- Gnó › Fostaíocht Business › Employment
#4652
- salary s
- en
Más rud é go suífear gur i leith tuarastail nó pá a dhlitear an tsuim a astaíodh.
If the sum attached is shown to be due in respect of salary or wages.
Más rud é go suífear gur i leith tuarastail nó pá a dhlitear an tsuim a astaíodh.
If the sum attached is shown to be due in respect of salary or wages.
Tuarastal iarbhír an chomhalta ar an dáta scoir nó báis.
The actual salary of the member at the date of retirement or death.
In aon chás eile, a mheántuarastal a mheasfar mar an t-iomlán a ríomhfar trí iolrú faoi 1/1095 a dhéanamh ar an ráta bliantúil tuarastail is cuí ar an lá deiridh de sheirbhís inphinsin do gach grád inar fhóin an comhalta le linn na dtrí bliana deiridh de sheirbhís inphinsin, agus tríd an toradh a iolrú faoi líon laethanta a fhostaíochta i ngach grád le linn na mblianta sin, ar acht nach mó an tuarastal scoir a mheasfar amhlaidh ná an bunráta bliantúil luach saothair is iníoctha tráth an scoir nó an bháis.
In any other case his average salary which shall be taken as the total calculated by multiplying by 1/1095 the annual rate of salary appropriate on the last day of pensionable service for each grade in which the member served during the last three years of pensionable service, and multiplying the result by the number of days of his employment in each grade during those years subject to the retiring salary so taken not exceeding the annual basic rate of remuneration payable at the time of retirement or death.
Ciallaíonn 'glantuarastal" an méid ar mó an tuarastal ná dhá oiread coibhéis bhliantúil uasráta pearsanta an Phinsin Seanaoise (Ranníocach) Leasa Shóisialaigh is iníoctha ó am go ham le fear nach bhfuil cleithiúnaí aosaithe nó leanaí cáilithe laige.
“Net salary” means the amount by which salary exceeds twice the annual equivalent of the maximum personal rate of Social Welfare Old Age (Contributory) Pension payable from time to time to a man who has no adult dependant or qualified children.
under a scheme's rules, the amount of earnings upon which contributions and benefits are based
Is é a bheidh sa tuarastal inphinsin deiridh meán an tuarastail inphinsin thar thrí bliana roimh scor.
Final pensionable salary shall be the average pensionable salary over three years prior to retirement.
Tá le "tuarastal scoir" an bhrí a shanntar le mír 6 den Phríomh-Scéim.
“Retiring salary” has the meaning assigned to it by paragraph 6 of the Main Scheme.
...i gcás inar pinsean faoi Scéimeanna Aoisliúntais na Múinteoirí Scoile Náisiúnta, 1934 go 1972, an pinsean iomchuí, mar thagairt don scála-thuarastal, de réir brí na Scéimeanna sin...
...where the relevant pension is a pension under the National School Teachers' Superannuation Schemes, 1934 to 1972, as a reference to the scale salary within the meaning of those Schemes...