Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

408 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #607232

    IATE #792901
    Príomh-Aermharascal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    General | Gen
    de
    Definition oberster Offiziersdienstgrad in der Luftwaffe Reference Council-DE, 24.1.2011
    Comment DIV: SGS 11/10/2005; UPD: hm, 24.1.2011
    Air Chief Marshal | Air Chf Mshl | AirChfMshl
    en
    Definition A high rank of officer in the Royal Air Force, above Air Marshal and below the most senior rank, Marshal of the RAF. Reference "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/114360?rskey=AfGAFe&result=2#eid38176557 [3.12.2010]"
    général d'armée aérienne | GAA | général
    fr
    OF-9
    mul
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #615119

    IATE #922283
    Ginearál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    General | Gen
    de
    Definition höchster Offiziersdienstgrad im Heer Reference Council-DE, 24.1.2011
    Comment "auch: Sammelbegriff für höchste Dienstgradgruppe (Generalität) Entsprechung in der Marine: Admiral IATE:922306"
    General | Gen
    en
    Definition military officer holding the rank next below that of Field-Marshal Reference "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/77489?rskey=G6lXq5&result=1# [3.12.2010]"
    Comment Also used as a generic title for all grades of general officer (i.e. above the rank of colonel)
    général d'armée | GA | général
    fr
    OF-9
    mul
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #638762

    IATE #2210375
    an clár réime um dhlúthpháirtíocht agus bainistiú sreabha imirce Reference Comhairle-GA
    ga
    Generelles Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ | Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme
    de
    "General Programme ""Solidarity and Management of Migration Flows""" | SOLID | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows
    en
    Comment "For the period 2007-13, almost EUR 4 billion was allocated for the management of the Union's external borders and for the implementation of common asylum and immigration policies through the General Programme “Solidarity and Management of Migration Flows” (SOLID).This General Programme consisted of four instruments:- External Borders Fund [IATE:2210373 ],- European Return Fund [IATE:930883 ], - European Refugee Fund [IATE:918706 ] and- European Fund for the Integration of third-country nationals [IATE:2230648 ]."
    programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires
    fr
    Comment Ce programme a été prévue pour la période allant de 2008 à 2013.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT

    #649679

    IATE #3547594
    "Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal ""Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | "Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | Siebtes Umweltaktionsprogramm | 7. UAP
    de
    Definition Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Reference "Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE"
    Comment DIV: do, 24.3.2014
    "7th Environment Action Programme to 2020 - ""Living well, within the limits of our planet""" | 7th Environment Action programme | 7th EAP | "General Union Environment Action Programme to 2020 ""Living well, within the limits of our planet"""
    en
    Definition "programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ]" Reference "Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386"
    Comment The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Definition Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Reference "Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, ""Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #659694

    IATE #3576965
    An Mheitheal ad hoc um Dhlí Ginearálta an Bhia Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Comment "Féach freisin: [ IATE:2229098 ]"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Allgemeines Lebensmittelrecht"""
    de
    Comment "Die Gruppe besteht nicht mehr.----Siehe auch: Allgemeines Lebensmittelrecht IATE:2229098"
    Ad Hoc Working Party on General Food Law
    en
    Definition ad hoc working group tasked with examining the proposal for a Regulation on the transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain
    Comment This working party has ceased to exist.
    "groupe ad hoc ""Législation alimentaire générale"""
    fr
    Definition groupe de travail ad hoc ayant pour mandat d'examiner la proposition de règlement relatif à la transparence et à la pérennité de l'évaluation des risques de l'UE dans la chaîne alimentaire
    Comment Ce groupe ad hoc n'existe plus.
  7. POLITICS · POLITICS|executive power and public service

    #653235

    IATE #3562873
    Abhcóide Ginearálta d'Albain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Advocate General for Scotland
    en
    Definition Law Officer of the Crown, who advises the UK government on Scots law Reference "UK Government website, HM Advocate General for Scotland (10.6.2021)"
    Comment 'Responsibilities include:Oversight of Schedule 6 to the Scotland Act 1998 relating to ‘devolution issues’ raised before courts or tribunals in Scotland.The Advocate General can choose to intervene, on behalf of the UK government, in proceedings in which devolution issues have been raised if he so decides.The Office of the Advocate General considers all Scottish Parliament Bills as they progress, in consultation with interested UK government departments, to assess their legislative competency. Under section 33 of the Scotland Act, the Advocate General has the power to refer Scottish Parliament Bills to the Supreme Court for decisions on their legislative competence.'
    """Advocate General"" pour l'Écosse"
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #547451

    IATE #1133707
    an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhinderung eines Generalanwalts
    de
    Advocate General prevented from acting
    en
    empêchement d'un avocat général
    fr
  9. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union

    #604763

    IATE #767475
    Abhcóide Ginearálta Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2422/2015 lena leasaítear Prótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015R2422/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Caithfidh na cáilíochtaí a bheith ag Breithimh agus ag Abhcóidí Ginearálta a bheith ceaptha ag na cúirteanna náisiúnta is airde ina mballstáit nó d’fhéadfaidís a bheith ina ndlí-eolaithe (dlíodóirí acadúla). Caithfidh a neamhspleáchas a bheith thar amhras. Ciallaíonn sé seo nuair a cheaptar iad, ní féidir leo a bheith i seilbh aon oifig eile bunaithe ar riarachán ná ar pholaitíocht agus ní féidir leo aon ghairm a chleachtadh, bíodh sé íoctha nó gan íocaíocht. Tá na Breithimh agus na hAbhcóidí Ginearálta ceaptha trí chomhaontú rialtais na mballstát.' Reference "'Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/government_in_ireland/european_government/eu_institutions/european_court_of_justice.html [10.8.2016]"
    Generalanwalt
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    Advocate-General
    en
    Comment "See TFEU Protocol (No 3) on the Statute of the Court of Justice of the European Union, Title I http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:EN:PDF [17.09.2012]"
    avocat général
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #604957

    IATE #769204
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cód Frithdhumpála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1979 | Antidumping-Kodex 1979
    de
    Definition im Rahmen des GATT während der Tokio-Runde ausgehandelter Verhaltenskodex zur Festlegung der Bestimmungen über die Anwendung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) Reference "Council-DE, vgl. Multilaterale Übereinkommen, die im Zuge der Handelsverhandlungen von 1973-1979 (GATT) ausgehandelt wurden - Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens, Präambel und Art.1"
    Comment "Der Antidumping-Kodex besteht aus den Artikeln 1 bis 13 des Übereinkommens.Nachfolger: Antidumping-Übereinkommen 1994 IATE:887296"
    Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Anti-Dumping Code | ADC
    en
    Definition "code of conduct negotiated under the auspices of GATT IATE:785236 during the Tokyo Round IATE:1177885 that aimed to establish anti-dumping measures in accordance with Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade" Reference "Council-CENTERM, based on:Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade (5.2.2021)"
    Comment "Signature: 1979. The Anti-Dumping Code actually consisted of Articles 1-13 of the 1979 Agreement (see reference below for the full text of the Code).Succeeded by the Anti-Dumping Agreement (ADA) [ IATE:887296 ] signed under the 1994 GATT."
    Accord relatif à la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | code antidumping de 1979 | accord antidumping
    fr
    Definition "code de conduite négocié sous les auspices du GATT durant le cycle de Tokyo et ayant pour objectif l'établissement de mesures antidumping" Reference "Conseil-FR, d'après: Accords multilatéraux résultant des négociations commerciales de 1973-1979 (GATT) - Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce - CELEX: 21979A0412(07)/FR"
    Comment "1. Les mesures antidumping prises au sein de cet accord consistent en des règles de fond et des règles de procédure. 2. Le code antidumping a été signé le 12 avril 1979, dans le cadre du cycle de Tokyo et contient 16 articles. En 1994, l'accord antidumping lui a succédé."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade

    #612205

    IATE #887296
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Frithdhumpála Reference Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 | Antidumping-Übereinkommen 1994
    de
    Definition im Rahmen der Uruguay-Runde ausgehandeltes Übereinkommen über die Feststellung des Dumpings, die Einleitung des Verfahrens und anschließende Untersuchung, vorläufige Maßnahmen, Preisverpflichtungen, die Festsetzung und Erhebung von Antidumpingzöllen, die Geltungsdauer und Überprüfung von Antidumpingzöllen und Preisverpflichtungen, die Öffentliche Bekanntmachung und Erläuterung der Feststellungen sowie Konsultationen und Streitbeilegung Reference "Council-DE, vgl. Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 1 - Anhang 1A - Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (WTO-GATT 1994) - Antidumping-Übereinkommen"
    Comment "Marrakesch, 15.04.1994.Nachfolger des Antidumping-Kodex 1979 IATE:769204"
    Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement | agreement on dumping | Anti-Dumping Agreement | ADA
    en
    Definition "anti-dumping agreement signed in 1994 under the GATT Uruguay Round IATE:1162974 which contains detailed rules, relating in particular to the calculation of dumping, procedures for initiating and pursuing an investigation, including the establishment and treatment of the facts, the imposition of provisional measures, the imposition and collection of anti-dumping duties, the duration and review of anti-dumping measures and the public disclosure of information relating to anti-dumping investigations" Reference "CENTERM and COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Recital 3, CELEX:32009R1225/EN"
    Comment "Successor to the 1979 Anti-Dumping Code [ IATE:769204 ]."
    Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | accord antidumping de 1994 | Accord antidumping | code antidumping de 1994
    fr
    Definition accord annexé à l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce signé en avril 1994 à Marrakech, dans le cadre du cycle de l'Uruguay et régissant l'application des mesures antidumping par les Membres de l'OMC Reference "Conseil-FR, d'après: Site de l'OMC, Accueil > Domaines > Antidumping > ""Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994"" (7.5.2021)"
    Comment "1. L'accord contient des règles de fond (notamment concernant la détermination de l'existence d'un dumping, d'un dommage, la définition de la branche de production) mais aussi des règles de procédure (en particulier concernant l'ouverture et la conduite d'enquêtes, l'application de mesures provisoires, etc.).2. Voir aussi: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604958

    IATE #769205
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód maidir le Luacháil Chustaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Zollwert-Kodex | Zollwertkodex
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
    Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | Customs Valuation Agreement
    en
    Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code sur l'évaluation en douane
    fr
    Comment CONTEXT: GATT - Tokyo-Round.;MISC: Signature: 1979.04.12 Genève
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #538757

    IATE #887297
    an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
    en
    Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord instituant l'OMC. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604931

    IATE #769112
    an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód maidir le Fóirdheontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
    de
    Definition 1979 im Zuge der Tokio-Runde der Zollrunden des GATT ausgehandelte Zusatzvereinbarung Reference "Wikipedia Subventionskodex https://de.wikipedia.org/wiki/Subventionskodex (16.3.17)"
    Comment vollständiger Titel: Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
    Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
    en
    Definition "formally known as the ""Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XIII of the General Agreement on Tariffs and Trade"", this MTN agreement amplified and improved upon the GATT rules on subsidies and countervailing duties. Its major aim was to control the impact of subsidies on trade flows in international commerce. The Code prohibited signatories from using export subsidies, to prevent adverse effects on the trading interests of other countries." Reference Council-EN
    Comment "- Adopted in the Tokyo round (1979)- Superseded by the Uruguay round Agreement on subsidies and countervailing measures [ IATE:769239 ]"
    Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et droits compensateurs | Code des subventions et des mesures compensatoires
    fr
    Definition code de conduite négocié durant les négociations de Tokyo, qui établit des règles de fond et des critères administratifs concernant les procédures nationales visant l'imposition de droits compensateurs et élargit la portée des obligations multilatérales concernant la notification et le règlement des différends dans l'octroi de subventions Reference "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2source?lang=fra&srchtxt=ACCORD%20RELATIF%20INTERPRETATION%20APPLICATION%20ARTICLES%20VI%20XVI%20XX&i=1&index=alt&src_id=BT-2041991&rlang=fr&titl=Accord%20relatif%20aux%20subventions%20et%20aux%20mesures%20compensatoires&fchrcrdnm=1#resultrecs [15.3.2017]"
    Comment "Adopté au cours du Cycle de Tokyo (1979) et révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir ""Accord sur les subventions et les mesures compensatoires"" IATE:769239 .Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 .Attention: outre les Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT), sont aussi appelés ""Codes du Tokyo Round"":- Procédures en matière de licences d'importation- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)- Marchés publics- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);- Arrangement relatif à la viande bovine- Arrangement international relatif au secteur laitier- Commerce des aéronefs civils"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613868

    IATE #912878
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Übereinkommen über die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
    de
    Definition am 24. September 1949 in Rom geschlossenes Übereinkommen zur internationalen Regelung der Bewirtschaftung und Erhaltung der lebenden Ressourcen des Mittelmeers Reference "Council-DE auf der Grundlage des Beschlusses 98/416/EG des Rates vom 16. Juni 1998 über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer"
    Comment Wortlaut des Übereinkommens zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer ist in Anhang II des Beschlusses 98/416/EG enthalten
    Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
    en
    Comment SYN/ANT: Official title, as used in OJ L 190, 4.7.1998 : Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean. However, the translation here seems faithful to the French.
    Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
    fr
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #602573

    IATE #162696
    Ard-Aighne Reference "Bunreacht na hÉireann, Airteagal 30 http://www.irishstatutebook.ie/ga/constitution/index.html#part8 [7.11.2014]"
    ga
    Context """Ní cead an tArd-Aighne a bheith ina chomhalta den Rialtas.""" Reference "Bunreacht na hÉireann, Airteagal 30 http://www.irishstatutebook.ie/ga/constitution/index.html#part8 [7.11.2014]"
    an tArd-Aighne
    ga
    Ard Aighne
    ga
    Definition is é is comhairleach don Rialtas i gcúrsaí dlí agus tuairimí dlí Reference "Bunreacht na hÉireann, Airteagal 30 http://www.irishstatutebook.ie/ga/constitution/index.html#part8 [7.11.2014]"
    Attorney General
    en
    Definition legal adviser to the Irish Government Reference "Office of the Attorney General, http://www.attorneygeneral.ie/ag/ag.html [6.11.2014]"
    Comment "See website of the Office of the Attorney General for a detailed description of the functions, powers and duties of the Attorney General. http://www.attorneygeneral.ie/ag/ag.html [6.11.2014]"
  19. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #611087

    IATE #874977
    an tArd-Aighne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abhcóide ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kronanwalt | Generalstaatsanwalt | Justizminister
    de
    Definition in Regierungssystemen, die sich an das Common Law anlehnen, der oberste Rechtsberater der Regierung, dem in einigen Fällen auch die Kontrolle der Strafverfolgungsbehörden und die allgemeine Verantwortung für die innere Sicherheit obliegt und dessen Amt mit unterschiedlichen Gewichtungen in verschiedenen Regierungssystemen zu Teilen den Verantwortungen eines Innenministers, eines Justizministers bzw. eines Generalbundesanwalts entspricht Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Attorney General"" https://de.wikipedia.org/wiki/Attorney_General (8.9.2015)"
    Comment "England u. Wales: oberster Berater der Regierung in Rechtsfragen, nicht aber Justizminister; übt die allgemeine Aufsicht über die Staatsanwaltschaft (Crown Prosecution Service) aus. Nur bei besonderen Delikten vor allem aus dem Staatsschutzbereich bedarf allerdings die Strafverfolgung der ausdrücklichen Ermächtigung des Attorney General; vgl. GOV.UK ""Ministerial role - Attorney General"" https://www.gov.uk/government/ministers/attorney-general (8.9.2015) Irland: Berater der Regierung in Rechts- und Rechtsauffassungsfragen; kann als Ankläger auftreten. USA: Justizminister"
    Attorney General | Attorney-General
    en
    Definition Law Officer who fulfils the role of chief legal adviser to the government and superintends the principal prosecuting authorities within England and Wales as well as fulfilling a number of public interest functions Reference "Council-EN, based on the Attorney General's Office > Home http://www.attorneygeneral.gov.uk/TheLawOfficers/Pages/default.aspx [18.09.2012]"
    Comment "The Attorney General also holds the separate office of Advocate General for Northern Ireland. See also:- IATE:853657 for Solicitor General- IATE:921016 for Director of Public Prosecutions - IATE:860775 for Chief State Solicitor and - IATE:916638 for Lord Advocate."
    Attorney General
    fr
    Definition 1. Au Royaume Uni: membre du barreau et membre du Parlement, désigné par le premier ministre, il est à la fois membre du gouvernement et acteur indépendant de celui-ci. Au premier titre, il est conseiller juridique du gouvernement; dans son rôle indépendant (qui pourrait être comparé à celui du ministère public), il assure la protection de l'ordre public devant les tribunaux et représente la couronne dans les affaires importantes.2. En Irlande: conseiller juridique du gouvernement, aux réunions duquel il assiste. Il donne notamment son avis sur la constitutionnalité des projets de loi et sur la ratification des traités et conventions internationaux. Il représente aussi le public dans les procédures judiciaires. Reference "1. Droit anglais (Dalloz, 1992).2. http://www.gov.ie/ag/lafunction/la.html [7.7.15]"
    Comment "Attention, il existe un Attorney General dans la plupart des pays anglo-saxons, mais au Canada, par ex., [ cf IATE:906385 ] il s'agit d'un ministre, chargé de représenter le gouvernement devant les tribunaux.Voir aussi: Solicitor-General [ IATE:853657 ]; Director of Public Prosecutions [ IATE:921016 ]; Chief State Solicitor [ IATE:860775 ]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #614400

    IATE #917911
    Briogáidire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brigadegeneral | BrigGen | BG | Brigadier | Bgdr
    de
    Definition "Offiziersdienstgrad im Heer unter dem Generalmajor IATE:917923 und über dem Oberst IATE:917918 (ranghöchster Stabsoffizier)" Reference Council-DE, 24.01.2011
    Comment "Auf der Generalsebene gibt es vier Dienstgrade. Brigadegeneral ist der niedrigste Rang auf dieser Ebene. Entsprechung in der Marine: Flotillenadmiral IATE:923822 DIV: ST 02/10/2003, UPD: hm, 24.1.2011"
    brigadier | Brigadier General | Brig | one-star flag officer
    en
    Definition military officer in charge of a brigade Reference "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/23281?redirectedFrom=Brigadier# [3.12.2010]"
    Comment Context: UK Armed Forces. The status ranks between a major-general and a colonel, but is only local or temporary, being generally held by the senior colonel of the regiments or battalions brigaded together. The rank of brigadier general was abolished after the war of 1914–18 and superseded by that of colonel-commandant. In 1928 this was superseded by brigadier.
    général de brigade | GBR
    fr
    Definition Officier général de niveau OF-6 dans l'Armée de terre et la Gendarmerie françaises ainsi que dans la Force terrestre belge Reference Code STANAG 2116,4e éd.,OTAN
    OF-6
    mul