EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- freastalaí mionscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Small-Scale-Server
- de
- Sainmhíniú Computer-Art, die in der Regel Desktop-Computer-Komponenten im Desktopgeräteformat verwendet, jedoch in erster Linie als Speicherhost für andere Computer und zur Ausführung von Funktionen wie der Bereitstellung von Netzinfrastrukturdiensten und dem Daten-/Medien-Hosting bestimmt ist Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE"
- small-scale server
- en
- Sainmhíniú computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers Tagairt "2009/489/EC: Commission Decision determining the Community position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, CELEX:32009D0489/EN"
- Nóta A computer must have the following characteristics to be considered a small-scale server:(a) Designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box/product;(b) Intended to be operational 24 hours/day and 7 days/week, and unscheduled downtime is extremely low (in the order of hours/year);(c) Capable of operating in a simultaneous multi-user environment serving several users through networked client units; and(d) Designed for an industry-accepted operating system for home or low-end server applications (e.g. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).(e) small-scale servers are designed to perform functions such as providing network infrastructure services (e.g. archiving) and hosting data/media. These products are not designed to process information for other systems or run web servers as a primary function.(f) This specification does not cover Computer Servers as defined in the ENERGY STAR Version 1,0 Computer Server specification. Small-scale servers covered by this specification are limited to computers marketed for non-datacentre operation (e.g. homes, small offices).
- petit serveur
- fr
- Sainmhíniú ordinateur intégrant des composants d’ordinateur de bureau sous la forme d’un ordinateur de bureau, mais fondamentalement conçu pour servir d’hôte pour le stockage de données d’autres ordinateurs Tagairt "2009/489/CE: Décision de la Commission du 16 juin 2009 arrêtant la position de la Communauté au sujet d’une décision des organes de gestion, en application de l’accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage relatifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau, portant sur la révision des spécifications applicables aux ordinateurs énoncées à l’annexe C, partie VIII, de l’accord, Journal officiel n° L 161 du 24/6/2009, CELEX:32009D0489/FR"
- Nóta Pour être considéré comme un petit serveur, un ordinateur doit répondre aux caractéristiques suivantes: a) être conçu à l’intérieur d’un socle, dans une tour ou sous une autre forme similaire à celles utilisées pour les ordinateurs de bureau, de façon à ce que tous les éléments nécessaires au traitement et au stockage des données, ainsi qu’à la mise en interface réseau, soient contenus dans un seul boîtier ou un seul produit; b) être conçu pour être opérationnel 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, avec des périodes d’indisponibilité non planifiées extrêmement brèves (de l’ordre de quelques heures par an); c) être en mesure de fonctionner dans un environnement à utilisateurs multiples et de satisfaire les demandes simultanées de plusieurs utilisateurs par le biais de clients en réseau; et d) être conçu pour un système d’exploitation reconnu comme compatible par les professionnels du secteur avec les applications destinées à un usage domestique ou aux serveurs d’entrée de gamme (par exemple, Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX ou Solaris); e) être conçus pour exécuter des fonctions telles que la fourniture de services pour les infrastructures réseau (archivage, par exemple) et l’hébergement de données et/ou de contenus multimédia. La fonction principale de ces produits n’est pas de traiter des données pour d’autres systèmes ou de faire fonctionner des serveurs web; f) la présente spécification ne concerne pas les serveurs informatiques tels que définis dans la version 1.0 de la spécification ENERGY STAR relative aux serveurs informatiques. Les petits serveurs visés par la présente spécification se limitent aux ordinateurs commercialisés à d’autres fins que l’utilisation dans un centre de traitement de données (par exemple, utilisation domestique ou dans des petits services)