LAW|justice|judicial proceedings
- teistíocht Tagairt " An tAcht um Nós Imeachta Coiriúil, 1967"
- ga
- Aussage
- de
- Sainmhíniú die mündliche Erklärung eines Verfahrensbeteiligten im Zusammenhang mit dem zu klärenden oder rechtlich zu beurteilenden Sachverhalt; die Erklärung eines Zeugen vor Gericht im Rahmen einer Zeugenvernehmung Tagairt Deutsches Rechtslexikon, Beck Vlg. München 1992
- Nóta DIV: st 6.10.06
- deposition
- en
- Sainmhíniú act of testifying to or giving (evidence) under oath, typically in a written statement Tagairt "Council-EN, based on: 'depose' (19.8.2019). Oxford English Dictionary, Lexico.com"
- Nóta By extension, the statement made by the person giving the evidence.
- déposition | témoignage sous serment | témoignage
- fr
- Sainmhíniú action de déposer en justice; acte par lequel le témoin fournit à la justice son témoignage (après avoir prêté serment) Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
- Nóta "Par extension, désigne aussi l'acte écrit dans lequel est consignée la déclaration du tiers (celui-ci signe sa déposition); et encore le contenu du témoignage ou de la déposition, ex.: ""une déposition favorable ou défavorable""."