Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity
féimheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Konkurs | Insolvenz
de
Sainmhíniú """bankruptcy"" bezeichnet im UK -ausser in Schottland, wo statt dessen ""sequestration"" verwendet wird - nur den Konkurs von natürlichen Personen und Personengesellschaften, in Irland sogar nur den Konkurs natürlicher Personen, in Gemeinschaftstexten dagegen ganz allgemein den Konkurs." Tagairt ---
bankruptcy
en
Sainmhíniú state of a person who has been adjudged by a court to be insolvent Tagairt """bankruptcy"" A Dictionary of Law. Jonathan Law and Elizabeth A. Martin. Oxford University Press (OUP) 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t49.e334 [26.10.2011]"
Nóta The court orders the compulsory administration of a bankrupt's affairs so that his assets can be fairly distributed among his creditors.
faillite
fr
Sainmhíniú procédure légale qui, antérieurement à 1967,était appliquée aux entreprises en état de cessation de paiements et qui est remplacée maintenant par la liquidation de biens Tagairt Dict commercial,1987,CILF