Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #613138

    IATE #902081
    cruthaitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'go ndearna cruthaitheoir an tsaothair ealaíne sin nó comharbaí i dteideal an chruthaitheora an saothar ealaíne sin a sholáthar don duine cuntasach' Reference "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010"
    Urheber | Kulturschaffender | Kunstschaffender
    de
    Definition Schöpfer eines Werkes im urheberrechtlichen Sinn, d.h. einer geistigen Schöpfung in Literatur, Wissenschaft oder Kunst Reference "Council-DE nach ZEIT online > Glossar: Urheberrecht für Anfänger > Urheber (9.8.2022)"
    Comment "Beispiele sind nach § 2 des deutschen Urheberrechtsgesetzes Musikstücke, Filme, literarische Werke, Fotos, Werke der bildenden Künste und auch ""pantomimische Werke einschließlich Werke der Tanzkunst""."
    creator
    en
    Definition person who has created an original work Reference "Council-EN based on: WT0 > Trade topics > TRIPS, What are intellectual property rights? (10.6.2022)US Copyright Office > What is copyright (22.8.2022)- Main principles of copyright protection under Belgian law (22.8.2022)"
    créateur
    fr
    Definition auteur d'une œuvre dans les domaines scientifique, technique, artistique ou littéraire Reference "Conseil-FR, d'après:- Le Larousse en ligne, Créateur (19.6.2022)- Site de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Accueil > Tout sur la P.I. (2.5.2022)- Le Grand Robert de la langue française, créateur, trice- Oxford Dictionary, creator"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #649581

    IATE #3546877
    cruthaitheoir ríomhshéala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siegelersteller
    de
    Definition juristische Person, die ein elektronisches Siegel erstellt Reference "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG CELEX:32014R0910/DE"
    creator of a seal | seal creator
    en
    Definition "legal person who creates an electronic seal 1 1 electronic seal [ IATE:3546964 ]" Reference "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC, CELEX:32014R0910/EN"
    créateur de cachet
    fr
    Definition personne morale qui crée un cachet électronique Reference "Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
    Comment "Voir aussi: cachet électronique [IATE:3546964 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #603585

    IATE #383244
    cruthaitheoir ábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersteller von Inhalten | Schöpfer von Inhalten
    de
    Definition Person, die in bestimmten Zusammenhängen Informationen zu an Endnutzer/Publikum gerichteten Medien, insbesondere digitalen Medien, beiträgt Reference EP-DE nach der englischen Definition
    creator of content | content creator
    en
    Definition person or company that contributes original information to any media, especially to digital media, for an end-user/audience in specific contexts Reference "EP–Terminology Coordination, based on: ‘content creation’. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Content_creation [3.8.2016] and Digital Rights Management: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications, Information Resources Management Association, 2013, Information Science Reference, Hershey, USA, p. 1035, https://books.google.lu/books?id=pNiFYa0LicIC&pg=PA1035&dq=%22content+creator+is+the%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiQpKisxafOAhUJuBoKHTpuDawQ6AEIGzAA#v=onepage&q=%22content%20creator%20is%20the%22&f=false [3.8.2016]"
    Comment While this entity may be referred to as content developer, the two terms are slightly different because a content developer may take original concepts created by the content creator and further develop them into actual saleable products.
    créateur de contenus
    fr
    Definition personne ou entreprise dont le métier est de concevoir des contenus (textes, vidéos, etc.) diffusés dans les médias, et en particulier sur internet Reference EP-FR
    Comment "Le plus souvent, cette fonction est attribuée à celui qui, au sein de l’entreprise, détient une expertise particulière du métier ou bien de l’industrie dans laquelle la marque opère. La création de contenu peut être outsourcée : en France comme aux Etats-Unis, les métiers de la création de contenu constituent un marché très dense composé à la fois de nombreux free-lance, d’agences de création de contenus, de plateformes d’achat-vente de contenu mais aussi de places de marché dédiées à la rencontre entre marques et créateurs de contenus (...). Source: site du Journal du net, ""Zoom sur les nouveaux métiers du marketing"", Emmanuel Stanislas (5.7.2016), http://www.journaldunet.com/management/expert/64722/zoom-sur-les-nouveaux-metiers-du-marketing.shtml [27.10.2016]"
  4. FINANCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #609712

    IATE #847566
    dleacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erträgnisse aus Urheberrechten
    de
    authors' royalties | author royalty | author's royalties | author's royalty | royalties | royalty | creators' royalties | creator's royalty | creator's royalties
    en
    Definition fees paid to authors or creators, representing a share in the returns from the use of their work Reference Council-EN
    Comment "For example a percentage of the retail price of a publication or of the box office revenues of a theatre, paid periodically according to the number of copies sold or performances given.See also:- royalty IATE:873543 - copyright IATE:858491"
    droits d'auteur
    fr
    Definition "Redevances perçues par le créateur d'une œuvre de l'esprit au titre du droit d'auteur pour l'exploitation de son œuvre.Synonyme de redevance IATE:873543 ." Reference Council-FR
    Comment """droits d'auteur"" vise ici l'argent que touche un auteur pour l'exploitation de son œuvre (= redevance). Voir aussi:- IATE:873543 redevance et- IATE:858491 droits d'auteur, au sens de l'ensemble des droits moraux et patrimoniaux dont jouissent les créateurs d'oeuvres littéraires et artisitiques."