Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE|free movement of capital|financial market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
céadrogha ar scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Aktienoption
de
Sainmhíniú Recht des Käufers (z.B. eines Mitarbeiters) eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem fest definierten Preis innerhalb einer bestimmten Laufzeit (Amerikanische Option) oder zu einem bestimmten Zeitpunkt (Europäische Option) zu erwerben oder zu verkaufen Tagairt "vgl. FAZ Börsenlexikon http://boersenlexikon.faz.net/aktienop.htm (9.10.2008)"
Nóta DIV: hm, 9.10.2008
stock option | SO
en
Sainmhíniú Option given to employees to buy shares at a fixed price. The employee is given an option to purchase its shares at a certain price (at or below the market price at the time the option is granted) for a specified period of years Tagairt Barron's Finance and Investment Handbook, ISBN 0-8120-5729-5
option d'achat d'actions | stock d'options d'achat | option de souscription d'actions | option sur actions | option sur titres
fr
Sainmhíniú Droit qu'une société par actions accorde à certains membres de son personnel d'acheter un nombre donné de ses actions rachetées à cette fin ou de souscrire un nombre donné d'actions non encore émises de cette société, à un prix stipulé d'avance, et au cours d'une période déterminée. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2001), http://www.granddictionnaire.com"
Nóta Les stock options font partie des equity options. Ces dernières regroupent les options sur actions et les options sur indice (index option).