LAW|criminal law · TRADE|tariff policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
- córas faisnéise custaim Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Zollinformationssystem
- de
- Sainmhíniú automatisches Informationssystem für Zollzwecke zur Verhinderung, Ermittlung und Verfolgung schwerer Verstöße gegen einzelstaatliche Rechtsvorschriften Tagairt "Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich, Art.2 (ABl. C_316/1995, S.34) CELEX:41995A1127(02)/DE"
- Nóta "XREF: ZIS im Rahmen der ersten Säule IATE:869836 ; DIV: KW 28/06/2002"
- Customs Information System | CIS
- en
- Sainmhíniú "This is the CIS set up in the Justice and Home Affairs context (""3rd pillar""). It is modelled on the CIS which exists under the ""1st pillar"" (Community affairs). The idea of developing a ""common search facility"" has been mooted (see 12244/00, p. 2) so that the two databases do not have to be searched separately." Tagairt ---
- système d'information des douanes | système d'information douanier | SID
- fr
- Sainmhíniú système d'information automatisé commun visant à faciliter la coopération entre les administrations douanières afin d'aider à prévenir, rechercher et poursuivre les infractions graves aux lois nationales Tagairt Conseil-FR, d'après la décision 2009/917/JAI (art. 1er)
- Nóta "NB: Ne pas confondre le ""système d'information des douanes"", qui relève du domaine de la Justice et des affaires intérieures, de la compétence des États membres (""3e pilier""), avec le ""système d'information douanier"" (IATE:869836 ), qui concerne les aspects qui relèvent de la compétence communautaire (""1er pilier""). Certaines sources considèrent qu'il s'agit d'un seul et même système (alors dénommé ""système d'information des douanes"") comprenant deux volets régis par deux instruments différents. Il est à noter que l'abréviation SID est la même pour les deux dénominations."