Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|criminal law|criminal law · LAW|rights and freedoms|human rights

    #636078

    IATE #1874891
    geimheal Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2016/2134 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005 ón gComhairle maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach, CELEX:32016R2134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    shackle
    en
    Sainmhíniú ring, clevis, or similar device, used for attaching or coupling, so as to leave some degree of freedom of movement; often a U-shaped piece of iron, closed by a movable bar passing through holes in the ends Tagairt "OED, http://www.oed.com/view/Entry/177171?rskey=TABbs9&result=1&isAdvanced=false#eid [11.09.2013]"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|rights and freedoms|human rights

    #602224

    IATE #154166
    geimheal cos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fußschelle | Fußeisen
    de
    leg-iron | leg iron
    en
    Sainmhíniú metal band or chain placed around a prisoner's ankle as a restraint Tagairt "'leg'. Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/107003?redirectedFrom=leg+iron#eid39632723 [24.07.2013]"
    fers à entraver
    fr
    Sainmhíniú dispositif fixé à la cheville comme moyen de contrainte obligeant à ne pas circuler au-delà d'un périmètre géographique donné Tagairt "PE-FR, d'après Amnesty International, ""Union européenne: mettre un terme au commerce des instruments de torture"", POL 34/001/2007 (27.2.2007), http://www.amnesty.org/fr/library/asset/POL34/001/2007/fr/059ba91b-d3bd-11dd-a329-2f46302a8cc6/pol340012007fr.html et site du Parlement européen, question écrite posée par Christel Schaldemose à la Commission (14.10.2009), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+P-2009-5088+0+DOC+XML+V0//FR"