LAW
162 toradh
- SCIENCE
- dearbhuimhir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa"
- ga
- Úsáid sa teanga Moltar gan fleiscín a chur sa téarma seo.
- Comhthéacs 'Déanfar na táscairí aschuir a shloinneadh mar dhearbh-uimhreacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- critéar inghlacthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- uimhir inghlacthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- acceptance number | acceptance criterion
- en
- Sainmhíniú in acceptance inspection schemes,and in sequential analysis generally,the number of defective items(dependent on the sample number)which,if attained,requires the acceptance of the batch under examination Tagairt Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
- critère d'acceptation | critère d'agrément
- fr
- Sainmhíniú dans un contrôle par échantillonnage, plus grande valeur du nombre de défauts ou de défectueux entraînant l'acceptation du lot Tagairt NF X 06-004:1971
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- uimhir inghlacthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- acceptance number
- en
- Sainmhíniú the maximum allowable number of defective articles in a sample size of n Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|information service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data recording
- uimhir shealbhaithe Tagairt "'Tuarascáil Stiúrthóir na Cartlainne Náisiúnta don bhliain 2019,' an Chartlann Náisiúnta, https://www.nationalarchives.ie/wp-content/uploads/2021/07/20211503_NA_AR2019_FinalVersion_GA-Redux.pdf [14.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Uimhir shealbhaithe ag Centraal Bureau voor Schimmelcultures (An Lárionad um Bithéagsúlacht Fhungais, Institiúid d’Acadamh Ríoga Ealaíon agus Eolaíochtaí na hÍsiltíre, Utrecht, an Ísiltír)...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/501 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál 203 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún, CELEX:32022R0501/GA"
- uimhir forshealbhúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accession number
- en
- Sainmhíniú unique identifier, often in often alpha-numeric format, assigned to an item at the point of its addition in a catalogue, database, library etc. Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""accession number"". Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/accession-number.html [15.9.2015] & UniProt. What is the difference between an accession number (AC) and the entry name?, http://www.uniprot.org/help/difference_accession_entryname [15.9.2015]"
- Nóta In libraries and catalogues, typically, an accession number consists of the year acquired, sometimes the full date (as at the British Museum), and a sequential number separated by a period.In bioinformatics, the item is a DNA or protein sequence, to which an alpha-numeric identifier is assigned upon its inclusion to a database.
- FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- uimhir chuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- account number | account identification | individual account identification
- en
- Sainmhíniú unique number of several digits used to identify an individual account with a bank, brokerage, supplier, department store, service provider etc Tagairt "Council-TERM, based on:- The Free Dictionary > account number (12.7.2022)- The Collins Dictionary > account number (12.7.2022)"
- Nóta "For the purposes of the Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), COM/2021/422, the account number is defined as ""the number of an account to hold crypto-assets which custody is ensured by a crypto-asset service provider""."
- numéro de compte | identification du compte | numéro de compte étendu
- fr
- Sainmhíniú numéro unique composé d'un ensemble de signes numériques ou alphanumériques identifiant un compte auprès d'un établissement déterminé, qu'il s'agisse d'une banque, d'un fournisseur, d'un prestataire de services, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Le Robert > numéro, I 1. (19.7.2022)- Centre national de ressources textuelles et lexicales > numéro (19.7.2022), sous FIN. (procédure bancaire)- ISO 13616-1:2020 (19.7.2022) Services financiers — Numéro de compte bancaire international (IBAN) — Partie 1: Structure de l'IBAN"
- Nóta "Aux fins de la proposition de règlement sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, le numéro de compte est défini comme étant ""le numéro d’un compte servant à détenir des crypto-actifs dont la conservation est assurée par un prestataire de services sur crypto-actifs"".Pour le secteur bancaire, voir ISO, Économie, Cinq choses que vous ignoriez sur les transactions internationales (19.7.2022), 28 février 2020, et, ISO, Société, Transactions bancaires sécurisées - La Norme internationale relative à l’IBAN vient d’être mise à jour (19.7.2022), 30 septembre 2020"
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- inaistritheacht uimhir chuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- account number portability | bank account number portability
- en
- Sainmhíniú facility, which allows customers to retain their existing bank account numbers when they change their bank Tagairt "Bank Account Number Portability - A Perspective, Infosys Ltd, http://www.infosys.com/finacle/solutions/thought-papers/Documents/bank-account-number-portability.pdf [14.5.2012]"
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- uimhir dhéantúis an aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aircraft construction number | construction number of aircraft
- en
- Sainmhíniú permanent identity of an aircraft assigned by the manufacturer Tagairt "Airliners.net > Construction Number Help, http://www.airliners.net/addphotos/cnhelp.inc"
- Nóta Except for some total rebuilds the construction number is normally not changed during the lifetime of an aircraft, in contrast with the registration.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- uimhir iarratais Tagairt "'Rialacha Ginearálta maidir le Comórtas Oscailte,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:C2014/060A/01&from=GA [27.9.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Tá sonraí teagmhála ar fáil ar an suíomh gréasáin (17). Sa chomhfhreagras ar fad a bhaineann le hiarratas, ní mór d'iarrthóirí a n-ainm (an t-ainm a úsáideadh san iarratas), uimhir an chomórtais agus a n-uimhir iarratais a lua.' Tagairt "'Rialacha Ginearálta maidir le Comórtas Oscailte,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:C2014/060A/01&from=GA [27.9.2016]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- aitheantas glaoiteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- caller ID | caller identification | calling line identification | calling-line identification | calling line identity | CLI | calling line ID | caller line ID | CLID | automatic number identification | ANI
- en
- Sainmhíniú telephone service, available in analog and digital phone systems and most voice over Internet Protocol (VoIP) applications, that transmits a caller's number to the called party's telephone equipment during the ringing signal, or when the call is being set up but before the call is answered Tagairt "Wikipedia. Caller ID, https://en.wikipedia.org/wiki/Caller_ID [9.3.2017]"
- ILDR | identification de l'appelant | identification de la ligne appelante | IDLR | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne du demandeur | identification de la ligne de l'abonné demandeur
- fr
- Sainmhíniú information transmise vers l'avant comprenant une série de signaux d'adresse et indiquant l'identité complète du demandeur Tagairt CCITT,Rec.E.164-7
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · TRANSPORT|land transport
- córas uathaitheanta uimhirphlátaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann na Ballstáit, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, cuardaigh scanta uathoibrithe ar uimhirphlátaí mótarfheithiclí trí úsáid a bhaint as córais Uathaitheanta Uimhirphlátaí, déanfaidh na Ballstáit loga den chuardach a choimeád i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CG B ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
- ANPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- automatische Nummernschilderkennung | automatische Kennzeichenerfassung
- de
- Sainmhíniú "Videoüberwachungsmethode, die optische Zeichenerkennung (OCR) IATE:880054 nutzt, um Kfz-Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen" Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Automatische_Nummernschilderkennung (7.01.19)"
- Nóta wird zur automatischen Erhebung von Mautgebühren und zur Verkehrsüberwachung benutzt
- automatic number plate recognition | Automatic License Plate Recognition | Automatic license-plate reader | Automatic vehicle identification | Car plate recognition | Mobile license-plate reader | Automatic Number Plate Reader | automatic number-plate recognition | automatic license-plate recognition | automatic number plate recognition system | ANPR | ALPR | AVI | CPR | MLPR
- en
- Sainmhíniú system designed to automatically recognise and store the licence plate number data of vehicles passing a camera at a certain point
- Nóta "See also: - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_number_plate_recognition [31.1.2018] - UK Police https://www.police.uk/information-and-advice/automatic-number-plate-recognition/ [31.1.2018]"
- reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | lecture automatisée des plaques d’immatriculations | lecture automatique des plaques d’immatriculation | LAPI | système de reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques | ANPR
- fr
- Sainmhíniú système qui permet d'enregistrer et d'identifier instantanément des numéros de plaques d'immatriculation et de les comparer aux numéros de plaques répertoriés dans une base de données Tagairt "Conseil-FR, d'après un article de l'Echo, Les 30 mesures antiterrorisme du gouvernement (2016), https://www.lecho.be/dossiers/terrorisme/les-30-mesures-antiterrorisme-du-gouvernement/9748219.html [16.5.2018]"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- meánlíon samplach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- effectif moyen contrôlé
- fr
- Sainmhíniú pour un plan d'échantillonnage donné, nombre moyen d'individus contrôlés exprimé en fonction de la qualité réelle Tagairt NF X 06-004:1971
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology
- an bunráta um atáirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Basisreproduktionszahl
- de
- Sainmhíniú mittlere Anzahl potentiell infektiöser Kontakte, die ein Indexfall während der Dauer seiner infektiösen Periode hat Tagairt "Martin Eichner und Mirjam Kretzschmar: ""Mathematische Modelle in der Infektionsepidemiologie"" in A. Krämer, R. Reintjes (Ed.): ""Infektionsepidemiologie. Methoden, Surveillance, Mathematische Modelle, Global Public Health."" Springer Verlag, Heidelberg 2003, http://www.uni-tuebingen.de/modeling/Mod_abstract_026_en.html (29.5.2009)"
- basic reproduction number | basic reproductive rate | basic reproductive ratio | basic reproductive number
- en
- Sainmhíniú average number of infected, generated by an infectious person entering a totally susceptible population Tagairt "ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control > tender specifications > Use of basic reproduction number in mathematical modelling http://ecdc.europa.eu/en/Procurement/Competitions/PROC_2009_008/Tender%20Specifications.pdf [16.5.2009]"
- Nóta "Its primary use is to see if a communicable disease causes a large outbreak or not, implying looking at the threshold if R0 is larger or below the value of oneFor more information, see also: Wikipedia > Basic reproduction number http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_reproduction_number [16.5.2009]"
- taux de reproduction de base | R0 | indice de contagion
- fr
- Sainmhíniú nombre moyen de cas occasionnés directement par un cas contagieux durant sa période de transmissibilité lorsqu’il est introduit dans une population entièrement sensible (non immunisée et sans aucune vaccination) Tagairt "COM-FR, d'après:- Bulletin d'information (27.3.2020), Organisation panaméricaine de la Santé, Volume XXXIX Numéro 1 (mars 2017), ISSN 1814-6260"
- Nóta Selon la valeur du taux de reproduction de base, ou bien R0 –«R zéro»–, les instituts de veille sanitaire pourront savoir si une maladie est susceptible de se propager et de provoquer une épidémie:- si R0<1, une personne infectée en contaminera une autre au plus (peu de chance d’avoir une épidémie);- si R0=1, une personne infectée en contaminera une autre (le nombre de cas augmentera de manière régulière sans causer d’épidémie);- si R0>1, une personne infectée contaminera plus d’une nouvelle personne (la maladie va se propager et pourra devenir épidémique). Le R0 se calcule sur la base de 3 facteurs: la transmissibilité, le nombre de contacts sociaux et la durée de la période contagieuse.Toutefois, le R0 reste un calcul théorique qui connaît ses limites: il représente une estimation de la contagiosité qui est fonction du comportement humain et des caractéristiques biologiques des agents pathogènes, et est presque toujours estimé rétrospectivement à partir de données séro-épidémiologiques ou en utilisant des modèles théoriques.
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- baiscuimhir Tagairt COM-GA
- ga
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy
- uimhir réidhe Bekk Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bekk smoothness | Bekk smoothness number
- en
- Sainmhíniú "time in seconds which, under a defined pressure differential, is required to draw a definite quantity of air at atmospheric pressure between the surface of the test piece and a ring-shaped plane surface, under specified conditions of contact" Tagairt "International Organization for Standardization. ISO 5627:1995. Paper and board — Determination of smoothness (Bekk method) (29.8.2022). ISO, 1995"
- Nóta This measures the evenness or lack of contour of a paper's surface. The greater the Bekk smoothness number, the smoother the sample.
- INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- uimhir gairbhe Bendtsen Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bendtsen roughness | Bendtsen roughness number
- en
- Sainmhíniú measure of the rate at which air will pass between a flat circular land and a sheet of paper or board when tested under specified conditions and at operating pressure Tagairt "International Organization for Standardization. ISO 8791-2:2013. 'Paper and board — Determination of roughness/smoothness (air leak methods) — Part 2: Bendtsen method' (29.8.2022). ISO, 2013"
- Nóta This measures how rough the texture of paper is and is expressed as the number of millilitres of air escaping per minute (ml/min).
- TRADE|marketing|preparation for market
- uimhir bhilleála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals
- Uimhir Chruais Brinell Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Brinellhärte | Brinell-Zahl | Kugeldruckhärte | HBW | HB
- de
- Sainmhíniú Quotient aus Prüfkraft und Oberfläche des Eindruckes, der unter einer Kugel von 5 mm Durchmesser nach bestimmten Zeiten (10 Sekunden und 60 Sekunden) nach Aufbringen der Prüfkraft vorhanden ist Tagairt DECHEMA
- HBW | BHN | Brinell hardness | Brinell hardness number | Brinell number | HB
- en
- Sainmhíniú designation of hardness, usually of steel, performed by pressing a 10 mm spherical tungsten carbide ball against a clean prepared surface using a 3000 Kilogram force, producing an impression, measured and given a special numerical value Tagairt "Woodco USA. Oilfield Glossary: Terms and Definitions Related to Hardness http://www.woodcousa.com/Hardness-defs.htm#Brinell%20Hardness: [6.9.2010]"
- Nóta This numerical value relates to steel tensile strength. API Spec 6A specifies minimum Brinell Hardness requirements for different material designations. NACE Standard MR0175 references maximum hardness in determining steel’s suitability for use in H2S Service.
- HBW | Numéro de dureté Brinell | dureté Brinell | HB
- fr
- Sainmhíniú unité non SI pour la dureté des métaux, définie dans la norme EN ISO 6506-1:2005 Matériaux métalliques - Essai de dureté Brinell – méthode d’essai Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · LAW|international law|private international law
- uimhir rochtana an chárta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, CELEX:32017R1954/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- CAN Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32017R1954"" target=""_blank"">CELEX:32017R1954/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Card Access Number | CAN
- en
- Sainmhíniú "number printed in the lower right-hand corner of an identity document to enable the reader to retrieve the data from the machine-readable zone" Tagairt "COM-HU based on:information provided by DG HOME during the translation of Regulation (EU) 2017/1954 amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals"
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INDUSTRY|leather and textile industries
- uimhir catagóire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga