Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|migration
cuóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú srian cainníochtúil ar líon na n-imirceach a ligtear isteach i Stát Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: EMN Glossary, 'quota' (16.9.2022)"
Kontingent | Quota
de
Sainmhíniú 1. Anteil, begrenzte Menge 2. Mengenmäßige Beschränkung im Migrations- oder Asylkontext Tagairt Council-DE
Nóta DIV: st 23.9.08
quota
en
Sainmhíniú quantitative restriction on the number of migrants admitted into a State Tagairt "EMN Glossary, 'quota' (16.9.2022)"
Nóta The above definition is specific to the migration context, though the term will clearly have different connotations in other contexts.
quota | contingent | quotas d'immigrés
fr
Sainmhíniú "1. pourcentage, nombre ou quantité déterminée de quelque chose, par exemple d'immigrants qu'un pays admet sur son territoire, de marchandises qu'il est possible de produire, d'importer ou d'exporter selon un régime donné (ex. quotas laitiers IATE:908289 , contingents tarifaires IATE:777728 ), etc. 2. restriction quantitative du nombre de migrants admis dans un État" Tagairt Conseil-FR
Nóta "Dans le cadre du Pacte européen sur l'immigration et l'asile [IATE:2249832 ], il est question de contingents d'immigrés légaux, à savoir de limite fixée par une autorité publique au nombre d'immigrants admis sur un territoire donné."