Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #610347

    IATE #859385
    céadrogha ar scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktienoption
    de
    Sainmhíniú Recht des Käufers (z.B. eines Mitarbeiters) eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem fest definierten Preis innerhalb einer bestimmten Laufzeit (Amerikanische Option) oder zu einem bestimmten Zeitpunkt (Europäische Option) zu erwerben oder zu verkaufen Tagairt "vgl. FAZ Börsenlexikon http://boersenlexikon.faz.net/aktienop.htm (9.10.2008)"
    Nóta DIV: hm, 9.10.2008
    stock option | SO
    en
    Sainmhíniú Option given to employees to buy shares at a fixed price. The employee is given an option to purchase its shares at a certain price (at or below the market price at the time the option is granted) for a specified period of years Tagairt Barron's Finance and Investment Handbook, ISBN 0-8120-5729-5
    option d'achat d'actions | stock d'options d'achat | option de souscription d'actions | option sur actions | option sur titres
    fr
    Sainmhíniú Droit qu'une société par actions accorde à certains membres de son personnel d'acheter un nombre donné de ses actions rachetées à cette fin ou de souscrire un nombre donné d'actions non encore émises de cette société, à un prix stipulé d'avance, et au cours d'une période déterminée. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2001), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta Les stock options font partie des equity options. Ces dernières regroupent les options sur actions et les options sur indice (index option).
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #644701

    IATE #3520278
    scair-rogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prämiengeschäft | Optionsgeschäft
    de
    Sainmhíniú bedingtes Termingeschäft, bei dem der eine Teil gegen Zahlung einer Prämie sich das Recht vorbehält, das Geschäft zu erfüllen oder zurückzutreten; das Risiko wird auf die Prämie begrenzt Tagairt International Business Dict,Kluwer-Deventer,1974
    share option | stock option
    en
    Sainmhíniú contract that gives the holder the right, but not the obligation, to subscribe to the entity's shares at a fixed or determinable price for a specified period of time Tagairt "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 1.1.2020, IFRS 2, Appendix A"
    option sur action
    fr
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644702

    IATE #3520279
    plean scair-rogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár scair-rogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... na hoibleagáidí a eascraíonn ó chláir scair-rogha, nó leithdháiltí scaireanna eile d’fhostaithe nó do chomhaltaí na bainistíochta riaracháin nó do chomhaltaí maoirseachta an eisitheora nó cuideachta comhlaí a chomhlíonadh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
    Anteilsoptionsplan
    de
    Sainmhíniú leistungsorientierte Vergütung von Führungskräften und Mitarbeitern, bei der sie über Anteilsoptionen das verbriefte Recht erhalten, zu einem bestimmten Preis und nach Ablauf einer Wartezeit und/oder Erfüllung von Bedingungen eine bestimmte Anzahl von Anteilen zu erwerben Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Aktienoptionsplan“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/aktienoptionsplan-26927 (27.8.2018)"
    employee share option plan | share option plan | employee share option scheme | share option scheme | share option programme | employee share option programme | stock option plan | stock option scheme | stock option program
    en
    Sainmhíniú arrangement granting an employee the right to acquire a predetermined number of shares at a predetermined price for a predetermined period Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Revenue - Irish Tax and Customs > Tax Professionals > Tax and Duty Manuals > Share Schemes > Chapter 3 - Unapproved Share Options (29.6.2022), p. 3- Thomson Reuters Practical Law > Glossary > Employee share option scheme (29.6.2022)"
    plan d'options sur action réservé aux membres du personnel
    fr
    Sainmhíniú accord octroyant à des salariés d'une entreprise le droit (l'option) d'acheter des actions de leur entreprise à un prix fixé d'avance et ne pouvant pas être modifié ultérieurement (le prix d'exercice) durant une période de temps donnée (généralement de cinq à dix ans) Tagairt "COM-FR, d'après:- Commission européenne, Direction générale Entreprises, Les options d’achat d’actions des salariés - Le cadre juridique et administratif relatif aux options d’achat d’actions des salariés dans l’UE : Rapport final du groupe d’experts (23.9.2022), juin 2003- Philippe Desbrières, Sylvie Saint-Onge et Michel Magnan, Les plans d’option sur actions : Théorie et pratique (23.9.2022), RePEc, février 2000"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629035

    IATE #1464842
    rogha stoc-innéacs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rogha ar innéacs stocmhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indexoption
    de
    Sainmhíniú börsengehandeltes, derivates Finanzinstrument Tagairt "Börsenlexikon, s. v. ""Indexoption"", http://www.broker-test.de/boersenlexikon/indexoption/ (8.12.2015)"
    Nóta Der Basiswert (das sog. Underlaying) dieser Option ist ein Index, beispielsweise ein großer Aktienindex oder auch ein bestimmter Branchen- oder Rohstoff-Index
    index option | stock-index option
    en
    Sainmhíniú financial derivative that gives the holder the right, but not the obligation, to buy or sell a basket of stocks, such as the S&P 500, at an agreed-upon price and before a certain date Tagairt "'index option', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/i/indexfutures.asp , [22.01.2016]"
    Nóta An index option is similar to other options contracts, the difference being the underlying instruments are indexes. Options contracts, including index options, allow investors to profit from an expected market move or to reduce the risk of holding the underlying instrument.
    option sur indice | option sur indice boursier
    fr
    Sainmhíniú produit dérivé qui ouvre la possibilité d'acquérir ou de vendre, à un prix et à une échéance préalablement déterminés, un indice (qui est le sous-jacent) représentatif d'un ensemble de titres cotés sur une place boursière Tagairt "COM-FR, d'après- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a. (2004), Institut Canadien des Comptables Agréés [13.1.2016]- La Bourse: «Que sais-Je?» n° 825, J. Hamon et B. Jacquillat (2013), PUF [13.1.2016]- Site de FINADOC ACTIONNAL > Vocabulaire financier, http://www.finadoc-actionnal.com/documents/finadoc/vocabulaire.pdf [13.1.2016]- Site Comparabourse > Lexique boursier > Option sur indice, http://www.comparabourse.fr/lexique/option-sur-indice.php [13.1.216]"
    Nóta L'exercice et l'assignation d'une option sur indice ne donne lieu ni à une levée ni à une livraison de titres, mais à un règlement en espèces.