Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

150 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities

    #603877

    IATE #754316
    urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Tá sé ríthábhachtach, ar mhaithe le hinfheisteoirí a chosaint, faisnéis a nochtadh faoi aon urrúis atá á dtairiscint don phobal nó atá á ligean isteach chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus ar an dóigh sin deireadh a chur le héagothroime ó thaobh faisnéise idir infheisteoirí agus eisitheoirí.""" Tagairt " Rialachán (AE) 2017/1129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5.9.2019)"
    Wertpapier
    de
    Sainmhíniú eine Urkunde, die bestimmte Rechte, wie etwa die Miteigentümerschaft an einem Unternehmen, verbrieft Tagairt "Börsenlexikon http://www.boerse.de/boersenlexikon/Wertpapier [4.2.2015]"
    Nóta "Ohne die Urkunde kann das Recht nicht geltend gemacht werden. Zum Sammelbegriff Wertpapier zählen Aktien [ IATE:792974 ], Obligationen [ IATE:844627 ], Optionsscheine [ IATE:1071344 ], Anleihen [ IATE:860905 ] und Wandelanleihen [ IATE:1682894 ]."
    security
    en
    Sainmhíniú "any medium of investment in the financial market" Tagairt Council-EN, based on 'security', in Bannock. G. and Manser, W., International Dictionary of Finance (second edition), The Economist Books, 1995, p. 280
    Nóta "Securities include debt securities (e.g. bonds, money-market instruments, etc.), equity securities (e.g. shares, etc.) and hybrids."
    titre | valeur | valeur mobilière
    fr
    Sainmhíniú terme générique désignant tout certificat représentatif d'une valeur de bourse: rente sur l'État, action, obligation, part de fondateur Tagairt Conseil-FR, d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2000
    Nóta Ces certificats revêtent quatre formes principales: titres à ordre, titres au porteur, titres nominatifs, titres mixtes.
  2. FINANCE|free movement of capital

    #648943

    IATE #3544435
    aimsiú urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lokalisierung
    de
    Sainmhíniú Verpflichtung der Investoren, die Bestätigung eines Dritten einzuholen, dass dieser die Wertpapiere bei Fälligkeit auch tatsächlich verfügbar machen kann Tagairt "Christian Grinschgl Und Elisabeth Rauch: EU-Verordnung zu Leerverkäufen und Credit Default Swaps. KPMG-Publikationen, 2012, http://www.kpmg.at/publikationen/newsletter/financial-services-newsletter/financial-services-newsletter-detail/932-eu-verordnung-zu-leerverk.html (29.8.2012)"
    locate
    en
    Sainmhíniú approval from a broker that needs to be obtained prior to effecting a short sale in any equity security Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Locate_(finance) [26.6.2012]"
  3. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629627

    IATE #1487647
    airgead tirim agus urrúis indíolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgead tirim agus urrúis inmhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufvermögen
    de
    cash and marketable securities
    en
    comptes financiers
    fr
    Sainmhíniú classe de comptes qui enregistrent les mouvements de valeurs en espèces, chèques, coupons ainsi que les opérations faites avec les banques, les agents de change, etc. Par extension ils comprennent les comptes relatifs aux valeurs mobilières de placement Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE

    #641318

    IATE #3500910
    an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Unidroit Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Geneva Securities Convention
    en
    Nóta Adopted in Geneva on 9 October 2009
    convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés | convention de Genève sur les titres
    fr
    Nóta "Adoptée à Genève le 9 octobre 2009.Texte de la convention http://www.unidroit.org/french/conventions/2009intermediatedsecurities/convention.pdf (9.6.2011)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605630

    IATE #777986
    an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Widerspruch bei international gehandelten Inhaberpapieren
    de
    Nóta Den Haag, 28.05.1970
    Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to ensure the protection of bearer securities in international circulation. To this end, it institutes a system of stops on bearer securities with effect in the territories of all the Parties. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/072.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: The Hague, 28.5.1970Entry into force: 11.2.1979European Treaty Series (ETS) No. 072Authentic versions: EN-FR
    Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale
    fr
    Sainmhíniú convention visant à assurer la protection des porteurs de titres circulant dans plusieurs pays Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/072.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.5.1970 à La HayeEntrée en vigueur: 11.2.1979Conseil de l'Europe; STCE n° 072Versions authentiques: EN-FR
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #676161

    IATE #907122
    an Coiste Eorpach um Urrúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Wertpapierausschuss | Wertpapierausschuss
    de
    Sainmhíniú Ausschuss hochrangiger Vertreter der Mitgliedstaaten, der die Kommission in politischen Fragen und in Bezug auf Rechtsetzungsvorschläge für den Wertpapierbereich berät Tagairt "vgl. Beschluss 2001/528/EG Einsetzung des Europäischen Wertpapierausschusses, Art.2 (ABl. L_191/2001) CELEX:32001D0528/DE"
    Nóta DIV: RSZ 02/05/2002; UPD: aih, 2.2.2010
    European Securities Committee | ESC | EU Securities Committee
    en
    Sainmhíniú Committee set up to advise the Commission on policy issues and legislative proposals in the field of securities Tagairt "Article 2 of Commission Decision 2001/528/EC CELEX:32001D0528"
    Comité européen des valeurs mobilières | CEVM | comité des valeurs mobilières | Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés
    fr
    Sainmhíniú comité ayant pour pour mission de conseiller la Commission sur des questions de politique ainsi que sur les projets de propositions qu'elle pourrait adopter dans le domaine des valeurs mobilières, y compris ceux relatifs aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) Tagairt "Art. 2 de la décision 2001/528/CE de la Commission du 6 juin 2001 instituant le comité européen des valeurs mobilières ( CELEX:32001D0528/FR ), telle que modifiée par la décision 2004/8/CE du 5 novembre 2003"
    Nóta MISC: Remplace le comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières;UPDATED: MPB 23/10/2001
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #609038

    IATE #843052
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOSCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOSCO | Internationale Organisation der Börsenaufsichtsbehörden | Internationale Vereinigung der Wertpapieraufsichtsbehörden
    de
    Sainmhíniú führende Organisation bei der Aufstellung internationaler Standards auf dem Gebiet der Wertpapieraufsicht Tagairt "vgl. BaFin http://www.bafin.de/DE/BaFin/Internationales/InternationaleZusammenarbeit/IOSCO/iosco__node.html?__nnn=true (21.1.10)"
    Nóta DE ist durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) vertreten, rund 170 Mitglieder; UPD: aih, 21.1.10
    International Organisation of Securities Commissions | IOSCO
    en
    Sainmhíniú international body that brings together the world's securities regulators and is recognised as the global standard setter for the securities sector Tagairt "OICV-IOSCO > Home > About IOSCO, https://www.iosco.org/about/?subsection=about_iosco [30.8.2016]"
    Organisation internationale des commissions de valeurs | OICV
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale créée en 1983 qui regroupe les régulateurs des principales bourses dans le monde Tagairt "Site de l'Autorité des marchés financiers (AMF): http://www.amf-france.org/affiche_page.asp?urldoc=oicv.htm&lang=fr"
    Nóta Le principal objectif de l'OICV est d'établir des normes internationales permettant :-de renforcer l'efficacité et la transparence des marchés de valeurs mobilières;-de protéger les investisseurs;-de faciliter la coopération entre les régulateurs afin de lutter contre la criminalité financière.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · FINANCE

    #646841

    IATE #3531764
    an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh.1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún CELEX:32010R1095/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go bhfeidhmeodh an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí mar chomhéadán i gcomhair idirphlé le grúpaí úsáideoirí eile i réimse na seirbhísí airgeadais arna mbunú ag an gCoimisiún nó le reachtaíocht an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh.1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún CELEX:32010R1095/GA"
    Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte
    de
    Securities and Markets Stakeholder Group | SMSG | European Securities and Stakeholders Group
    en
    Sainmhíniú "group set up by the European Securities and Markets Authority (ESMA) [ IATE:3504777 ] to help facilitate consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of ESMA" Tagairt "European Securities and Markets Authority > Press release: 'ESMA Stakeholder Group elects Guillaume Prache as chair, Judith Hardt and Peter de Proft as vice-chairs', https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/2015/11/2011_339.pdf [11.10.2017]"
    Nóta The group is made up of 30 representatives of financial market participants, their employees as well as consumers, users of financial services, small and medium enterprises and academics.
    groupe des parties intéressées au secteur financier
    fr
    Sainmhíniú """Le groupe des parties concernées du secteur financier se compose de trente membres représentant d’une manière proportionnée les acteurs des marchés financiers de la Communauté, leur personnel, ainsi que les consommateurs, les investisseurs et les autres utilisateurs des services financiers.""" Tagairt "Article 22 du règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), modifiant la décision n° 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/77/CE de la Commission CELEX:32010R1095/FR [8.7.2011]"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|financing and investment|investment

    #641928

    IATE #3504777
    an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún"
    ga
    ESMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapieraufsichtsbehörde Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde | Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde | ESA | ESMA
    de
    Sainmhíniú "Behörde, die durch die Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 eingerichtet wurde, um zur Wahrung der Finanzstabilität der Europäischen Union beizutragen, indem sie die Integrität, Transparenz, Effizienz und das ordnungsgemäße Funktionieren der Finanzmärkte gewährleistet und den Anlegerschutz verbessert. Insbesondere fördert sie die Anleichung sowohl der Wertpapieraufsichtsbehörden als auch zwischen den Finanzsektoren, indem sie eng mit den anderen für den Bankensektor (EBA) ( IATE:3504774 ) und für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) ( IATE:3506226 ) zuständigen Europäischen Aufsichtsbehörden zusammenarbeitet" Tagairt "In Anlehnung an die ESMA-Website: http://www.esma.europa.eu/"
    European Securities and Markets Authority | ESMA
    en
    Sainmhíniú "authority established by Regulation (EU) No 1095/2010 to contribute to safeguarding the stability of the European Union's financial system by ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of securities markets, as well as enhancing investor protection. In particular, it fosters supervisory convergence both amongst securities regulators, and across financial sectors by working closely with the other European Supervisory Authorities competent in the field of banking (EBA) ( IATE:3504774 ), and insurance and occupational pensions (EIOPA) ( IATE:3506226 )." Tagairt "Based on ESMA website: http://www.esma.europa.eu/"
    Nóta "Replaces the Committee of European Securities Regulators (CESR) [ IATE:923839 ]."
    Autorité européenne des marchés financiers | AEMF | ESMA
    fr
    Sainmhíniú autorité instituée par le règlement (UE) n° 1095/2010 et ayant pour objectif de protéger l’intérêt public en contribuant à la stabilité et à l’efficacité à court, moyen et long terme du système financier, pour l’économie de l’Union, ses citoyens et ses entreprises Tagairt "Règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) - Article premier, paragraphe 1, et article 5. CELEX:32010R1095/FR"
  11. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #683984

    IATE #3567739
    Athdhíol urrús ina dhiaidh sin Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
    ga
    athdhíol iardain Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    athdhíol Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an toiliú an réamheolaire a úsáid, lena n-áirítear aon choinníollacha a ghabhann leis, a thabhairt i gcomhaontú i scríbhinn á chur ar a gcumas do pháirtithe ábhartha measúnú a dhéanamh ar cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann athdhíol nó láithriú críochnaitheach urrús an comhaontú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA"
    spätere Weiterveräußerung von Wertpapieren
    de
    Sainmhíniú "Veräußerung von zuvor gekauften Wertpapieren" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    subsequent resale of securities | resale
    en
    Sainmhíniú sale of securities previously bought Tagairt "COM/Council based on:'resale'. Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/163370?redirectedFrom=resale#eid [1.6.2016]"
    Nóta "The 2017 prospectus regulation [ IATE:3572849 ] has a separate article for the subsequent resale of securities that were initially exempted from the obligation to publish a prospectus under article 1(4)(a) to (d). The definition set out in Article 2(d) applies for the purpose of determining whether that subsequent resale is an offer of securities to the public [ IATE:3569396 ]. Council terminology coordination, based on:Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, CELEX:32017R1129/EN"
    revente ultérieure de valeurs mobilières | revente
    fr
    Sainmhíniú vente de valeurs mobilières ayant été précédemment achetées Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Dans le règlement Prospectus de 2017 figure un article (l'article 5) consacré à la revente ultérieure de valeurs mobilières qui étaient initialement exemptées de l'obligation de publier un prospectus en vertu de l'article 1er, par. 4, points a) à d). La définition figurant à l'article 2, point d), s'applique pour déterminer si cette revente ultérieure correspond à une offre au public de valeurs mobilières."
  13. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #650213

    IATE #3549495
    Bord Maoirseoirí ESMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, ghníomhaigh an Banc mar an gcomhordaitheoir inmheánach do Bhord Maoirseoirí ESMA. Tugadh comhairle don Leas-Ghobharnóir, Rialáil Airgeadais, ina cháil mar chomhalta de Bhord Maoirseoirí ESMA agus, ó Mheán Fómhair 2014 i leith, ina cháil mar chomhalta de Bhord Bainistíochta ESMA agus don Stiúrthóir ar Mhaoirseacht ar Mhargaí atá mar chomhalta malartach an Bhainc ar Bhord Maoirseoirí ESMA.' Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2014 - 2015', Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202014-2015.pdf [18.3.2016]"
    Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Banc ina chomhalta de Bhord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí (ESMA) agus tá ionadaithe aige ar gach ceann de na Buanchoistí a bhíonn ag plé le hábhair amhail struchtúr margaidh, cosaint infheisteoirí, bainistíocht infheistíochta, sláine an mhargaidh, nuálaíocht airgeadais, tuairisciú corporáideach agus airgeadais corporáideach.' Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2013 - 2014', Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202013%20-%202014.pdf [18.3.2016]"
    Rat der Aufseher der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde | Rat der Aufseher der ESMA
    de
    Sainmhíniú "oberstes Beschlussfassungsgremium der Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde IATE:3504777" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde) (ABl. L_331/2010, S.84) CELEX:32010R1095/DE"
    Nóta Zusammensetzung: Vorsitzender, Leiter der 28 nationalen Behörden, jeweil ein Beobachter von der Kommission, Norwegen, Island und Lichtenstein und jeweils ein Vertreter von EBA, EIOPA und ESRB UPD: do, 8.8.2014
    Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority | Board of Supervisors of the ESMA | ESMA Board of Supervisors | ESMA's Board of Supervisors
    en
    Sainmhíniú "principal decision-making organ of the European Securities and Markets Authority [ IATE:3504777 ], composed of the heads of 27 national authorities, with one observer from the European Commission, from Norway, Iceland and Lichtenstein, a representative of EBA and EIOPA and one representative of the ESRB" Tagairt "Council-CENTERM, based on - Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), CELEX:02010R1095-20140523 - European Securities and Markets Authority > About ESMA > Board of Supervisors and NCAs, https://www.esma.europa.eu/about-esma/governance/board-supervisors-and-ncas [12.02.2020]"
    conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers | conseil des autorités de surveillance de l'AEMF | ESMA
    fr
    Sainmhíniú "Principal organe décisionnel de l'Autorité européenne des marchés financiers (IATE:3504777 )." Tagairt "Règlement (UE) nº 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), JO L 331 du 15.12.2010, p. 84, CELEX:3201R1095/FR"
    Nóta "Voir aussi le site de l'AEMF (en anglais): http://www.esma.europa.eu/bos (3.4.2013)"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666483

    IATE #3623506
    ceanglas maidir le hurrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an t-údarás inniúil an ceanglas maidir le hurrús a tharscaoileadh i gcás ina bhfuil luach na suime urraithe níos lú ná EUR 500. Sa chás sin, gabhfaidh an páirtí lena mbaineann air féin i scríbhinn suim a íoc atá comhionann leis an urrús a tarscaoileadh mura gcomhlíontar an oibleagáid chomhfhreagrach.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro, CELEX:32022R0127/GA"
    requirement of a security | security requirement
    en
  15. FINANCE|financial institutions and credit · LAW|international law|international economic law|international trade law

    #661471

    IATE #3582281
    ceart urrúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... i gcás ina bhfuil feidhm ag pointe (b)(i) agus (b)(ii), ní chuimseofar na hiasachtaí a urraíodh le cearta urrúis ar chéim níos ísle ar shócmhainn áirithe san urrúsú ach amháin i gcás ina bhfuil na hiasachtaí uile a urraíodh le cearta urrúis réamhthosaíochta ar an tsócmhainn sin cuimsithe san urrúsú freisin...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2401 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:32017R2401/GA"
    Sicherungsrecht
    de
    security right
    en
    Sainmhíniú "limited property right (a right in rem, as distinct from ownership or a personal right) in a moveable or immovable asset that is created by agreement and secures payment or other performance of an obligation" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry (4.10.2019), United Nations, Vienna, 2014, p. 8- Article 3 of Proposal for a Directive on credit servicers, credit purchasers and the recovery of collateral"
    Nóta 'The function of a security right is to mitigate the risk of loss resulting from a default in payment by entitling the secured creditor to claim the value of the assets encumbered by the security right as a back-up source of repayment in preference to the claims of the grantor’s other creditors.'
    sûreté
    fr
    Sainmhíniú affectation au bénéfice d'un créancier d'un bien, d'un ensemble de biens ou d'un patrimoine afin de garantir l'exécution d'une obligation ou d'un ensemble d'obligations Tagairt "Cours de droit.net > droit du crédit et des sûretés > Les sûretés: définition, classification, utilité des sûretés (4.12.2019)"
  16. FINANCE|financial institutions and credit · LAW|international law|international economic law|international trade law

    #661473

    IATE #3582283
    ceart urrúis iomaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konkurrierendes Sicherungsrecht
    de
    competing security right
    en
    Sainmhíniú one of the security rights created in the same encumbered asset Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry (22.8.2023), United Nations, Vienna, 2014, p. 12"
    sûreté concurrente
    fr
    Sainmhíniú une des sûretés constituées par le même constituant sur le même bien grevé Tagairt "COM-FR, d'après: Site de l'ONU > Textes et ratifications > Droit des sûretés > Guide de la CNUDCI sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières (2013) (4.12.2019)"
  18. FINANCE

    #602690

    IATE #186378
    Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CMVM | Portuguese Securities Market Commission
    en
    Sainmhíniú independent public institution, with administrative and financial autonomy, established in April 1991 with the task of supervising and regulating securities and other financial instruments markets (traditionally known as stock markets), as well as the activity of all those who operate within said markets Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Securities_Market_Commission [3.7.2012]"
    Nóta "The CMVM regulates the functioning of the securities markets, public offerings, actions of all the market operators and, in general, all matters pertaining to this area of activity. http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Securities_Market_Commission [3.7.2012]"
  19. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #648442

    IATE #3541827
    Coimisiún Urrús agus Malairte na Cipire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cyprus Securities and Exchange Commission | CySEC
    en
    Sainmhíniú financial regulatory agency of the Republic of Cyprus Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "Not to be confused with the equivalent body in Greece, the Hellenic Capital Market Commission IATE:914244"
    Autorité chypriote des opérations de bourse
    fr
    Sainmhíniú autorité chypriote compétente en matière de surveillance et de contrôle des opérations de bourse Tagairt "Pour une description détaillée de sa mission, voir http://www.cysec.gov.cy/cysec_en.aspx"
    Nóta Correspond à l'Autorité des marchés financiers (France)
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|financing and investment|investment

    #615240

    IATE #923839
    Coiste na Rialtóirí um Urrúis Eorpacha Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12003T/pdf/ga052_l236.pdf"
    ga
    CESR Tagairt COM-GA
    ga
    Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden | CESR
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Beratergremium (hochrangige Vertreter der Börsenaufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten + Kommission), das die Kommission in politischen Fragen sowie bei der Ausarbeitung von Durchführungsbestimmungen im Wertpapierbereich berät Tagairt "Beschluss 2001/527/EG Einsetzung des Ausschusses der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, Art.1 u.2 (ABl. L_191/2001, S.43) CELEX:32001D0527"
    Nóta "seit dem 1.1.2011 ersetzt durch die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde IATE:3504777 ; DIV: RSZ 02/05/2002"
    Committee of European Securities Regulators | CESR | FESCO
    en
    Sainmhíniú independent advisory group on securities in the Community Tagairt "Commission Decision 2009/77/EC establishing the Committee of European Securities Regulators, Article 1, CELEX:32009D0077"
    Nóta "Replaced on 1 January 2011 by the European Securities and Markets Authority [ IATE:3504777 ] established by Regulation (EU) No 1095/2010 CELEX:32010R1095"
    Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières | CERVM
    fr
    Sainmhíniú """Le comité a pour mission de conseiller la Commission, notamment sur les projets de mesures d'exécution à élaborer dans le domaine des valeurs mobilières, soit à la demande de la Commission dans le délai qu'elle peut lui impartir en fonction de l'urgence du sujet traité, soit de sa propre initiative."" (art. 2 de la décision)" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Régulation des marchés européens des valeurs mobilières;XREF: Comité européen des valeurs mobilières (CEVM);UPDATED: MPB 23/10/2001