EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- meaitseáil Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust)"
- ga
- meaits Tagairt "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Übereinstimmung | Treffer
- de
- Sainmhíniú eine Übereinstimmung als Ergebnis eines automatischen Abgleichs zwischen zuvor oder zeitgleich in einem Informationssystem oder in einer Datenbank erfassten personenbezogenen Daten Tagairt "- Verordnung (EU) 2019/817 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen in den Bereichen Grenzen und Visa- Verordnung (EU) 2019/818 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, Asyl und Migration)"
- match
- en
- Sainmhíniú existence of a correspondence as a result of an automated comparison between personal data recorded or being recorded in an information system or database Tagairt "- Regulation (EU) 2019/817 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa- Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration"
- Nóta "This entry refers to the more general use of the term in Interoperability Regulations (EU) 2019/817 and (EU) 2019/818. For the more specific meaning of 'match' as used in the SIS Regulation, see IATE:3575577 See also 'hit' (VIS Regulation) IATE:3588161, which has an identical meaning to this term in the specific context of a query in the VIS."
- correspondance | concordance
- fr
- Sainmhíniú existence d'une correspondance résultant d'une comparaison automatisée entre les données à caractère personnel enregistrées ou en cours d'enregistrement dans un système d'information ou dans une base de données Tagairt "1. Règlement (UE) 2019/817 portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE dans le domaine des frontières et des visas2. Règlement (UE) 2019/818 portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de l'asile et de l'immigration "
- Nóta "Cette fiche renvoie à l'utilisation plus générale du terme dans les règlements relatifs à l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE [règlement (UE) 2019/817 et (UE) 2019/818]. Voir également réponse positive IATE:3588161, terme dont le sens est très proche et qui est utilisé dans le cadre du règlement VIS.Pour l'utilisation du terme dans le cadre spécifique du règlement SIS, voir la fiche IATE:3575577 correspondance"