société aux actionnaires, associés et autres personnes intéressées, qui fait état des résultats et de la situation financière de la société et comprend généralement le rapport de gestion ou analyse de la direction, les états financiers annuels, le rapport de l'auditeur ainsi que d'autres renseignements complémentaires. Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, Louis Ménard, FCA et collaborateurs
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646367

    IATE #3529330
    tuairisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Berichterstattung
    de
    Sainmhíniú (Jährliche) Berichterstattung durch Länder im Zusammenhang mit bestimmten Themen. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    reporting
    en
    Sainmhíniú those countries providing data on a measure. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    transmission des données | pays transmettant des données et/ou des rapports | cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports
    fr
    Sainmhíniú pays fournissant des données sur une mesure. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  3. EUROPEAN UNION · FINANCE|budget

    #638654

    IATE #2205707
    tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dréachtóidh an t-oifigeach údarúcháin freagrach an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 74(9) ar bhonn na tuarascála bliantúla agus na ráiteas airgeadais bliantúil dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Jährlicher Tätigkeitsbericht
    de
    Sainmhíniú Überblick über die wichtigsten Ergebnisse und Fortschritte, die der EuRH im Laufe des Jahres erzielt hat, sowie über zentrale Entwicklungen in seinem Prüfungsumfeld und seiner internen Organisation. Tagairt "Website des Europäischen Rechnungshofs, „Unsere Produkte: Tätigkeitsberichte“, http://www.eca.europa.eu/de/Pages/AnnualActivityReports.aspx (23.5.2016)"
    annual activity report | AAR
    en
    Sainmhíniú report prepared in all EU institutions by a delegated authorising officer outlining the performance of his/her duties, and financial and management information Tagairt "EP-EN, based on: ‘Annual activity reports’. European Commission > Budget > budget explained > glossary (29.10.2019)"
    Nóta AARs indicate the results of operations by reference to objectives set, associated risks and the form of internal control.
    rapport annuel d’activités | RAA
    fr
    Sainmhíniú rapport de gestion établi par chacun des ordonnateurs délégués pour le collège de la Commission européenne Tagairt "Site Europa > Glossaire du budget de l’UE (18.11.2019)"
    Nóta " Composante essentielle de la chaîne de responsabilité au sein de la Commission, les rapports annuels d’activités constituent la base sur laquelle la Commission assume la responsabilité politique globale des décisions qu’elle prend ainsi que des fonctions de coordination, d’exécution et de gestion qu’elle exerce. Voir aussi : rapport annuel sur la gestion et la performance"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #686329

    IATE #3599614
    tuarascáil leithdháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní cheanglófar an t-athbhreithniú iareisiúna sin i gcás, le linn na tréimhse a chumhdaítear leis an tuarascáil leithdháilte, nach ndearnadh aon athrú ar leithdháileadh ar an bpunann sócmhainní agus nár athraíodh aon sócmhainn sa phunann ná ní raibh aon sócmhainn faoi réir athrú ar leithdháileadh, i gcomparáid leis an tréimhse a cumhdaíodh sa tuarascáil leithdháilte roimhe sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    tuarascáil leithdháilte bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don athbhreithneoir seachtrach sin díriú go háirithe ar shócmhainní nár áiríodh sa tuarascáil leithdháilte bhliantúil roimhe sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    tuarascáil ar leithdháileadh Bannaí Glasa Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... tarraingeoidh eisitheoirí Bannaí Glasa Eorpacha suas tuarascáil ar leithdháileadh Bannaí Glasa Eorpacha ag baint úsáid as an teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn II, lena léirítear go bhfuil fáltais an Bhanna Ghlais Eorpaigh, óna dháta eisiúna go dtí deireadh na tréimhse dá dtagraítear sa tuarascáil, leithdháilte i gcomhréir le hAirteagal 4 go hAirteagal 8.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    tuarascáil leithdháilte bhliantúil maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil leithdháilte maidir le Bannaí Glasa Eorpacha Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    jährlicher Berichte über die Erlösverwendung der europäischen grünen Anleihen | Bericht über die Verwendung der Erlöse europäischer grüner Anleihen | jährlicher Erlösverwendungsbericht
    de
    European Green Bond annual allocation report | European Green Bond allocation report | annual allocation report | allocation report | yearly allocation report
    en
    Sainmhíniú "document drawn up by the issuer of European green bonds every year until the full allocation of the proceeds of the bond concerned, demonstrating that the proceeds have been allocated in accordance with the European green bonds standard" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final"
    rapport annuel d'affectation EuGB | rapport d'affectation
    fr
    Sainmhíniú "document établi par l'émetteur d'obligations vertes européennes, chaque année et jusqu’à l’affectation de l’intégralité du produit de ces obligations, démontrant que ce produit a été affecté conformément aux dispositions du règlement sur les obligations vertes européennes (voir norme des obligations vertes européenne)" Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance

    #681430

    IATE #2199119
    tuarascáil iniúchóireachta bhliantúil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/128 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht"
    ga
    Jahresbericht über die interne Prüftätigkeit
    de
    annual audit report
    en
    rapport annuel d'audit
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU finance

    #639012

    IATE #2217716
    tuarascáil bhliantúil ar rialú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1299/2013 maidir le forálacha sonracha i dtaca le tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do sprioc an chomhair chríochaigh EorpaighFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tiocfaidh an Coimisiún, na húdaráis iniúchóireachta agus aon chomhlacht comhordúcháin atá ann le chéile ar bhonn rialta agus, mar riail ghinearálta, uair amháin sa bhliain ar a laghad, mura gcomhaontaítear a mhalairt, d'fhonn an tuarascáil bhliantúil ar rialú, an tuairim iniúchóireachta agus an straitéis iniúchóireachta a scrúdú, agus d'fhonn tuairimí a mhalartú maidir le ceisteanna a bhaineann le feabhas a chur ar na córais bhainistithe agus rialaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    jährlicher Kontrollbericht
    de
    annual control report | ACR
    en
    Sainmhíniú "document drawn up by the audit authority and submitted to the European Commission for each accounting year for which payment applications have been submitted, supporting the audit opinion and setting out a summary of the findings, including an analysis of the nature and extent of errors and deficiencies in the systems as well as the proposed and implemented corrective actions and the resulting total error rate and residual error rate for the expenditure entered in the accounts" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy"
    rapport annuel de contrôle | RAC
    fr
    Sainmhíniú "document établi par l'autorité d'audit [ IATE:2217707 ], qui appuie l'avis d’audit [ IATE:748217 ] et qui présente un résumé des constatations, y compris une analyse de la nature et de l’étendue des erreurs et des déficiences dans les systèmes, ainsi que les mesures correctives proposées et mises en œuvre, le taux d’erreur total [ IATE:3556273 ] et le taux d’erreur résiduel [ IATE:3555802 ] qui en résultent pour les dépenses inscrites dans les comptes transmis à la Commission" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas, CELEX:52018PC0375/FR [17.10.2018]"
    Nóta "Le rapport annuel de contrôle est communiqué à la Commission pour chaque exercice comptable pour lequel des demandes de paiements ont été présentées.COM-FR d'après la proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas, CELEX:52018PC0375/FR [17.10.2018]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #656594

    IATE #3570376
    an Tuarascáil Bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Bhliantúil BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Bhliantúil an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank | Jahresbericht der EIB | Jahresbericht
    de
    Annual Report of the European Investment Bank | EIB Annual Report | Annual Report
    en
    rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI | rapport annuel
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #650244

    IATE #3549565
    tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Scrúdóidh an Coimisiún an tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme agus cuirfidh sé a bharúlacha i bhfios don Bhallstát laistigh de dhá mhí ón tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme a fháil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223/GA"
    jährlicher Durchführungsbericht
    de
    annual implementation report
    en
    Sainmhíniú report which sets out key information on ithe mplementation of the programme and its priorities by reference to financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in the value of result indicators and the milestones defined in the performance framework Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Regulation (EC) No 1083/2006, Article 50, CELEX:32013R1303/EN"
    rapport annuel de mise en œuvre
    fr
    Sainmhíniú rapport contenant des informations-clés sur la réalisation du programme et de ses priorités au regard des données financières, des indicateurs communs, des indicateurs spécifiques du programme et des valeurs cibles quantifiées, y compris l'évolution de la valeur des indicateurs de résultat le cas échéant, ainsi que des valeurs intermédiaires définis dans le cadre de performance Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil, CELEX:32013R1303/FR [17.10.2018]"
    Nóta "Pour la période 2021-2027, en ce qui concerne le FEDER, le FSE+ et le Fonds de cohésion, il est prévu de remplacer les rapports annuels de mise en œuvre par un dialogue stratégique structuré annuel sur la base des informations et données les plus récentes sur la mise en œuvre des programmes communiquées par l’État membre. COM-FR d'après la proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas, CELEX:52018PC0375/FR [17.10.2018]"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #684979

    IATE #3578753
    tuarascáil feidhmíochta bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is gá do na Ballstáit foráil a dhéanamh maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí comhordaithe, agus maidir le nósanna imeachta a bhunú chun na dearbhuithe bainistíochta agus tuarascálacha feidhmíochta bliantúla a fháil...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    jährlicher Leistungsbericht
    de
    annual performance report
    en
    Sainmhíniú "report to be submitted by Member States to the European Commission by 15 February 2023 and 15 February of each subsequent year until and including 2030 which sets out key qualitative and quantitative information on the implementation of the CAP Strategic Plan in the previous year by reference to financial data, output and result indicators" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013"
    Nóta "Based on the information provided in these reports, the Commission shall carry out a biennial performance review and an annual performance clearance."
    rapport annuel de performance
    fr
    Sainmhíniú rapport présenté par les États membres à la Commission pour le 15 février 2023 et le 15 février de chaque année suivante jusqu'à l'année 2030 comprise et qui fournit des informations qualitatives et quantitatives essentielles sur la mise en œuvre du plan stratégique relevant de la PAC par référence aux données financières et aux indicateurs de réalisation et de résultat Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR"
    Nóta "Sur la base des informations fournies dans ce rapport, la Commission procède à un examen annuel des performances et à un apurement annuel des performances.Le rapport présenté en 2023 portera sur les exercices 2021 et 2022.Voir aussi:- plan stratégique relevant de la PAC [IATE:3576977 ]- apurement annuel des performances [IATE:3578752 ]- indicateur de réalisation [IATE:3578923 ]- indicateur de résultat [IATE:3578925 ]"
  10. ECONOMICS|economic policy|economic planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663608

    IATE #3590068
    tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an gcéad Tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach dar teideal, ‘Strategic Foresight – Charting the course towards a more resilient Europe’ [An Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach – An bealach chun cinn á leagan amach le haghaidh Eoraip atá níos athléimní], cuirtear straitéis an Choimisiúin i láthair chun an fhadbhreathnaitheacht straitéiseach a chomhtháthú i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais. Sainaithnítear sa tuarascáil na chéad cheachtanna a foghlaimíodh ó ghéarchéim COVID-19, cuirtear an athléimneacht i láthair mar threoir nua do phróiseas ceaptha beartas an Aontais agus déantar plé ar an ról atá ag an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach chun athléimneacht an Aontais agus na mBallstát a neartú.' Tagairt "Tuarascáil 2020 maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/strategic-planning/strategic-foresight/2020-strategic-foresight-report_ga [20.4.2023]"
    tuarascáil fadbhreathnaitheachta Tagairt "Idirphlé bliantúil maidir leis an smacht reachta,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/gac/2022/04/12 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil um fhadbhreathnaitheacht straitéiseach Tagairt "Tuarascáil um Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach 2022 – tuiscint níos fearr ar an gcleamhnas atá idir an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13384-Tuarascail-um-Fhadbhreathnaitheacht-Straiteiseach-2022-tuiscint-nios-fearr-ar-an-gcleamhnas-ata-idir-an-t-aistriu-glas-agus-an-t-aistriu-digiteach/feedback_ga?p_id=28773925 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil um fhadbhreathnaitheacht Tagairt "Tuarascáil um Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach 2022 – tuiscint níos fearr ar an gcleamhnas atá idir an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13384-Tuarascail-um-Fhadbhreathnaitheacht-Straiteiseach-2022-tuiscint-nios-fearr-ar-an-gcleamhnas-ata-idir-an-t-aistriu-glas-agus-an-t-aistriu-digiteach/feedback_ga?p_id=28773925 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    strategische Vorausschau | jährliche strategische Vorausschau | Vorausschau
    de
    strategic foresight report | foresight report | annual strategic foresight report
    en
    Sainmhíniú annual report by the European Commission that identifies significant trends and emerging issues in order to adapt and improve how it sets its policy priorities Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Maroš Šefčovič's Speech at the plenary session of the European Economic and Social Committee in Brussels (23.11.2020), 20 February 2020- President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Maroš Šefčovič (12.4.2022), 10 September 2019"
    Nóta As the strategic foresight report is annual, and stating this is superfluous, the form 'annual strategic foresight report' is not preferred.
    rapport de prospective stratégique | rapport annuel de prospective stratégique
    fr
    Sainmhíniú "rapport élaboré chaque année par la Commission européenne dans le but:- d'identifier les tendances, les risques, les questions émergentes et leurs éventuelles implications et possibilités, afin de tirer des enseignements utiles pour la planification stratégique, l’élaboration des politiques et les capacités de préparation;- de contribuer à la conception de nouvelles initiatives et à l’examen des initiatives existantes, conformément à la nouvelle boîte à outils pour une meilleure réglementation" Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Stratégie > Planification stratégique > Prospective stratégique (16.1.2023)"
    Nóta "Cet exercice est mené dans le cadre d’un processus de prospective participatif et intersectoriel, que les services de la Commission réalisent en consultant les États membres et en dialoguant avec le système européen d’analyse stratégique et politique (ESPAS) et des acteurs extérieurs.Voir aussi: prospective stratégique"
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #546922

    IATE #1125992
    Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annual Report of the Executive Board
    en
    Rapport annuel du Conseil d'administration
    fr
    Sainmhíniú rapport écrit publié à la clôture de l'exercice par le Conseil d'administration, contenant des informations sur la situation pendant l'exercice écoulé, les événements importants survenus entre la clôture de l'exercice et l'établissement du rapport, les activités de recherche et de développement, les participations acquises pendant l'exercice, les modifications significatives dans l'actionnariat, les modifications dans la présentation des comptes annuels et les méthodes d'évaluation, les prises de contrôle Tagairt SEC:Dalloz,Lex.de Comptabilité,3e éd.,1993
  12. ECONOMICS|regions and regional policy

    #638944

    IATE #2215882
    tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht des Kohäsionsfonds
    de
    annual report on the Cohesion Fund
    en
    Nóta "The Commission presents an annual report on the activities of the Fund, for the purposes of examination and their opinion, to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Regulation 1164/94 establishing a Cohesion Fund CELEX:31994R1164"
    rapport annuel du Fonds de cohésion
    fr
    Nóta "La Commission présente, pour examen et avis, un rapport annuel sur les activités du Fonds au PE, au Conseil, au Comité économique et social, ainsi qu'au Comité des régions. (règlement 1164/94 du 16.5.1994 instituant le Fonds de cohésion, CELEX:31994R1164/FR )"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #689117

    IATE #3643455
    tuarascáil bhliantúil Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú tuarascáil bhliantúil phoiblí ar ghníomhaíochtaí agus ar shonraí staidrimh EPPO, arna heisiúint i dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus arna tarchur chuig Parlaimint na hEorpa, chuig na parlaimintí náisiúnta, chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Tá an Stiúrthóir Riaracháin freagrach as na codanna riaracháin agus buiséadacha den Tuarascáil Bhliantúil a ullmhú
    Jahresbericht der EUStA
    de
    Sainmhíniú ein öffentlicher Jahresbericht über die Tätigkeit der EUStA und mit statistischen Daten, der in den Amtssprachen der Europäischen Union veröffentlicht und dem Europäischen Parlament, den nationalen Parlamenten, dem Rat und der Kommission vorgelegt wird Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (29.5.2023)
    Nóta Der Verwaltungsdirektor bzw. die Verwaltungsdirektorin ist für die Erstellung des verwaltungstechnischen und budgetären Teils des Jahresberichts zuständig
    annual report of the European Public Prosecutor's Office | annual report of the EPPO
    en
    Sainmhíniú public annual report on the EPPO's activities and statistical data, issued in the official languages of the European Union and transmitted to the European Parliament, the national parliaments, the Council and the Commission Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Article 7(1) CELEX:32017R1939"
    Nóta The Administrative Director is responsible for preparing the administrative and budgetary parts of the Annual Report
    rapport annuel du Parquet européen
    fr
    Sainmhíniú rapport annuel public sur les activités et données statistiques du Parquet européen, publié dans les langues officielles de l’Union européenne et transmis au Parlement européen, aux parlements nationaux, au Conseil et à la Commission Tagairt Parquet européen [30.5.2023]
    Nóta Le directeur administratif est responsable de la préparation des volets administratif et budgétaire du rapport annuel.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640796

    IATE #2249606
    CART Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung | CART | umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
    de
    CART | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
    en
    Sainmhíniú "Annual report on training activities relating to the EU's Common Security and Defence Policy [ IATE:914172 ], drawn up with input from e.g. ESDC [ IATE:920047 ], CEPOL [ IATE:915022 ], EEAS [ IATE:930934 ], CSDP Missions and Operations, the European Commission, EDA [ IATE:929753 ], EU SatCen [ IATE:924658 ], Europol [ IATE:866550 ], Frontex [ IATE:931577 ] and Member States" Tagairt Council-EN
    Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #663148

    IATE #3589179
    an tuarascáil bhliantúil maidir leis an gcomhionannas inscne Tagairt "Suíomh na Comhairle > An Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí, 14 Márta 2022 (28.4.2023)"
    ga
    tuarascáil bhliantúil ar chomhionannas inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil bhliantúil ar chomhionannas idir mná agus fir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht zur Gleichstellung der Geschlechter
    de
    annual report on gender equality | annual report on equality between women and men
    en
    Sainmhíniú annual report produced by the European Commission since 2004, taking stock of progress made in the field of gender equality in the EU and its Member States Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Gender equality > Gender equality strategy (18.3.2020)- Commission Report on equality between women and men, 2005"
    Nóta No reports were published in 2016 and 2020; since 2021, they have been referred to as annual reports on gender equality.
    rapport annuel sur l’égalité entre les femmes et les hommes
    fr
    Sainmhíniú rapport établi chaque année par la Commission européenne dans le cadre de la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes et faisant le point sur la position de l’UE et de ses États membres en matière d’égalité entre les femmes et les hommes Tagairt "COM-FR d'après:Commission européenne > Politiques > Justice et droits fondamentaux > Égalité hommes-femmes > Stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes - Réalisations et prinicipaux domaines d'action (20.9.2022)"
  17. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #657633

    IATE #3572042
    tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht Tagairt "'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/31/budgetary-control [26.11.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 31 Iúil an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin cuirfidh an Coimisiún sraith chomhtháite de thuarascálacha airgeadais agus cuntasaíochta chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle ina mbeidh: ... (b) | an tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht lena soláthrófar achoimre shoiléir ghonta ar a bhfuil bainte amach ó thaobh rialú inmheánach agus bainistíocht airgeadais de dá dtagraítear sna tuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí gach duine de na hoifigigh údarúcháin trí tharmligean agus lena n-áirítear faisnéis faoi phríomh-shocruithe rialachais sa Choimisiún...' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is tuarascáil ar an méid a baineadh amach le buiséad an Aontais agus ar bhainistiú bhuiséad na bliana roimhe í an tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]"
    Tuarascáil Bhliantúil Bhainistíochta agus Feidhmíochta Bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ó bhí an bhliain bhuiséadach 2015 ann, bíonn gach tuarascáil sintéise ag gabháil le tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta bhuiséad an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]"
    jährliche Management- und Leistungsbilanz
    de
    annual management and performance report | AMPR | Annual Management and Performance Report for the EU budget
    en
    Sainmhíniú report, produced every year by the European Commission, which provides an overview of the results achieved by the EU budget and explains how it was managed and protected Tagairt "COM-SK based on: European Commission > Strategy documents > Annual management and performance report (23.8.2019)"
    rapport annuel sur la gestion et la performance | rapport annuel sur la gestion et la performance du budget de l'UE
    fr
    Sainmhíniú rapport produit chaque année par la Commission européenne et présentant les résultats obtenus au moyen du budget de l’Union européenne ainsi que la gestion du budget de l’année précédente Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Publications > Rapports annuels de gestion et de performance (13.11.2019)"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #659677

    IATE #3576932
    Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über die Lage der Grundrechte in der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú jährlich vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des Europäischen Parlaments ausgearbeiteter Bericht über die Einhaltung der Grundrechte in der EU im Vorjahr Tagairt "EP-DE, z. B. nach dem Bericht 2009, Ziffer 41: „bekräftigt sein Recht, jährlich einen Bericht über die Lage der Grundrechte in der EU zu erstellen und Menschenrechtsfragen mit den Organen, Agenturen oder Mitgliedstaaten der EU anzusprechen, wenn dies erforderlich erscheint;“, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0483&language=DE (19.12.2018)"
    Nóta Der Bericht wird als Entschließung des Europäischen Parlaments im Plenum angenommen.
    Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU
    en
    Sainmhíniú report drafted annually by the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) which assesses the extent to which fundamental rights were upheld in the EU in the previous year(s) Tagairt "EP-EN, based on:European Parliament Intergroup on LGBTI Rights, ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, 1 March 2018, Home > News > Press releases > ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/european-parliament-takes-a-stance-against-lgbti-conversion-therapies-for-the-first-time/ [17.5.2018]"
    Nóta The report takes the form of a European Parliament Resolution and is subsequently voted on by Parliament.
    rapport annuel sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|non-legislative act (EU) · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy|competition

    #690465

    IATE #3648177
    Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas Tagairt "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN ""Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas 2024"""
    ga
    Jahresbericht über den Binnenmarkt und die Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Annual Single Market and Competitiveness Report | ASMCR
    en
    Sainmhíniú "European Commission report, which provides an analysis of the single market and its competitiveness, structured along nine competitiveness drivers and the related key performance indicators (KPIs) and identifies future priorities and recommends actions where appropriate" Tagairt "COM-EN, based on:Communication from the Commission “The 2024 Annual Single Market and Competitiveness Report”, COM(2024) 77 final"
    rapport annuel sur le marché unique et la compétitivité
    fr
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #688830

    IATE #3642350
    an Tuarascáil Bhliantúil maidir le Cur Chun Feidhme an Chompáis Straitéisigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Tuarascáil Bhliantúil ar Dhul Chun Cinn an Chompáis Straitéisigh Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 agus 15 Nollaig 2023) – Conclúidí"
    ga
    Jahresfortschrittsbericht über die Umsetzung des Strategischen Kompasses für Sicherheit und Verteidigung | Jahresfortschrittsbericht über die Umsetzung des Strategischen Kompasses | Jahresfortschrittsbericht zum Strategischen Kompass | Jahresfortschrittsbericht
    de
    Sainmhíniú "vom Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zusammen mit der Kommission und der Europäischen Verteidigungsagentur vorgelegter jährlicher Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung des Strategischen Kompasses" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Annual Progress Report on the Implementation of the Strategic Compass for Security and Defence | Annual Report on the Strategic Compass Implementation | Annual Progress Report of the Strategic Compass | Annual Progress Report | annual report on the implementation of the Strategic Compass
    en
    Sainmhíniú "annual report by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, together with the Commission and the European Defence Agency, examining the status of implementation of the tangible deliverables in the Strategic Compass for Security and Defence, as well as the opportunities and challenges that lie ahead" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on European Parliament, Implementation of the Strategic Compass - Opportunities, challenges and timelines (4.12.2023), December 2022"
    rapport annuel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la boussole stratégique en matière de sécurité et de défense | rapport annuel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la boussole stratégique | rapport annuel sur les progrès accomplis
    fr
    Sainmhíniú "rapport annuel présenté par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, en concertation avec la Commission et l'Agence européenne de défense, et visant à faire le point sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la boussole stratégique" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Conseil de l'UE > Réunions > Conseil des affaires étrangères, 20 mars 2023 (4.12.2023)"