Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #606614

    IATE #786680
    comhsheasamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """comhsheasamh"" atá sna Conarthaí ar ""common position"" agus ar ""joint position"" faoi láthair (27.1.97) ""common position"" (comhsheasamh) amháin atá i leagan Amstardam"
    gemeinsamer Standpunkt | GS
    de
    Sainmhíniú dem EP im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens nach Art.251 EGV oder im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit nach Art.252 EGV zugeleiteter Standpunkt des Rates Tagairt Council-DE
    Nóta "mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens IATE:930970 ersetzt durch den ""Standpunkt in erster Lesung"" IATE:3515789 ; UPD: sbh 3.5.01, aka 11.03.10"
    common position | CP
    en
    Sainmhíniú position adopted by the Council, in the context of the codecision procedure (Article 251 TEC), where the Council did not approve all the European Parliament's amendments to a legislative proposal; or position adopted by the Council in the context of the cooperation procedure (Article 252 TEC) Tagairt Council-EN
    Nóta "Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, replaced in the ordinary legislative procedure by ""position at first reading"" ( see IATE:3515789 )"
    position commune | PC
    fr
    Sainmhíniú Au cours de l'adoption d'un acte communautaire par le Conseil, lorsqu'une proposition de règlement ou de directive de la Commission est amendée par le Parlement européen et que le Conseil n'approuve pas la totalité de ces amendements, il arrête une position commune qui suit alors le parcours de la procédure de codécision (article 251 du TCE). L'instrument de la position commune est également utilisé dans le cadre de la coopération (article 252 du TCE). Tagairt La documentation française
    Nóta "remplacée, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, par la ""position en première lecture"" (voir IATE:3515789 )"
  3. ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #607897

    IATE #799806
    páipéar tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le scaireanna nó aonaid i gcistí margaidh airgid (CMA), eisíonn cistí margaidh airgid iad atá ina gcistí infheistíochta nach n-infheistíonn ach in urrúis fiachais ghearrthéarmacha amhail billí státchiste, deimhnithe taisce agus páipéar tráchtála nó a infheistíonn iontu sin go príomha agus atá ina gcistí infheistíochta a infheistíonn freisin in urrúis fiachais fhadtéarmacha le haibíocht iarmharach ghearrthéarmach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Commercial Paper
    de
    Sainmhíniú kurzlaufende, nicht börsennotierte meist von Unternehmen begebene Inhaberschuldverschreibung mit flexibler Laufzeit (bis 270 Tage) Tagairt "vgl. Börse.ARD.net, Anleger-Lexikon http://boerse.ard.de/anleger-lexikon/commercial-paper-cp-100.html (2.4.08)"
    Nóta "Form eines kurzfristigen Unternehmensschuldtitels IATE:3540754 ; DIV: RSZ, 2.4.08"
    commercial paper | CP | commercial bill | trade bill | bill of trade
    en
    Sainmhíniú unsecured short-term debt instruments issued primarily by corporations Tagairt "Council-EN, based on: - Investopedia > Commercial paper, http://www.investopedia.com/terms/c/commercialpaper.asp [7.12.2018] - Federal Reserve website > Commercial Paper Rates and Outstanding Summary, http://www.federalreserve.gov/Releases/CP/about.htm [7.12.2018]"
    billet de trésorerie | papier commercial | effet de commerce | effet commercial
    fr
    Sainmhíniú billet au porteur négociable, émis par une entreprise autre qu'un établissement de crédit pour se procurer des capitaux à court terme Tagairt "Billet de trésorerie, Arrêté du 18 février 1987, Journal officiel du 22/09/2000, http://www.franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=ECON127"
    Nóta Un établissement de crédit émet, quant à lui, des certificats de dépôt (en anglais : certificates of deposit ou CD's) dont la définition est identique.
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS

    #611830

    IATE #881231
    clár um chóineasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvergenzprogramm
    de
    Sainmhíniú von einem Nicht-Euro-Mitgliedstaat jährlich vorzulegendes Programm mit aktualisierten makroökonomischen und budgetären Informationen zur Überwachung der gesamten Wirtschaftsentwicklung der EU Tagairt "Council-DE; vgl. auch VO 1466/97 über den Ausbau der haushaltspol. Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken ABl. L_209/1997, CELEX:31997R1466/DE"
    Nóta "XREF: Stabilitätsprogramm IATE:904737 (Euro-MItgliedstaaten), DIV: aih,25.3.09, UPD: RSZ, 22.6.11"
    convergence programme | CP
    en
    Sainmhíniú Medium-term programme presented by a Member State containing economic and budgetary information monitored by the Council under the multilateral surveillance procedure set out in article 121 of the Treaty. The aim is to ensure consistency with the broad economic guidelines. Tagairt "COUNCIL-EN based on Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, CELEX:31997R1466 + Lisbon Treaty"
    Nóta "EU Member States prepare annual stability or convergence programmes under the terms of the Stability and Growth Pact (SGP) IATE:899099. Member States, such as Ireland, which have adopted the euro prepare stability programmes, while those not having adopted it prepare convergence programmes."
    programme de convergence
    fr
    Sainmhíniú ensemble de projections macroéconomiques et budgétaires actualisées, que les Etats membres doivent présenter chaque année Tagairt "CONSEIL-FR sur la base du Règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, CELEX:31997R1466/FR . Ce règlement constitue le «volet préventif» du pacte de stabilité et de croissance IATE:899099"
    Nóta "Ces mises à jour sont appelées programmes de stabilité IATE:904737 dans le cas des pays qui ont adopté l'euro, et programmes de convergence pour les pays qui ne l'ont pas encore adopté."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #612028

    IATE #884905
    Comhdháil na bPáirtithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Athruithe a dhéantar sna Treoirlínte IPCC arna nglacadh ag Comhdháil na bPáirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide nó ag Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, ba cheart iad a léiriú, mar is iomchuí, sna ceanglais tuairiscithe faoin Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    COP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien | COP
    de
    Sainmhíniú im Rahmen eines internationalen Übereinkommens (z.B. der Vereinten Nationen) eingesetzte Instanz, die u.a. regelmäßig die Durchführung des Übereinkommens überpüft und diesbez. Beschlüsse, Entschließungen o.Ä. annimmt Tagairt "Council-DE vgl. auch Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht, Art.6 http://www.droit-bilingue.ch/rs/lex-19850048-6-de-fr.html (18.9.2014)"
    Nóta trifft u.a. auf die Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung, über die biolog. Vielfalt, die Klimakonvention, usw. zu DIV: RSZ 20/11/2002
    Conference of the Parties | COP | CP
    en
    Sainmhíniú one of the designations for the main negotiating body under an international agreement; it is a policy-making body that meets periodically to take stock of implementation of the agreement and adopt decisions, resolutions, or recommendations for the future implementation of the agreement Tagairt "Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, UNEP 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]"
    conférence des parties | CdP | COP
    fr
    Sainmhíniú organe suprême d'une convention ou d'un accord international, qui se réunit régulièrement pour prendre des décisions, négocier et surveiller la mise en œuvre de la convention ou de l'accord en question Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de l'UNESCO - Glossaire (1.8.2019)"
    Nóta "Différentes conventions sont dotées d'une conférence des parties: par exemple, Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:886296 ], Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, ...."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #614515

    IATE #918747
    cosc coinbhleachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coinbhleachtaí a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfliktverhütung | Konfliktprävention
    de
    Sainmhíniú friedensunterstützende Maßnahmen, bei denen diplomatische, zivile und - bei Bedarf - militärische Mittel eingesetzt werden, um die Ursachen eine Konflikts zu ermitteln und zu beobachten sowie rechtzeitig zu handeln, um das Auftreten, die Eskalation oder das Wiederaufleben von Feindseligkeiten zu verhindern Tagairt "Council-DE nach NATO-Glossar (EN-FR) (1.9.2020)"
    Nóta "Kontext: Friedenssicherung IATE:879722"
    conflict prevention | CP
    en
    Sainmhíniú peace support effort to identify and monitor the potential causes of conflict and take timely action to prevent the occurrence, escalation, or resumption of hostilities Tagairt "'conflict prevention', NATOTerm (24.9.2020)"
    prévention des conflits
    fr
    Sainmhíniú identification et élimination, à temps, des causes possibles de conflit, ce qui suppose le recours à toute une gamme de mesures politiques, diplomatiques, militaires et autres dès les premiers stades de développement d'un conflit Tagairt "Glossaire OTAN, http://www.nato.int/docu/glossary/fr/18-main.pdf (22.10.2010)"
  8. ENVIRONMENT

    #615377

    IATE #925142
    tréimhse gealltanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verpflichtungszeitraum | Verpflichtungsperiode
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, der den Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls zur Verfügung steht, um ihre Emissionsreduktionsverpflichtungen zu erfüllen Tagairt "vgl. EUROPA-Portal: Protokoll von Kyoto über Klimaänderungen http://europa.eu/legislation_summaries/environment/tackling_climate_change/l28060_de.htm [14.3.11]"
    Nóta erster Verpflichtungszeitraum: 2008-2012, zweiter: 2013-2017 oder 2013-2020; DIV: aka 18.09.09
    commitment period | second commitment period | first commitment period | CP1 | CP2 | CP
    en
    Sainmhíniú period in which the Parties to the Kyoto Protocol undertake to reduce greenhouse gas emissions. Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta The first period runs from 2008 to 2012. As things stand at present (Dec. 2012), it is not clear whether the second period will run from 2013 to 2017 or to 2018.
    période d'engagement
    fr
    Sainmhíniú "conformément au Protocole de Kyoto, période au cours de laquelle les Parties visées à l'annexe I dudit protocole [IATE:905873 ]doivent atteindre des objectifs de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre" Tagairt "Conseil-FR, d'après le lexique figurant sur le site Internet du ""Pacte écologique"", http://www.pacte-ecologique.org/pdf/dictionnaire.pdf (23.9.2009)"
    Nóta "La première période d’engagement va de 2008 à 2012. C’est la raison pour laquelle on parle de ""l'après 2012"".Lors de la conférence annuelle des Nations Unies sur le changement climatique (Durban, du 28.11 au 11.12.2011), il a été décidé de reporter l'approbation formelle d'une deuxième période d'engagement à la prochaine conférence sur le climat, qui aura lieu à Doha (Qatar) fin 2012."
  10. AGRI-FOODSTUFFS|food technology · INDUSTRY|chemistry

    #620483

    IATE #1137096
    garbhphróitéin Tagairt " 'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' an tSaotharlann Stáit, http://www.statelab.ie/PDF/Annual%20Report%202016%20GA.pdf [25.2.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rohprotein
    de
    crude protein | CP
    en
    Sainmhíniú estimated total protein content of a food or feed sample Tagairt "COM-EN, based on: Prince Edward Island > Government> Agriculture and Fisheries > Understanding Feed Test Reports http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3?number=74168 [9.3.2018]"
  11. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620978

    IATE #1154496
    comhéifeacht fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsbeiwert
    de
    power coefficient | coefficient of power
    en
    Sainmhíniú a measurement of how efficiently the wind turbine converts the energy in the wind into electricity Tagairt """Understanding Coefficient of Power (Cp) and Betz Limit"". Kidwind, http://learn.kidwind.org/sites/default/files/betz_limit_0.pdf [5.6.2013]"
    Nóta "See also: ""Wind turbine aerodynamics"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_turbine_aerodynamics [5.6.2013]"
    coefficient de puissance | Cp | coefficient de performance
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la puissance électrique délivrée en sortie et la puissance du vent en entrée, pour chaque vitesse de vent, et qui traduit l’efficacité avec laquelle l’éolienne convertit l’énergie du vent en électricité Tagairt "COM-FR d’après Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004)> coefficient de puissance, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7310&numtable=&NomBase=bd1.mdb [20.8.2015]"
  12. ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment

    #621003

    IATE #1155071
    comhéifeacht feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungszahl | COP | Heizleistungszahl | Heizleistungsziffer, Leistungsziffer
    de
    Sainmhíniú Zahl, die das Verhältnis der Mengen von erzeugter Nutzwärme und eingesetzter Antriebsenergie angibt Tagairt "Das RP-Energie-Lexikon http://www.energie-lexikon.info/leistungszahl.html (22.2.2012)"
    Nóta eine mittlere Leistungszahl von 3 bedeutet, dass mit 1 kWh Strom zum Antrieb der Wärmepumpe etwa 3 kWh Heizwärme gewonnen werden können; UPD: aih, 22.2.2012
    coefficient of performance | COP | CP
    en
    Sainmhíniú ratio of the available useful heat produced by a system compared to the energy that must be fed into the system Tagairt "CENTERM based on: SolarServer > Coefficient of performance of a ground-coupled heat pump, http://www.solarserver.com/knowledge/lexicon/c/coefficient-of-performance-of-a-ground-coupled-heat-pump.html [20.1.2012]"
    coefficient de performance | coefficient d'efficacité calorique | COP
    fr
    Sainmhíniú coefficient qui mesure l'efficacité du système de chauffage en exprimant le rapport entre l'énergie électrique consommée et l'énergie thermique produite Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'ENGIE, Glossaire > Coefficient de Performance Pompe à chaleur (COP PAC), http://www.engie-travaux.fr/glossaire/coefficient-de-performance-pompe-chaleur-cop-pac [21.9.2016]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630284

    IATE #1532733
    pairilis cheirbreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zerebrale Kinderlähmung | infantile Zerebralparese
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für Folgezustände frühkindlicher - nicht progredienter -Hirnschädigung mit progredienten motorischen Störungen, die in den ersten drei Lebensjahren manifest werden Tagairt Reallex Med
    Nóta Symptome: spastische Lähmung (Diplegie) beider – stark hypertoner, gestreckter, durch Adduktorenspasmus adduzierter bis gekreuzter – Beine, Klumpfußstellung, athetotische oder choreatiforme Bewegungsstörung, Sprachstörungen; evtl. Beteiligung der Arme; Intelligenzdefekt nicht obligat
    cerebral palsy | CP | Little’s disease | spastic paralysis
    en
    Sainmhíniú group of disorders of the development of movement and posture, causing activity limitation, that are attributed to non-progressive disturbances that occurred in the developing fetal or infant brain Tagairt "International Cerebral Palsy Society (ICPS) > What is the ICPS What is CP? http://www.icps.org.uk/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=21&Itemid=33 (3.6.2009)"
    Nóta "The motor disorders of cerebral palsy are often accompanied by disturbances of sensation, cognition, communication, perception, and/or behaviour, and/or by a seizure disorder. Doctors classify cerebral palsy according to the type of movement disorder involved: spastic (stiff muscles), dyskinetic / athetoid (writhing movements), ataxic (poor balance and coordination), or mixed (symptoms that don’t correspond to any single type of cerebral palsy). REF: NINDS (National Institute of Neurological Disorders and Stroke) > Cerebral Palsy > Hope Through Research, http://www.ninds.nih.gov/disorders/cerebral_palsy/detail_cerebral_palsy.htm#110003104"
    paralysie cérébrale | infirmité motrice cérébrale | IMC | infirmité motrice d'origine cérébrale | IMOC | insuffisance motrice d’origine cérébrale
    fr
    Sainmhíniú paralysie des deux membres inférieurs avec contracture musculaire dues à des lésions cérébrales ou médullaire anténatales ou néonatale.;syndrome neurologique, congénital ou acquis très précocement, dû à une perte, diminution ou perturbation d'une ou de plusieurs fonctions motrices par une ou plusieurs lésions de l'encéphale Tagairt La Banque des mots, N°66, 2003;Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
    Nóta il se manifeste par une diplégie spastique,l'athétose ou l'hemiplégie,auxquelles peuvent s'ajouter des déficiences sensorielles et un retard du développement mental;REF:Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631472

    IATE #1568544
    príomh-chomhchuid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptkomponenten | Hauptkomponent
    de
    principal component
    en
    Sainmhíniú new variable constructed as a linear combination of the initial variables when performing principal component analysis Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Cling, J.-P. et al., The Differences between EU Countries for Sustainable Development Indicators: It is (mainly) the Economy! (29.10.2020), Institut national de la statistique et des études économiques, 2019, pp. 10-11"
    composante principale | CP
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #604848

    IATE #768338
    leithreasú faoi chomhair íocaíochtaí Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012"
    ga
    Comhthéacs 'A bhuí leis an méadú atá ag teacht ar an úsáid a bhaintear as ionstraimí airgeadais, as ráthaíochtaí buiséadacha agus as cúnamh airgeadais, is gá leas a bhaint as méid mór leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a úsáid agus soláthar a dhéanamh ina leith.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012"
    leithreasaí íocaíochta Tagairt Conradh CEFA, Airt. 176(1,b) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittel für Zahlungen | MfZ | Zahlungsermächtigung | ZE
    de
    Sainmhíniú Mittel zur Deckung der Ausgaben zur Erfüllung der im Laufe des Haushaltsjahrs oder in früheren Haushaltsjahren eingegangenen rechtlichen Verpflichtungen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union"
    Nóta "XREF: getrennte Mittel IATE:786136 Mittel für Verpflichtungen IATE:780907"
    payment appropriation | PA | p/a | payment credits | appropriations for payments
    en
    Sainmhíniú "appropriation which covers expenditure arising from legal commitments entered into during the current financial year or preceding years" Tagairt " Council-EN, based on: - EUR-Lex > Summaries of EU legislation > The former Financial Regulation (2.12.2019) - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 7(4)"
    Nóta "Payment appropriations are one kind of differentiated appropriation, along with commitment appropriations, and are used to finance multiannual operations."
    crédit de paiement | CP | c/p
    fr
    Sainmhíniú "crédit couvrant les dépenses qui découlent de l'exécution des engagements juridiques contractés au cours de l'exercice en cours ou des exercices antérieurs" Tagairt "Conseil-FR, d'après: EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > L'ancien règlement financier"
    Nóta "A ne pas confondre avec les ""crédits pour paiements"" [IATE:768339]. Total des crédits pour paiements = crédits non dissociés [IATE:786138] + crédits de paiement.Les crédits de paiement sont un type de crédit dissocié, comme les crédits d'engagement, et servent à financer des actions pluriannuelles."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #605242

    IATE #774399
    páirtí conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragspartei | Vertragspartner
    de
    Sainmhíniú Staat oder zwischenstaatliche Organisation, der/die zugestimmt hat, durch eine Übereinkunft gebunden zu sein Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: ds, 17.4.2013; db, 29.4.14
    contracting party | CP
    en
    Sainmhíniú a state or an intergovernmental organisation that has expressed its consent to be bound by a treaty, agreement or convention Tagairt Council-EN
    partie contractante | partie | PC | partie à la convention | contractant
    fr
    Sainmhíniú État ou organisation internationale adhérant à un traité, à un accord ou à une convention et qui, par cette adhésion, accepte de se conformer à cet instrument Tagairt Conseil-FR, d'après Droit international public, Dinh Nguyen Quoc, Patrick Daillier, Alain Pellet, Mathias Forteau, LGDJ, [2009]
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #605778

    IATE #779933
    COPO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Polaitiúil Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Politisches Komitee | PK | POCO | POKO | COPO | COPOL
    de
    Sainmhíniú aus den Politischen Direktoren der MS und ihren Vertretern bestehendes Vorbereitungsgremium des Rates im Bereich der GASP Tagairt ---
    Nóta "mit Art.25 des Vertrags (Nizza) ersetzt durch das Politische und Sicherheitspolitische Komittee IATE:913559"
    Political Committee | POCO | COPOL | PC | COPO
    en
    Nóta "Replaced by the Political and Security Committee [IATE:913559 ]"
    Comité politique | CP | copo | COPOL
    fr
    Sainmhíniú "Le Comité politique (COPOL ou COPO) était la clé de voûte de la PESC. Il était composé des Directeurs politiques des Quinze. Instance de suivi et d'arbitrage des groupes de travail, il préparait les travaux du Conseil en matière de PESC. Ses missions étaient précisées par l'article 25 du TUE (""La politique étrangère et de sécurité commune"", ministère français des affaires étrangères, ). Depuis l'entrée en vigueur du traité de Nice, il est remplacé par le Comité politique et de sécurité [IATE:913559 ]" Tagairt ---
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #638183

    IATE #2143574
    comparadóir gníomhach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'feiste comparadóra' in Rialachán (AE) 2017/745 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis"
    ga
    táirge comparáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergleichspräparat | Komparator
    de
    Sainmhíniú Arzneistoff, der im Rahmen einer klinischen Prüfung gegen das eigentliche Prüfpräparat getestet wird, um die relative Wirksamkeit und Verträglichkeit des Prüfpräparats zu beurteilen Tagairt "Council-DE, vgl. DocCheck, Flexikon > Vergleichspräparat (26.5.2021)"
    active comparator | active control | comparator product | comparator | CP | comparator drug
    en
    Sainmhíniú investigational or marketed drug used as a reference in a clinical trial Tagairt "COM-EN, based on:Craig, M., 'Strategies for success with comparator clinical trials' (19.5.2021), Pharmaphorum"
    Nóta "COM-EN, based on:Craig, M., 'Strategies for success with comparator clinical trials' (19.5.2021), Pharmaphorum"
    comparateur actif | contrôle actif | médicament comparateur actif
    fr
    Sainmhíniú médicament actif dont l’effet clinique a été prouvé pour une affection médicale donnée et qui sert de référence à laquelle on compare le médicament expérimental, pour évaluer l’effet relatif du médicament expérimental Tagairt "Conseil-FR, d'après le Site de Novartis, Informations essentielles sur les essais cliniques (2.6.2021)"
  20. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas collectivity

    #642129

    IATE #3507134
    Oileán Clipperton Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clipperton Tagairt "Liosta tíortha, críoch agus airgeadraí, an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, Iarscríbhinn A5, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm [20.10.2016]"
    ga
    Nóta Aidiacht: ó/as Clipperton
    die Clippertoninsel | Clipperton
    de
    Sainmhíniú französisches Staatsbesitztum, bestehend aus einem Atoll, im Pazifischen Ozean Tagairt Council-DE
    Nóta Adj.: von Clipperton; Währung: -
    Clipperton Island | Clipperton | CP
    en
    Sainmhíniú A French overseas territory in the North Pacific. Tagairt "List of countries, territories and currencies (1.7.2009), Insterinstitutional Style Guide, Annex A5 http://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm#fn-cp1"
    Nóta CAPITAL: none ADJECTIVE: of Clipperton Island
    l'Île Clipperton | Île de la Passion | Clipperton
    fr
    Sainmhíniú Possession française composée d'un unique atoll situé dans l'Océan Pacifique. Tagairt ---
    Nóta Capitale: -Habitants: -Adjectif: de ClippertonDevise: - Subdivision monétaire: -
    CPT | CP
    mul