FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget
- iarmhéid buiséadach Tagairt "Achoimre ar: An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta"
- ga
- Comhthéacs """Ciallaíonn sé sin go ndéanfar bearta ceartúcháin go huathoibríoch má imíonn an iarmhéid buiséadach ón líne réamh-mheasta.""" Tagairt "Achoimre ar: An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta"
- Haushaltssaldo
- de
- Sainmhíniú Verhältnis zwischen den Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsplan am Ende eines Rechnungszeitraums (z.B. Haushaltsjahr) Tagairt Council-DE
- Nóta "der Saldo kann positiv (Haushaltsüberschuss), negativ (Haushaltsdefizit) oder Null (ausgeglichener Haushalt IATE:768435 ) sein"
- budget balance | budgetary balance | fiscal balance
- en
- Sainmhíniú relationship between the revenues and expenditure of a budget at a given time Tagairt COUNCIL-EN
- Nóta "The budget balance is said to be negative when there is a deficit [ IATE:890043 ] and positive when there is a surplus [ IATE:1071705 ]. If expenditures are matched by revenues, the budget is said to be balanced [ IATE:811813 ] or in a state of equilibrium [ IATE:768435 ]."
- solde budgétaire
- fr
- Sainmhíniú différence entre les recettes et les dépenses en fin d’exercice budgétaire Tagairt "Budget et politiques budgétaires, Matthieu Caron, 2007, Bréal"
- Nóta "Lorsque les recettes sont supérieures aux dépenses, le solde est positif [voir excédent budgétaire] et l’Etat dégage une capacité de financement pour l’année suivante. Inversement, si les dépenses sont supérieures aux recettes, le solde est négatif et le budget de l’Etat est déficitaire [voir deficit budgétaire].* S'il y a concordance entre les recettes et les dépenses, on parle d'un budget équilibré ou d' équilibre budgétaire.**"