Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630979

    IATE #1559320
    bealach iompair phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrweg
    de
    Sainmhíniú ortsfeste Anlage, auf der sich Fahrzeuge bewegen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    public transport way
    en
    Sainmhíniú the road,railway or guideway over which public transport vehicles travel Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    route | voie
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630938

    IATE #1559196
    claisbhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrweg im Einschnitt
    de
    Sainmhíniú im Einschnitt verlaufender Fahrweg Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    open cut line | cut section
    en
    Sainmhíniú an excavation or trench left uncovered in which a transport line is situated Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie en tranchée
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630856

    IATE #1558952
    treoir-raon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrweg mit Spurführung
    de
    Sainmhíniú Fahrweg, auf dem die Fahrzeuge fahrwegseitig durch mechanische (z.B.Schiene, Leitschiene) oder elektronische (z.B.Leitkabel) Einrichtungen eine Spurführung erhalten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guideway | permanent way
    en
    Sainmhíniú the surface or track,and the supporting structure,in or on which vehicles travel and which provides lateral control Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    rail de guidage | voie guidée
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630839

    IATE #1558858
    ceart slí eisiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systemeigener Fahrweg | unabhängiger Bahnkörper
    de
    Sainmhíniú Fahrweg, dessen Niveau vom übrigen Verkehr getrennt oder dessen Zugang (z.B.durch Schranken) besonders gesichert ist; Bahnkörper, der unabhängig vom Verkehrsraum öffentlicher Straßen verläuft Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    exclusive right-of-way | exclusive way
    en
    Sainmhíniú a transport route,lane or other facility that is wholly segregated or access controlled and is used only by a particular transport system or specific vehicles at all times Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    site propre | site indépendant | voie propre sans carrefour
    fr