Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

746 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #622057

    IATE #1201301
    liathán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú orgán bog sa chorp in aice an ghoile Tagairt 'liathán'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
    Milz
    de
    spleen
    en
    Sainmhíniú organ found in all vertebrate animals except for lampreys and hagfishes (the Cyclostomata), similar in structure to a large lymph node, and acting primarily as a blood filter Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    Nóta "For humans, see IATE:1543960"
    rate
    fr
  2. ENERGY

    #642693

    IATE #3509101
    ráta tarchurtha cruachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """pancaked"" transmission rates" | pancaked transmission rates
    en
    Sainmhíniú practice of adding a transmission fee on top of previous transmission fees each time power passes through a different utility service area between the generator and the distribution system Tagairt "Northern Illinois Municipal Power Agency > Glossary http://www.nimpa.us/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=62 [14.11.2012]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #664335

    IATE #3591800
    ráta carnach fógartha COVID-19 le haghaidh tréimhse 14 lá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    14-day cumulative COVID-19 case notification rate
    en
    Sainmhíniú total number of newly notified COVID-19 cases per 100 000 population in the last 14 days at regional level Tagairt "Council Recommendation (EU) 2020/1475 of 13 October 2020 on a coordinated approach to the restriction of free movement in response to the COVID-19 pandemic"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #661261

    IATE #3581712
    básmhaireacht 30 lá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    30-day mortality | 30-day mortality rate | 30-day case fatality rate | thirty-day mortality | thirty-day case fatality rate
    en
    Sainmhíniú percentage of people who die within 30 days following admission to hospital for a specific acute condition Tagairt "OECD (2017), 'Health at a Glance 2017: OECD Indicators' (5.8.2019), OECD Publishing, Paris"
    Nóta The rate is usually age-sex standardised to a population aged 45+.
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #660181

    IATE #3578811
    ráta marthanais cúig bliana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an ráta marthanais cúig bliana le haghaidh ailse chíche cothrom le 83% anois.' Tagairt "'An Straitéis Náisiúnta Ailse 2017-2026,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/eire-shlaintiuil/an-straiteis-naisiunta-ailse-2017-2026/ [7.1.2019]"
    Fünf-Jahres-Überlebensrate
    de
    Sainmhíniú Anteil der Patientinnen/Patienten mit einer bestimmten Krankheit, die fünf Jahre nach der Diagnose noch am Leben sind Tagairt "Öffentliches Gesundheitsportal Österreichs > Lexikon > Überlebensrate, https://www.gesundheit.gv.at/lexikon/u/lexikon-ueberlebensrate (13.2.2019)"
    5-year survival rate | five-year survival rate
    en
    Sainmhíniú percentage of people who are still alive five years after being diagnosed with a disease Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:American Cancer Society. Survival Rates and Factors That Affect Prognosis (Outlook) for Non-Hodgkin Lymphoma, https://www.cancer.org/cancer/non-hodgkin-lymphoma/detection-diagnosis-staging/factors-prognosis.html [8.10.2018]"
    Nóta "See also:- survival rate [ IATE:1109492 ]"
    taux de survie à 5 ans
    fr
    Sainmhíniú proportion de patients ayant survécu 5 ans après le diagnostic de leur maladie Tagairt "COM-FR d'après:Institut national du cancer > Moyens pour agir > Glossaire > Taux de survie http://moyenspouragir.e-cancer.fr/glossaire-page.html#t [13.11.2018]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625001

    IATE #1345664
    ráta síobtha nach bhfuil faoi réir luasghéaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigungsunabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit | beschleunigungsunabhängige Driftgeschwindigkeit | beschleunigungsunabhängige Drift
    de
    acceleration insensitive drift rate
    en
    Sainmhíniú that component of systematic drift rate which has no correlation with acceleration.It is usually due the torques such as flexlead torques,magnetic torque and certain fluid torques Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse de dérive insensible à l'accélération
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625002

    IATE #1345665
    ráta síobtha atá faoi réir an luasghéaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigungsabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit | beschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit | beschleunigungsabhängige Drift
    de
    acceleration sensitive drift rate
    en
    Sainmhíniú those components of systematic drift rate that are correlated with the first power of linear acceleration applied to the gyro case.The relationship of these components of drift rate to acceleration can be stated by means of coefficients having dimensions of angular displacement per unit time per unit acceleration for accelerations along each of the principal axes of the gyro(e.g.,drift rate caused by mass unbalance) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse de dérive sensible à l'accélération
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625003

    IATE #1345666
    ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit | beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit | beschleunigungsquadratabhängige Drift
    de
    acceleration squared sensitive drift rate
    en
    Sainmhíniú those components of systematic drift rate that are correlated with the second power or product of linear acceleration applied to the gyro case.The relationship of these components of drift rate to acceleration squared can be stated by means of coefficients having dimensions of angular displacement per unit time per unit acceleration squared for accelerations along each of the principal axes of the gyro and angular displacement per unit time per the product of accelerations along combinations of two principal axes of the gyro(e.g.drift rate caused by anisoelasticity) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
    fr
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #547150

    IATE #1127822
    cóimheas toradh cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Accounting rate of return
    en
    Sainmhíniú A rate of return determined by using an accrual accounting basis for determining return and the investment base.Thus,return on total assets would be derived as annual accounting net income divided by average net book value of total assets. Tagairt World Bank Gloss.,1986,Washington
    taux de rentabilité comptable
    fr
  13. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #660425

    IATE #3579413
    ráta gníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    activity rate
    en
    Sainmhíniú total amount of products or raw materials processed, depending on the specific sector, expressed in tonnes/year or hl/year Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Food, Drink and Milk Industries. (4.7.2019) Final Draft (October 2018)"
    Nóta Packaging is not included in the weight of the product. Raw material is any material entering the plant, treated or processed for the production of food or feed.
  15. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #657000

    IATE #3571056
    iasacht mhorgáiste ar ráta inchoigeartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variabel verzinstes Hypothekendarlehen
    de
    Sainmhíniú Hypothekendarlehen, dessen Zinssatz unter Zugrundelegung eines spezifischen Index-Zinssatzes periodisch angepasst wird Tagairt "Standard & Poor's, Structured Finance, Glossar zur Verbriefung von Finanzaktiva, https://www.true-sale-international.de/fileadmin/tsi_downloads/ABS_Research/Glossar/SP_SecuritizationGlossar_dt_01022004.pdf (8.11.2016)"
    adjustable rate mortgage loan | ARM loan
    en
    Sainmhíniú any consumer loan secured by a lien on a one- to four-family dwelling unit, including a condominium unit, cooperative housing unit, or mobile home, where the loan is made pursuant to an agreement under which the creditor may, from time to time, adjust the rate of interest Tagairt "USLegal, http://definitions.uslegal.com/a/adjustable-rate-mortgage-caps/ (8.11.2016)"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #652522

    IATE #3559409
    ráta coigeartaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ráta coigeartaithe i leith na n-íocaíochtaí díreacha dá bhforáiltear le Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 a shocrú i ndáil leis an mbliain féilire 2014"
    ga
    Comhthéacs "'D'fhonn a áirithiú go gcomhlíontar na huasteorainneacha bliantúla a leagtar amach i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 do mhaoiniú an chaiteachais a bhaineann leis an margadh agus do mhaoiniú íocaíochtaí díreacha, déanfar ráta coigeartaithe d'íocaíochtaí díreacha (""an ráta coigeartaithe"") a chinneadh i gcás ina léiríonn na réamhaisnéisí do mhaoiniú na mbeart a mhaoinítear faoin bhfo-uasteorainn sin do bhliain áirithe airgeadais go sárófar na huasteorainneacha bliantúla is infheidhme.'" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    adjustment rate | financial discipline adjustment rate
    en
    Sainmhíniú reduction in the amounts of direct payments under the European Union's common agricultural policy under budget lines covering expenditure relating to aid applications (direct aid and market-related expenditure) submitted by farmers in excess of a certain threshold amount for a particular calendar year,(a) owing to the establishment of a reserve in case of major crises affecting agricultural production or distribution, and(b) with a view to ensuring that the amounts for the financing of the Common Agricultural Policy (CAP) comply with the annual sub-ceilings for market related expenditure and direct payments under the Multiannual Financial Framework, pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union Tagairt "COM-EN, based on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fixing an adjustment rate for direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2014, COM/2014/0175 final -2014/0097 (COD), CELEX:52014PC0175/EN"
    Nóta "See also:- direct payments [ IATE:912254 ]"
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #631548

    IATE #1569118
    ráta báis sainaoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta báis aois-sonradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    age-specific death rate | age-specific mortality rate
    en
    Sainmhíniú mortality rate limited to a particular age group, i.e. number of deaths in that age group Tagairt "CDC. 'Lesson 3: Measures of Risk Section 3: Mortality Frequency Measures Mortality rate' (31.7.2020). In: Principles of Epidemiology in Public Health Practice. An Introduction to Applied Epidemiology and Biostatistics (31.7.2020). Third Edition"