Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease
    braoinín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    droplet
    en
    Sainmhíniú particle expelled from a person's nose or mouth with coughing or sneezing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Robert J. Mason, V. Courtney Broaddus, Thomas R Martin, Talmadge E King, Dean Schraufnagel, John F. Murray, Jay A. Nadel. 'Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine.' (12.5.2020) Volume I. Saunders Elsevier. 20102) WHO. 'Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for IPC precaution recommendations' (12.5.2020)"
    Nóta "When the droplet particles are >5-10 μm in diameter they are referred to as respiratory droplets, and when then are <5μm in diameter, they are referred to as droplet nuclei."
    microgouttelette | gouttelette
    fr
    Sainmhíniú particule de grande taille, de diamètre supérieur à 5-10 microns, projetée habituellement sur une courte distance (de 1 mètre environ), en parlant, en toussant ou en éternuant Tagairt "COM-FR, d'après:- Site des Nations Unies: COVID-19 : l’OMS confirme le risque d’une transmission aérienne du virus (14.12.2020)- Société de pathologie infectieuse de langue française, Infectiologie, juin 2014, Dr Florence ADER, Mécanismes de transmission par voie respiratoire (14.12.2020)- Cohezio, publication du 25 novembre 2020: Comment éviter la contamination par aérosol ? (14.12.2020)"
    Nóta "1. Les microgouttelettes peuvent également être transportées par les courants d’air, ou par les conduits de ventilation.2. Attention: «aérosol» et «microgouttelette» ne sont pas synonymes: les microgouttelettes, qui ont un diamètre supérieur à 5-10 microns, génèrent parfois des aérosols microscopiques, au diamètre inférieur à 5 microns, qui restent en suspension en intérieur."
  2. ENVIRONMENT
    deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blasenabscheider mittels Gewebe
    de
    bed droplet separator
    en
    dévésiculeur à matelas
    fr
    Sainmhíniú "dévésiculeur où les gaz chargés de vésicules traversent le matelas de bas en haut. Les gaz passent librement, mais les vésicules, de forte inertie, heurtent les fils du "" tricot"" ,se réunissent en gouttes plus grosses et tombent par gravité" Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.328
  3. ENVIRONMENT
    deighilteoir lártheifeach braoiníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blasenabscheider mittels Zentrifugation
    de
    centrifugal droplet separator
    en
    dévésiculeur centrifuge
    fr
    Sainmhíniú dévésiculeur basé sur la différence d'inertie entre le gaz et les gouttelettes ou les particules solides, dans lequel les gouttelettes sont centrifugées et récupérées le long des parois Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.328
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease
    driognúicléas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    droplet nucleus | aerosol | aerosols | droplet nuclei
    en
    Sainmhíniú "solid particulate remaining after an aerosol, a droplet with particle size <5 μm in diameter, evaporates before hitting the floor and is free to float very long distances" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Justin Morgenstern. 'Aerosols, Droplets, and Airborne Spread: Everything you could possibly want to know' (27.8.2020). First10EM"
    Nóta Droplet nuclei can can remain in the air for long periods of time and be transmitted to others over distances greater than 1 m.
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease
    aerasól Tagairt 'aerasól'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerasól riospráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú fuaidreán cáithníní micreascópacha nó braoiníní leachtacha ar eite Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'aerasól'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Aerosol | respiratorisches Tröpfchen
    de
    aerosol | respiratory aerosol | droplet nucleus | droplet nuclei | aerosol particle | aerosol capture
    en
    Sainmhíniú "droplet with particle size <5 μm in diameter" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. 'Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for IPC precaution recommendations' (27.8.2020)"
    aérosol
    fr
    Sainmhíniú "microgouttelette de diamètre ≤5 µm" Tagairt "COM-FR, d'après: - Cohezio, publication du 25 novembre 2020: Comment éviter la contamination par aérosol ? (14.12.2020)- Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 2007, Guide sur la protection respiratoire contre les bioaérosols: Recommandations sur le choix et l’utilisation (14.12.2020)- Sciencemag, 26 juin 2020, Vol. 368, Issue 6498, pp. 1422-1424, Reducing transmission of SARS-CoV-2 (14.12.2020) (en anglais uniquement)"
    Nóta "Attention: «aérosol» et «microgouttelette» ne sont pas synonymes: les microgouttelettes, qui ont un diamètre supérieur à 5-10 microns, génèrent parfois des aérosols microscopiques, au diamètre inférieur à 5 microns, qui restent en suspension en intérieur."
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease
    tras-seoladh braoiníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    droplet transmission | droplet infection
    en
    Sainmhíniú "transmission of an infectious disease/agent which occurs when a person is in close contact (within 1 m) with someone who has respiratory symptoms (e.g. coughing or sneezing) and is therefore at risk of having his/her mucosae (mouth and nose) or conjunctiva (eyes) exposed to potentially infective respiratory droplets" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. 'Modes of transmission of the COVID-19 virus' (12.5.2020)"
    Nóta "Do not confuse with airborne transmission."
  7. ENVIRONMENT
    stialldeighilteoir braoiníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blasenabscheider
    de
    profile droplet separator
    en
    dévésiculeur à lame
    fr
    Sainmhíniú dévésiculeur où les gaz traversent de bas en haut ou horizontalement des lames disposées en chicanes. Les gouttes heurtent les lames par inertie, s'agglomèrent et coulent de haut en bas sur les lames Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.328
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease
    braoinín ón gconair riospráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    respiratory droplet | droplets
    en
    Sainmhíniú "droplet with particle size >5-10 μm in diameter" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. 'Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for IPC precaution recommendations' (12.5.2020)"
    Nóta "Do not confuse with droplet nucleus"
    gouttelette respiratoire
    fr