Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #618703

    IATE #1098821
    glóthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gel
    de
    gel
    en
    Sainmhíniú non-fluid colloidal network or polymer network that is expanded throughout its whole volume by a fluid Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/G02600.html [27.2.2012]"
    Nóta A gel has a finite, usually rather small, yield stress.
    gel
    fr
    Sainmhíniú système biphasique solide-liquide thermodynamiquement stable constitué d’un double réseau interpénétré continu tridimensionnel, l’un solide et le second liquide Tagairt "Techniques de l'ingénieur, Accueil > Ressources documentaires > Procédés chimie - bio - agro > Formulation > Principes de formulation > Elaboration des gels et des aérogels > Rappel sur la formation des gels, http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-agro-th2/principes-de-formulation-42489210/elaboration-des-gels-et-des-aerogels-j2230/rappel-sur-la-formation-des-gels-j2230niv10001.html [25.9.2012]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665195

    IATE #3598774
    ais-leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    R-PAGE Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Return-Polyacrylamid-Gelelektrophorese | R-PAGE
    de
    return-polyacrylamide gel electrophoresis | R-PAGE
    en
    Sainmhíniú "type of polyacrylamide gel electrophoresis used to identify viroids and viruses with circular RNA in which viroid molecules are subjected to denaturing conditions, thus achieving the separation by slower mobility of denatured viroid molecules" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'R. P. Singh and A. Boucher. Electrophoretic Separation of a Severe from Mild Strains of Potato Spindle Tuber Viroid' (27.4.2021). Phytopathology Vol 77 No 11 1987"
    électrophorèse inverse sur gel de polyacrylamide | électrophorèse sur gel de polyacrylamide «aller-retour» | R-PAGE
    fr
    Sainmhíniú "type d'électrophorèse sur gel de polyacrylamide" Tagairt "COM-FR d'aprèsJaswal, A.S.: «Reuse of buffers in return-polyacrylamide gel electrophoresis tests for the detection of potato spindle tuber viroid», (10.5.2021)American Potato Journal, n.º 66, p. 813–820, 1989."
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry|metal coating · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|explosive · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #622234

    IATE #1204149
    glóthach pheitriliam Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Prót. 3, Iar. A, IO L 302/85, lch. 414 (27.12)
    ga
    Vaselin | Petrolatum
    de
    Sainmhíniú von weisser, gelblicher oder dunkelbrauner Farbe; wird aus Rueckstaenden der Distillation von bestimmten rohen Erdoelen, durch Mischen von Erdoelen hoeherer Viskositaet mit solchen Rueckstaenden oder durch Mischen von Paraffin oder Zeresin mit entsprechend raffiniertem Erdoel gewonnen Tagairt Zolltarif
    petroleum jelly | petrolatum | soft paraffin | white petrolatum
    en
    Sainmhíniú semi-solid mixture of hydrocarbons (with carbon numbers mainly higher than 25), originally promoted as a topical ointment for its healing properties Tagairt "Wikipedia > Petroleum jelly (16.7.2020)"
    Nóta Most uses of petroleum jelly exploit its lubricating and coating properties, including use on dry lips and dry skin.
    vaseline | pétrolatum
    fr
    Sainmhíniú de couleur blanche, jaunâtre ou brun foncé; obtenue à partir de résidus de la distillation de certaines huiles brutes de pétrole ou par mélange d'huiles de pétrole à viscosité assez élevée avec de tels résidus ou encore par mélange de paraffine ou de cérésine avec une huile de pétrole suffisamment raffinée Tagairt Tarif douanier
  4. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #620399

    IATE #1134492
    glóthach ríoga Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú ábhar an-chothaitheach a tháirgeann faireoga seileacha na mbeach meala chun an mháthair áil, agus na larbhaí a bheidh ina máithreacha, a chothú Tagairt 'glóthach ríoga'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Gelée royale
    de
    royal jelly
    en
    Sainmhíniú substance that is secreted from glands of a worker and is used to feed brood Tagairt "Bradbear N., Bees and their role in forest livelihoods: A guide to the services provided by bees and the sustainable harvesting, processing and marketing of their products, FAO, Rome, 2009, p. 179, http://www.fao.org/3/a-i0842e.pdf [28.5.2018]"
    gelée royale
    fr
    Sainmhíniú sécrétion produite par l'abeille ouvrière à partir de pollen et de nectar et servant à nourrir la reine ainsi que les larves pendant leurs trois premiers jours de vie Tagairt "COM-FR, d'après le site du Groupement des producteurs de gelée royale > Accueil > La fabrication de la gelée royale, http://www.geleeroyale-gpgr.fr/la-fabrication-de-la-gelee-royale [18.9.2018]"
    Nóta "La gelée royale est sécrétée par les glandes hypopharyngiennes et mandibulaires, qui sont situées dans la tête de l'abeille ouvrière. La gelée royale contient une proportion énorme de protéines, d'acides aminés, de lipides, de vitamines et de sucres, et est aussi reconnue pour avoir diverses vertus nutritionnelles et pharmacologiques sur les humains. En réalité, peu d'études scientifiques ont mis en évidence les bienfaits de la gelée royale sur la santé humaine. Quoi qu'il en soit, quelques expérimentations in vivo et in vitro ont permis de constater: -une activité vasodilatatrice et hypotensive -une activité anticholestérolémique -un effet anticancérigène. Source: Site mon-abeille.com > Produits d'élevage > Gelée royale, http://www.mon-abeille.com/gelee_royale.php [18.9.2018]"
  5. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617128

    IATE #1067174
    glóthach thorthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fruchtgelee | Obstgelee
    de
    Sainmhíniú durch Einkochen von Fruchtsafta mit Zucker hergestellt ;aus unvergorenen Obstsäften und Zucker durch Einkochen hergestellter Gelee Tagairt Zolltarif Notex CCD 20.05 ;Brockhaus-Wahrig
    fruit jelly
    en
    Sainmhíniú prepared by boiling strained fruit juices Tagairt Customs Tariff Notex CCD 20.05
    gelée de fruits
    fr
    Sainmhíniú produit proche de la confiture, préparé à partir de sucre et de fruits, dont les débris sont éliminés par tamisage, après cuisson Tagairt Dict.des Industries alimentaires,Clément
  7. INDUSTRY|chemistry

    #602723

    IATE #197286
    leictreafóiréis ghlóthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelelektrophorese
    de
    Sainmhíniú Elektrophorese-Verfahren zur Auftrennung von Gemischen von Proteinen, DNA oder RNA, bei dem ein Gel als Trägermedium genutzt wird Tagairt "COM-DE nach:DocCheck Medical Services GmbH > DocCheck Flexikon > Gelelektrophorese (17.12.2021)"
    gel electrophoresis
    en
    Sainmhíniú method for separation and analysis of macromolecules (DNA, RNA and proteins) and their fragments, based on their size and charge Tagairt "Wikipedia > Gel electrophoresis (10.11.2021)"
    Nóta It is used in clinical chemistry to separate proteins by charge or size (IEF agarose, essentially size independent) and in biochemistry and molecular biology to separate a mixed population of DNA and RNA fragments by length, to estimate the size of DNA and RNA fragments or to separate proteins by charge.
    électrophorèse sur gel
    fr
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #620732

    IATE #1147442
    leictreafóiréis ghlóthaí bhíogréimse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pulsfeld-Gel-Elektrophorese | PFGE
    de
    pulsed-field gel electrophoresis | PFGE | pulse-field gel electrophoresis
    en
    Sainmhíniú Gel electrophoresis in which, after electrophoretic migration has begun, the current is briefly stopped and reapplied in a different orientation; allows for the purification of long DNA molecules. Tagairt "http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?pulsed-field+gel+electrophoresis , (16.04.2008)"
    électrophorèse en champ pulsé
    fr
    Sainmhíniú Technique de séparation des molécules d'ADN qui, coupées en très grands fragments, sont déposées au bord d'une plaque d'agarose gélifié et sont soumises alternativement à deux champs électriques de directions différentes Tagairt Cahier de termes nouveaux,RINT,1991
  9. INDUSTRY|chemistry

    #617613

    IATE #1073514
    leictreafóiréis dhéthoiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leictreafóiréis ghlóthaí dhéthoiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leictreafóiréis 2T Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leictreafóiréis ghlóthaí 2T Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweidimensionale Elektrophorese | zweidimensionale Gelelektrophorese | 2D-Elektrophorese | 2D-Gelelektrophorese
    de
    Sainmhíniú Auftrennung komplexer Proteingemische nach zwei unterschiedlichen, voneinander unabhängigen physikochemischen Parametern, zunächst nach Ladungen mit der isoelektrischen Fokussierung (IEF) und anschließend nach Molekülgrößen mit der SDS-Elektrophorese Tagairt "COM-DE nach:Reiner Westermeier: „Elektrophorese, zweidimensionale“. In: Axel M. Gressner / Torsten Arndt (Hrsg.): Lexikon der Medizinischen Laboratoriumsdiagnostik. Springer: Berlin, Heidelberg, 2019, S. 771-773. DOI: 10.1007/978-3-662-48986-4_990 (21.12.2021)"
    Nóta Um komplexe Proteingemische mit hoher Auflösung und guter Reproduzierbarkeit auftrennen zu können, werden denaturierende Bedingungen angewandt. Das bedeutet, dass die Probe mit 8 mol/L Harnstoff, einem Reduktionsmittel, einem zwitterionischen Detergenz und einem Trägerampholytengemisch versetzt oder extrahiert wird.Genügend hohe Auflösung für komplexe Proteingemische erhält man nur in Gelen mit großen Trenndistanzen, z. B. 20 × 20 cm.
    two-dimensional electrophoresis | two-dimensional gel electrophoresis | 2-D electrophoresis | 2D gel electrophoresis | 2DE
    en
    Sainmhíniú protein separation technique by molecular charge and molecular size, which combines isoelectric focusing in one dimension and gel electrophoresis in the second dimension, resulting in better separation of proteins as the two parameters are unrelated Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Nicole Kresge, Robert D. Simoni, Robert L. Hill. 'The Development of Two-dimensional Electrophoresis by Patrick H. O'Farrell' (10.11.2021). JBC Volume 281, ISSUE 32, e26-e27, August 2006- Smith R. 'Two-dimensional electrophoresis: an overview' (10.11.2021). Methods Mol Biol. 2009;519:1-16. doi: 10.1007/978-1-59745-281-6_1. PMID: 19381573."
    Nóta There are many variants depending on the gel used.
    électrophorèse sur gel bidimensionnelle | electrophorèse bidimensionnelle | électrophorèse sur gel 2D
    fr
    Sainmhíniú Méthode combinant deux électrophorèses, une séparation selon la charge électrique des protéines, suivie d'une séparation en fonction de leurs poids moléculaire Tagairt Biofutur 5/83,p.7
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617615

    IATE #1073517
    leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    PAGE Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Polyacrylamidgel-Elektrophorese | PAGE | Elektrophorese in Polyacrylamidgel
    de
    Nóta Elektrophorese mit Polyac­ryl­amid­gelen variabler Poren­größe als Trä­ger. In der bio­chemischen Ana­lytik ist PA­GE ei­ne der am häu­figs­ten ver­wen­deten Elektrophorese­tech­niken für die Trennung von Pro­te­inen oder Nukleinsäu­ren im Mikro- bis Nano­gramm­bereich. PA­GE wird ins­besonde­re zur Ana­lyse von Paraproteinen, Pro­te­inbestimmung im Harn und DNA-Sequen­zie­rung ver­wen­det.
    polyacrylamide gel electrophoresis | PAGE
    en
    Sainmhíniú "electrophoretic procedure carried out using a polyacrylamide gel and used to separate a mixed sample of proteins in order to identify and quantify single proteins from the mixture" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Polyacrylamide Gel Electrophoresis' (1.4.2022), Cleaver Scientific"
    Nóta "There are several types of PAGE technique in use. The most common is SDS-PAGE, which involves using the detergent sodium dodecyl sulfate to denature the proteins and normalise their mass-to-charge ratio (m/z); as a result of denaturation, the proteins separate in the gel based on their mass alone. PAGE without SDS is known as 'native PAGE' because the proteins remain in their native state."
    électrophorèse sur gel de polyacrylamide
    fr
    Sainmhíniú technique d’analyse et de séparation sur du gel de polyacrylamide basée sur les critères de la charge électrique et la taille des molécules très utilisée en immunologie, dans l'étude des protéines et également utilisée pour le séquençage de l'ADN Tagairt "COM-FR d'aprèsTechniques d'analyse - Les techniques électrophorétiques (9.11.2021), Dr BOUTAGHANE.N"
    Nóta Le gel de polyacrylamide est constitué d'acrylamide qui est l'unité de base et de bisacrylamide qui est l'agent portant. En faisant varier les taux de ces 2 substances on obtient différents maillages et donc différentes densités de gel. La polymérisation est réalisée grâce à l'ajout de 2 réactifs: le TEMED (N,N,N',N' tetraméthyl-èthylènediamine) et l'ammonium persulfate qui deviennent des anions hyperactifs en présence de lumière. Plus le pourcentage d’acrylamide est élevé, plus la densité des chaînes est élevée et les mailles du réseau sont serrées. Par conséquent, plus le pourcentage d’acrylamide est élevé, moins les molécules volumineuses peuvent migrer. Donc, plus que la masse moléculaire du composé est élevée, plus que la migration est lente.
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences

    #617614

    IATE #1073516
    leictreafóiréis le glóthach agaróis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agarosegel-Elektrophorese
    de
    Sainmhíniú Ein biochemisches Trennverfahren, bei dem die Wanderung von geladenen Molekülen in einem elektrischen Feld zu deren Trennung ausgenutzt wird. Tagairt Lex.Biochemie;Ibelgaufts H.,Gentechnologie von A bis Z,VCH,Weinheim
    agarose gel electrophoresis
    en
    Sainmhíniú method used in clinical chemistry to separate proteins by charge and or size (IEF agarose, essentially size independent) and in biochemistry and molecular biology to separate a mixed population of DNA and RNA fragments by length, to estimate the size of DNA and RNA fragments or to separate proteins by charge Tagairt "Wikipedia > Agarose gel electrophoresis, http://en.wikipedia.org/wiki/Agarose_gel_electrophoresis [18.4.2011]"
    Nóta Nucleic acid molecules are separated by applying an electric field to move the negatively charged molecules through an agarose matrix. Shorter molecules move faster and migrate farther than longer ones because shorter molecules migrate more easily through the pores of the gel. This phenomenon is called sieving. Proteins are separated by charge in agarose because the pores of the gel are too large to sieve proteins.
    électrophorèse sur gel d'agarose
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #623646

    IATE #1245090
    triail idirleata imdhíonach le glóthach agair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil Coggins Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agargel-Immundiffusionstest
    de
    agar gel immunodiffusion test | agar gel immuno-diffusion test | AGID test | Coggins test | agar gel immune diffusion test | agar-gel immunodiffusion test
    en
    Sainmhíniú " variant of the classical serological antibody-antigen reaction consisting of the diffusion of a viral antigen and antibody towards each other through agar [IATE:16174787] gel, which, when they combine, precipitate in the gel producing a visible line with balanced concentrations of antigens and antibody" Tagairt "COM-EN, based on: Veterinary Laboratory Manual (12.4.2019). Veterinary Laboratory Manual. NSW Department of Primary Industries. 9th edition 2006"
    épreuve d'immunodiffusion sur gélose | test AGID | épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar | épreuve d'immunodiffusion sur plaque de gélose | test d'immunodiffusion sur gel d'agar
    fr