Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

111 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRADE|consumption · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #603917

    IATE #755157
    dáta éagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfallsdatum
    de
    Nóta CONTEXT: Lebensmitteletikettierung
    """use by"" date" | use-by date | use by date
    en
    Sainmhíniú a date after which a food shall be deemed to be unsafe in accordance with Article 14(2) to (5) of Regulation (EC) No 178/2002 Tagairt "Article 24(1) of Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, CELEX:32011R1169/EN"
    Nóta "Do not confuse with date of minimum durability ( IATE:1260384 )."
    date limite de consommation
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644150

    IATE #3519158
    dáta fála Tagairt "An tAcht Airgeadais 2010"
    ga
    Comhthéacs 'is é margadhluach na hionstraime dáta na fála an costas fála sin' Tagairt "An tAcht Airgeadais 2010"
    dáta éadála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerbszeitpunkt
    de
    Sainmhíniú Zeitpunkt, an dem der Erwerber die Beherrschung über das erworbene Unternehmen erhält Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE"
    acquisition date | date of acquisition
    en
    Sainmhíniú date on which control of the net assets and operations of the acquirer is effectively transferred to the acquirer Tagairt IASCF, Key term list
    date d’acquisition
    fr
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #563403

    IATE #1629961
    tar éis dáta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    after date | a.d.
    en
    après date
    fr
    Sainmhíniú ..apposée sur un effet, signifie que l'effet est payableeun certain nombre de jours après sa date de création. L'échéance...ne dépend pas de la date d'acceptation. Tagairt ---
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644159

    IATE #3519183
    dáta comhaontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datum des Vertragsabschlusses
    de
    Sainmhíniú Datum, an dem der grundlegende Vertrag zwischen den […] Parteien geschlossen wird […] Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 3.A, CELEX:32008R1126/DE"
    agreement date
    en
  11. FINANCE|financing and investment

    #651926

    IATE #3555824
    dáta inghlaoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...príomhshuim, airgeadra, sórt, cineál agus luach na comhthaobhachta, an modh a úsáideadh chun comhthaobhacht a sholáthar, an áit inar féidir é a athfhiachurrú, cé acu a rinneadh é a athfhiachurrú nó nach ndearnadh, aon athsholáthar comhthaobhachta a rinneadh, an ráta athcheannaigh nó an táille iasachta, an contrapháirtí, an bearradh, an dáta luacha, an dáta aibíochta agus an chéad dáta inghlaoite.' Tagairt "Rialachán maidir le tuairisciú agus trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús, CELEX:52014PC0040/GA"
    Kündigungstermin
    de
    callable date | call date
    en
    Sainmhíniú date on which a bond can be redeemed before maturity Tagairt "Investopedia > Call Date, http://www.investopedia.com/terms/c/calldate.asp [26.2.2014]"
    Nóta If the issuer feels there is a benefit to refinancing the issue, the bond may be redeemed on the call date at par or at a small premium to par.
    date de remboursement anticipé
    fr
    Sainmhíniú date à partir de laquelle un émetteur d’obligations à clause de remboursement anticipé peut décider de procéder au remboursement des titres Tagairt "Accueil > Ressources pour l'étudiant > Glossaire http://wps.pearson.fr/finance_entreprise_2/196/50306/12878395.cw/content/index.html#C [26.5.2014]"
  12. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633683

    IATE #1651035
    dáta deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    closing date
    en
    Sainmhíniú the final date on which advertising must be delivered to a medium if it is to appear in a specific issue or program. Tagairt ---
    date limite
    fr
    Sainmhíniú jour ultime fixé pour l'envoi d'une information ou d'un article. Tagairt ---
  13. TRADE|trade policy|public contract · FINANCE|insurance|insurance

    #608840

    IATE #836785
    an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frist für den Eingang der Angebote | Schlusstermin für den Eingang der Angebote | Frist für die Einreichung der Angebote
    de
    Sainmhíniú spätester Termin für die Einreichung von Angeboten Tagairt Council-DE
    time limit for the receipt of tenders | deadline fixed for the receipt of tenders | time-limit for tendering | time limit for the submission of tenders | time-limit set for the submission of tenders | closing date for submission of tenders | closing date for submission of the bids | bid closing date | time limit for receipt of tenders
    en
    Sainmhíniú "date by which a tender must have been received by the contracting authority in order to be considered in a procurement procedure" Tagairt Council-EN
    date limite fixée pour la réception des offres | date de clôture des offres | date limite de réception des offres | délai de réception des offres | délai pour la présentation des soumissions
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre d'une procédure de passation de marché public, délai dans lequel/date limite à laquelle les offres doivent être soumises au pouvoir adjudicateur pour pouvoir être examinées Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE, CELEX:32014L0024/FR"
  15. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #639075

    IATE #2221685
    dáta luachála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertstellungsdatum
    de
    Sainmhíniú Zeitpunkt, zu dem die Gutschrift auf einem Konto erfolgt Tagairt "COM-DE gestützt auf die Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft - Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2000/12/EG und 2002/65/EG {SEK(2005) 1535}"
    credit value date
    en
    Sainmhíniú point in time at which an account is credited Tagairt "Implementing the Community Lisbon programme - Proposal for a Directive on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC, COM/2005/0603 final - COD 2005/0245"
    date de valeur du crédit
    fr
    Sainmhíniú moment auquel un compte est crédité Tagairt "COM-FR d'après Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur et modifiant les directives 97/7/CE, 2000/12/CE et 2002/65/CE (COM/2005/603 final)"
  17. FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #629250

    IATE #1474775
    scoithdháta Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh an Coimisiún i bhfios do na Ballstáit, gach bliain, tráthchlár na Tuarascála bliantúla maidir leis an sásra Foláirimh a bunaíodh le hAirteagal 3 de Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011. Ar bhonn an tráthchláir sin agus ar na spriocdhátaí agus na féilirí dá dtagraítear i mír 2, cinnfidh an Coimisiún agus cuirfidh sé i bhfios freisin, do na Ballstáit, scoithdháta do tharchur a gcuid sonraí uile is ábhartha don NIMM is mó atá cothrom le dáta. ' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le soláthar agus cáilíocht staidrimh don nós imeachta um míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha, CELEX:52013PC0342/GA"
    Stichtag
    de
    cut-off date
    en
    Sainmhíniú "date defined when a debtor country first meets with Paris Club [ IATE:767790 ] creditors; credits granted after this date generally are not subject to future rescheduling" Tagairt "based on:definition of ‘cut-off date’ in the Paris Club Glossary, http://www.clubdeparis.org/en/glossaire/c [6.9.2018]"
    date butoir | date limite
    fr
    Sainmhíniú date avant laquelle un crédit doit avoir été accordé pour que les échéances de remboursement correspondantes puissent être consolidées dans les accords de restructuration Tagairt "- Arrêté du 11 janvier 1990 relatif à la terminologie économique et financière, version consolidée au 20 janvier 2015, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006075337 [20.1.2015]- Définition de « date butoir » dans FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=date+butoir&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [20.1.2015]"
  18. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|stratospheric pollution

    #667133

    IATE #3627551
    scoithdháta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún Iarscríbhinn VI a athbhreithniú agus, más iomchuí, modhnuithe agus amscálaí a ghlacadh chun úsáidí criticiúla a chéimniú amach trí bhíthin scoithdhátaí maidir le feidhmeanna nua agus dátaí deiridh maidir le feidhmeanna atá ann cheana a shainiú, agus infhaighteacht roghanna eile nó teicneolaíochtaí atá inúsáidte go teicniúil agus go heacnamaíoch araon, agus atá inghlactha ó thaobh an chomhshaoil agus na sláinte de, á cur san áireamh.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02009R1005-20170419/GA"
    cut-off date
    en
    Sainmhíniú "date after which halons must not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned" Tagairt "Regulation (EC) No 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer (recast)"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #554143

    IATE #1346829
    cód dáta a dhéanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datumskode
    de
    date code
    en
    Sainmhíniú a symbol which indicates a date of manufacture in code.A date code may consist of a series of numbers or letters that indicate day,week,month,or year Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    date codée de fabrication
    fr