Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626759

    IATE #1371127
    comhartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Signal | Schaltkennzeichen | Zeichen
    de
    signal
    en
    Definition a frequency or combination of frequencies transmitted according to a code over a circuit Reference IEV 55-115-185
    signal
    fr
    Definition dans un système de signalisation à fréquences vocales, fréquence ou combinaison de fréquences transmises sur un circuit suivant un code Reference VEI 55-115-185
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630415

    IATE #1543004
    comhartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Signum | Zeichen
    de
    Comment z.B. Signum canini (=Eckzahnzeichen)
    sign | signs
    en
    Definition "objective physical finding found by the examiner, in contrast to any subjective evidence of disease or of a patient's condition (=symptom)" Reference "COM-EN, based on: Mondofacto http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?query=sign&action=look+it+up [22.4.2011]"
    signe
    fr
    Definition toute manifestation d'une maladie;tout phénomène que l'observateur peut provoquer intentionnellement à des fins diagnostiques Reference Reallex Med
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|electronic mail · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603245

    IATE #314678
    an comhartha 'ag' Reference Comhairle-GA
    ga
    At-Zeichen | Adresszeichen | Klammeraffe | Affenschwanz | Affen-A | kommerzielles a
    de
    Definition Schriftzeichen, das als grundlegender Bestandteil von E-Mail-Adressen zwischen Benutzername und Domain steht Reference "Council-DE nach Wikipedia > At-Zeichen (19.11.2021)"
    Comment "1) Laut DIN 5008 kann das Adresszeichen in an mehrere bekannte Personen gerichteten Texten zur Vereinfachung der Ansprache einzelner Personen verwendet werden.Im englischen Sprachraum war das Zeichen schon lange vor dem Aufkommen des E-Mail-Verkehrs in Gebrauch, daher wird es dort nicht als spezifisch mit dem Internet verbundenes Symbol angesehen.2) Umgangssprachlich auch ""Klammeraffe"", ""Affen-A"" oder ""Affenschwanz""."
    at sign | commercial at | address sign | commercial A | at symbol | @ sign
    en
    Comment Symbol used in computing, particularly in email addresses to separate the name of the user from the name of the host
    arobase | arrobe | a commercial | arobas | arrobase | arrobas | arobe | à commercial | @
    fr
    Definition symbole non alpha-numérique, utilisé pour séparer le nom identifiant l'utilisateur de celui du serveur de messagerie dans une adresse de courrier électronique, pour mentionner un utilisateur dans une publication sur les médias sociaux, ou pour indiquer le prix unitaire d'un article dans une facturation Reference "Conseil-FR, d'après:- Wikipedia > article Arobase (19.11.2021- France Terme > article arrobe (19.11.2021), JORF du 8.12.2002- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > entrée @ (19.11.2021)- Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > Domaine imprimerie > composition du texte > Fiche a commercial (19.11.2021)"
    @
    mul
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #639757

    IATE #2235028
    an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Oibre Eorpach don Chultúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung | europäische Kulturagenda
    de
    European Agenda for culture in a globalizing world | globalising | European Agenda for Culture
    en
    Definition Policy statement which presents three major objectives that together form a cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector: 1. Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue; 2. Promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon Strategy; and 3. Promotion of culture as a vital element in the Union's international relations. Reference "Press Release of 10 May 2007, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/646&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en [06.03.2009]"
    agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation | agenda européen de la culture
    fr
    Definition stratégie culturelle commune aux institutions européennes, aux États membres et au secteur de la culture et de la création artistique, alignant trois grands objectifs:- promotion de la diversité culturelle et du dialogue interculturel;- promotion de la culture en tant que catalyseur de la créativité dans le cadre de la stratégie de Lisbonne; et- promotion de la culture en tant qu'élément indispensable dans les relations extérieures de l'Union Reference "D'après communiqué de presse du 10 mai 2007 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/646&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr [21.04.2009]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #602994

    IATE #261853
    comhartha cliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh staidéir ar ainmhithe, mar shampla, faisnéis úsáideach a chur ar fáil chomh fada agus a bhaineann le comharthaí cliniciúla tocsaineachta (dispné, riníteas etc) agus histeapaiteolaíocht (e.g. hipiréime, éidéime, athlasadh íosta, ciseal múcasach tiubhaithe) atá inchúlaithe agus a d'fhéadfadh na siomptóimh chliniciúla a thuairiscítear thuas a léiriú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    klinisches Zeichen
    de
    clinical sign | sign
    en
    Definition sign that is evident to a doctor examining a patient Reference "'Clinical sign' (14.9.2020), Kneeguru.co.uk"
    Comment "Do not confuse with symptom. For animals, see sign."
    manifestation clinique
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627055

    IATE #1389310
    carachtar spáis bháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unsichtbares Zeichen | nicht abdruckbares Zeichen
    de
    whitespace character | white-space character | white space character | invisible character | non-printing symbol | non-printing character | non-printable character | non-print character
    en
    Definition character that does not print, like a carriage return, tab, or interword space Reference Centre de Terminologie de Bruxelles. Dictionary of office automation. Elsevier, 1991
    Comment "See also: whitespace [ IATE:1588064 ]."
    caractère transparent | caractère blanc | caractère non-imprimant | caractère invisible
    fr