Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #624067

    IATE #1255392
    sadhlasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Pacáil agus ullmhú don mhargadh, mar shampla, triomú, glanadh, meilt, díghalrú agus sadhlasú táirgí talmhaíochta.' Tagairt "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3110i.pdf [22.3.2016]"
    Silieren | Einmieten | Einsilieren | Silierung | Einsäuern | Einsäuerung
    de
    Sainmhíniú Lagerung von Futtermitteln in einem Silo mit Zusatz von Konservierungsmitteln oder unter anaeroben Bedingungen, gegebenenfalls mit Silierzusatzstoffen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2011 der Kommission vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel Text von Bedeutung für den EWR"
    ensiling | ensilaging | ensilage | silaging
    en
    Sainmhíniú storage of feed materials in a silo possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage additives Tagairt "Commission Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32011R0575/EN"
    ensilage | stockage en silo
    fr
    Sainmhíniú entreposage de matières premières pour aliments des animaux dans un silo, avec adjonction éventuelle de conservateurs ou sous conditions anaérobies avec adjonction éventuelle d’additifs d’ensilage Tagairt "Règlement (UE) n ° 575/2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux"
    Nóta "Les techniques ont évolué: le silo n'est plus le seul type d'entreposage qui permet l'ensilage. Les documents ultérieurs ne le mentionnent donc pas. On parle aussi d’«ensilage» pour désigner ce procédé de conservation d’aliments pour animaux indépendamment de la méthode de stockage."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs

    #666877

    IATE #3626957
    sadhlasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Silieren
    de
    Sainmhíniú Lagerung von Futtermitteln ohne oder mit Zusatz von Konservierungsmitteln oder unter anaeroben Bedingungen, gegebenenfalls mit Silierzusatzstoffen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    ensiling
    en
    Sainmhíniú process by which natural deterioration of feed materials is controlled by acidification in anaerobic condition resulting from natural fermentation or/and addition of silage additives Tagairt "Commission Regulation (EU) 2022/1104 of 1 July 2022 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials "
    ensilage | stockage en silo
    fr
    Sainmhíniú procédé consistant à contrôler la détérioration naturelle des matières premières pour aliments des animaux par une acidification en condition anaérobie due à la fermentation naturelle, avec ou sans adjonction d’additifs d’ensilage Tagairt COM-Document interne: SANTE-2022-80072, Annexe du règlement (UE) .../... modifiant le règlement (UE) n°68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux
    Nóta "Bien que l'ensilage soit généralement associé aux silos (voir ensilage), on parle ici du procédé de conservation indépendamment de la méthode de stockage. Les techniques ont évolué de telle sorte que d'autres types d'entreposage sont compatibles avec ce procédé."