EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|teaching materials · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|teaching · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- comhar teicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- technische Zusammenarbeit | technischer Beistand | technische Hilfe
- de
- Nóta EN "technical cooperation" (eigentlich der Oberbegriff) und "technical assistance" IATE:849796 werden häufig synonym verwendet (z. B. bei der OECD); während "technical cooperation" gleichermaßen Personal- und Sachmittel beinhaltet, liegt der Schwerpunkt bei "technical assistance" auf der Entsendung von Experten.
- TC | technical cooperation | technical co-operation
- en
- Sainmhíniú any activity aimed at enhancing human and institutional capabilities through the transfer, adaptation and utilisation of knowledge, skills and technology Tagairt ECDPM, 1995, New Avenues for Technical Cooperation in Africa: Improving the record in terms of capacity building, Policy Management Report No. 2, European Centre for Development Policy Management, cited in Governance and Social Development Resource Centre > Helpdesk Research Report: Changing approaches to technical assistance, http://www.gsdrc.org/docs/open/HD586.pdf [4.6.2015]
- Nóta This term has become more commonly used for support through knowledge transfer activity, with "cooperation" (rather than "assistance") implying a change in attitude towards a more equal partnership. Technical assistance is now used to refer specifically to the provision of personnel. In practice, however, the terms may be used interchangeably. See IATE:849796 .
- assistance technique
- fr
- Sainmhíniú participation technique du donneur de savoir-faire ou d'ingénierie pour la mise en oeuvre de ceux-ci chez un acquéreur Tagairt CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.