FINANCE|financing and investment|investment
- infheistíocht choigríche Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíorthaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Is féidir le comhaontuithe idirnáisiúnta a bhaineann le hinfheistíocht choigríche a dhéanfaidh Ballstáit difear a dhéanamh do na rialacha sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha"
- Auslandsinvestition
- de
- Sainmhíniú Übertragung inländischen Kapitals ins Ausland Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler, Wirtschaftslexikon > Auslandsinvestition (31.10.2019)"
- Nóta "Zu unterscheiden sind (ausländische) Direktinvestition IATE:877217 und (ausländische) Portfolioinvestition IATE:827737"
- foreign investment
- en
- Sainmhíniú investment by a company or individual based in one country in assets or ownership stakes in companies in another country Tagairt "Council-EN, based on: Hill, A., 'What is a Foreign Investment? Definition & Examples' (30.7.2019) on Study.com"
- Nóta "Foreign investments fall into two principal categories: foreign direct investments [ IATE:877217 ] and foreign portfolio investments [ IATE:827737 ]. With foreign direct investments, investors obtain a lasting interest in the foreign country (e.g. by acquiring property or controlling stakes in companies). Foreign portfolio investments (generally investments in stocks and bonds) are less permanent, and do not represent controlling stakes. 1 Depending on the perspective, foreign investments may also be characterised as 'outward' [ IATE:1104462 ] or 'inward' [ IATE:834735 ]. 2"
- investissement étranger
- fr
- Sainmhíniú investissement en actifs ou en participation réalisé par une personne physique, une entreprise publique ou privée, un groupe de personnes physiques ou d'entreprises dans un pays autre que celui dont il ou elle est issue Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Le dico du commerce international, ""Accord de protection des investissements étrangers (APIE)"", http://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-termes/accord-de-protection-des-investissements-etrangers-apie.html [20.6.2017] - Site de la Commission, ""Définition de référence de l'OCDE pour les investissements directs internationaux"", http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/statmanuals/files/OECD-DEF-FDI-3RD-EDITION_FR.pdf [20.6.2017]"
- Nóta "Voir aussi: - investissement étranger direct [IATE:877217 ] - investissement à l'étranger [IATE:1104462 ] Selon la perspective, on parlera d'investissements ""sortants"" [ IATE:1104462 ] ou ""entrants"" [ IATE:834735 ]."