Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|interinstitutional relations (EU)
    an Córas Eorpach um Anailís Straitéiseach agus Beartais Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Think Tank > Foinsí > Pairtnéirí (26.1.2021) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanann caipiteal fiontair maoiniú a sholáthar do ghnóthais atá an-bheag de ghnáth, atá ag dul i gceann an tsaoil chorparáidigh agus a bhfuil móracmhainn fáis agus méadaíochta iontu. Sa bhreis air sin, cuireann cistí caipitil fiontair ar fáil do ghnóthais saineolas agus eolas luachmhar, teagmhálacha gnó, cothromas branda agus comhairle straitéiseach. Trí bhíthin maoiniú agus comhairle a sholáthar do na gnóthais sin, déanann cistí caipitil fiontair fás eacnamaíoch a spreagadh, cuireann siad le cruthú post agus le slógadh caipitil, cothaíonn siad bunú agus leathadh gnóthas nuálach, déanann siad a n-infheistiú i dtaighde agus forbairt a mhéadú, agus cothaíonn siad fiontraíocht, nuálaíocht agus iomaíochas, i gcomhréir le cuspóirí Straitéis Eoraip 2020 a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uileghabhálach a chur ar fáil” (An Eoraip 2020) a chomhlíonadh agus i gcomhthéacs dhúshláin fhadtéarma na mBallstát, amhail na cinn a shainaithnítear sa tuarascáil ón gCóras Eorpach um Anailís Straitéiseach agus Beartais Márta 2012 dar teideal “Treochtaí Domhanda 2030 — saoránaigh i ndomhan idirnasctha agus polalárnach”.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
    ESPAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches System für strategische und politische Analysen | ESPAS
    de
    Sainmhíniú interinstitutionelles Projekt der EU, mit dem das Ziel verfolgt wird, globale Trends zu erkennen, ihre Auswirkungen auf die EU zu bewerten und zu prüfen, vor welchen Herausforderungen die Entscheidungsträger stehen und welche politischen Maßnahmen sie treffen könnten Tagairt "EP https://www.europarl.europa.eu/thinktank/de/partners.html 8.1.2020"
    European Strategy and Policy Analysis System | ESPAS
    en
    Sainmhíniú framework for EU institutions to cooperate voluntarily at administrative level to examine major issues affecting the European Union and provide policy-makers with common analyses of long-term trends and probable outcomes Tagairt "Council-EN, based on: European Strategy and Policy Analysis System website > About (30.4.2019)"
    Nóta The institutions involved ('partners') are currently (as at May 2019) the European Parliament, the European Commission, the Council of the European Union, and the European External Action Service, with the European Investment Bank, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee as observers. The ESPAS process is coordinated by a steering group, encompassing senior officials from the participating EU institutions or bodies, chaired by the Head of the European Political Strategy Centre (EPSC) in the European Commission. The secretariat of the network is provided by the European Parliament and the ESPAS project team implements the guidelines decided by the steering group.
    système européen d'analyse stratégique et politique | ESPAS | système d'analyse stratégique et politique européen
    fr
    Sainmhíniú projet interinstitutionnel de l'Union qui vise à identifier les tendances mondiales, à évaluer leurs implications pour l'Union, ainsi qu'à examiner les défis et les options stratégiques auxquels sont confrontés les décideurs Tagairt "Site du Parlement européen, liste des partenaires du Think Tank (7.4.2020)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Kooperationsprogramm und Strategie für Bioinformatik
    de
    Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | BICEPS
    en
    Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bioinformatique | BICEPS
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic policy|economic support
    Coiste Bainistíochta PHARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHARE-Verwaltungsausschuss | "Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie (""Phare"")"
    de
    Phare Management Committee | committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phare Committee | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy , Committee on aid for economic restructuring in certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (Phare)
    en
    Sainmhíniú committee on aid for economic restructuring set up under the Phare Programme Tagairt "Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic, CELEX:31989R3906/EN"
    Nóta "'A committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary' was set up under Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89. Its scope was extended to 'certain countries of Central and Eastern Europe' under Regulation (EEC) No 2698/90. Under Regulation (EC) No 1266/1999, it was also given the task of assisting the Commission in coordinating aid to applicant countries and appeared in a list in 2000 as the 'Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination [of] aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (PHARE)'. It has been referred to in many Commission Decisions and reports as the 'Phare Management Committee' or 'Phare Committee'. The Phare programme [ IATE:1867474 ] was replaced, from 1 January 2007, by the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 , Regulation (EC) No 1085/2006]."
    Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
    fr
  4. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union | EU-Strategie für die Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú von der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäischen Kommission gemeinsam vorgelegtes Strategiedokument, das sich an alle Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft richtet Tagairt Council-DE
    Nóta "sieht geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor, die in Bezug auf das Management der Sicherheitsrisiken und die Berichterstattung über erhebliche Vorfälle an die zuständigen Behörden ergriffen werden sollten (vgl. Mittlg. COM(2012) 0529 final ""Freisetzung des Cloud-Computing-Potenzials in Europa"" CELEX:52012DC0529/DE )XREF: Cybersicherheit IATE:2229866"
    Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU Cybersecurity strategy | European Union Cybersecurity strategy | Cybersecurity Strategy of the European Union | EU cybersecurity strategy | cyber security strategy
    en
    Sainmhíniú "EU policy document in the area of cybersecurity [ IATE:2229866 ], proposed jointly by the European Commission and by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy" Tagairt "Council-EN based on Joint Communication ""Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace"", CELEX:52013JC0001"
    stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber sécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber-sécurité de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú stratégie exposant la vision globale de l'Union européenne en ce qui concerne les meilleurs moyens de prévenir les perturbations et attaques visant le cyberespace et de s'y opposer Tagairt "Communiqué de presse IP/13/94 de la Commission et du SEAE, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-94_fr.htm (12.7.2013)"
    Nóta La stratégie vise à promouvoir les valeurs européennes que sont la liberté et la démocratie et à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité. Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.
  5. POLITICS|political framework · EUROPEAN UNION
    an straitéis Eoraip 2020 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le déanaí, ghlac an Coimisiún an Clár Digiteach don Eoraip[23] mar thionscnamh suaitheanta faoin straitéis Eoraip 2020.' Tagairt "Toga le haghaidh RIALACHÁIN (AE) […/…] Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) (meabhrán míniúcháin), CELEX:52010PC0521/GA"
    Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar CELEX:52010DC2020"
    ga
    An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na mórchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth” (“An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach”) a chuimsiú ann freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Strategie Europa 2020 | Europa 2020 | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-2020-Strategie | "Strategie für Beschäftigung und Wachstum ""Europa 2020""" | Reformagenda
    de
    Sainmhíniú "Strategie zur Überwindung der neuen Weltwirtschaftskrise mit einer ""Vision der europäischen sozialen Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts"" und den Schwerpunkten Forschung und Innovation, Klimaschutz und Energie, Beschäftigung, Bildung und Armutsbekämpfung" Tagairt "vgl. KOM-Mitteilg. KOM/2010/2020 endg.: EUROPA 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE"
    Nóta "s.a. Kommission http://ec.europa.eu/eu2020/index_de.htm ; DIV: RSZ, 31.3.10"
    Europe 2020 strategy | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 strategy | Europe 2020: A new European strategy for jobs and growth | A European strategy for smart sustainable and inclusive growth | Europe 2020 agenda
    en
    Sainmhíniú The Europe 2020 Strategy, adopted by the European Council on 17 June 2010, is the EU's growth strategy for the decade, aimed at helping Europe to recover from the worldwide crisis both internally and at international level. It focuses on jobs and smart, sustainable and inclusive economic growth. Tagairt "Based on: EUROPA > European Commission > Europe 2020, http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm [2.07.2014]"
    Nóta "Formally adopted by the European Council on 17 June 2010 - see European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/115346.pdf [10.11.2010]The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines - see IATE:3518606 ."
    stratégie Europe 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | "stratégie ""UE 2020""" | stratégie de l'UE pour 2020 | nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et la croissance | nouvelle Europe 2020: stratégie européenne pour l'emploi et la croissance
    fr
    Sainmhíniú "Stratégie qui succède à la stratégie de Lisbonne renouvelée [ IATE:2233294 ] et ""doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance.""" Tagairt "Consultation sur la future stratégie UE 2020, site de la Commission européenne [ http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/eu2020/consultation_fr.htm ](3.12.2009)"
    Nóta Adoptée lors du Conseil européen de juin 2010
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy
    Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    ga
    Comhthéacs Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis na Ballstáit, agus tuarascálacha ábhartha agus anailísí ábhartha ó chomhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais á gcur i gcuntas aige agus ag cur leis na straitéisí náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 7, Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce 5 bliana (‘an Straitéis’) a tharraingt suas ina leagtar amach an cur chuige straitéiseach chun cur chun feidhme comhsheasmhach na straitéisí náisiúnta a áirithiú. Tarchuirfidh an Coimisiún an Straitéis chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle. Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    Europäische Strategie für Asyl- und Migrationsmanagement
    de
    Sainmhíniú von der Kommission zu verabschiedende fünfjährige Strategie, in der der strategische Ansatz zur Sicherstellung einer kohärenten Umsetzung der nationalen Strategien auf Unionsebene beschrieben ist Tagairt "Council-DE, nach Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement, Erwägungsgrund 11 und Artikel 8"
    European Asylum and Migration Management Strategy | European Strategy on Asylum and Migration Management | European Migration and Asylum Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to be adopted by the Commission every five years setting out a strategic approach to ensure the consistent implementation at EU level of national asylum and migration management strategies Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management, recital 11 and Article 8"
    stratégie européenne de gestion de l'asile et de la migration
    fr
    Sainmhíniú stratégie que doit adopter la Commission, définissant l'approche stratégique de la gestion de l'asile et de la migration au niveau de l'Union et portant sur la mise en œuvre des politiques en la matière, en tenant compte des stratégies nationales des États membres, des informations recueillies par la Commission ainsi qu'au cours des évaluations Schengen, ainsi que des rapports et analyses pertinents des agences de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 du Parlement européen et du Conseil du 14 mai 2024 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013, article 8 et considérant 11."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    an Staitéis Eorpach um Thaighde agus Teicneolaíocht i gCúrsaí Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
    de
    Sainmhíniú "eine der langfristigen Strategien der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753" Tagairt Council-DE
    Nóta "weitere Strategien: ""Europäische Strategie für Rüstungskooperation"" IATE:2249626 und Strategie der verteidigungstechnologischen und -industriellen Basis Europas IATE:897937 ;DIV: st 12.10.11"
    European Defence Research and Technology strategy
    en
    Sainmhíniú "One of the long-term strategies developed as part of the European Defence Agency IATE:929753 , the others being the Capability Development Plan IATE:2241824 , European defence technological and industrial base IATE:897937 and European Armaments strategy IATE:2249626 ." Tagairt "Council-EN, based on the June 2008 Presidency report on CFSP http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st10/st10415.en08.pdf [16.09.2011]"
    stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne
    fr
    Sainmhíniú "L'une des stratégies à long terme élaborées dans le cadre de l'Agence européenne de défense IATE:929753 , les autres étant le plan de développement des capacités IATE:2241824 , la stratégie relative à la base industrielle et technologique de défense européenne IATE:897937 et la stratégie européenne en matière d'armements IATE:2249626 ." Tagairt "Conseil-FR sur la base du rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st10/st10415.fr08.pdf (14/11/2011)"
  8. POLITICS|political framework|political philosophy|separation of powers|executive power
    Straitéis Cur chun Feidhme an Chreata Eorpaigh Idir-inoibritheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go háirithe, ba cheart é a chur de chúram ar an nGníomhaireacht forbairt a dhéanamh ar réitigh maidir le hidir-inoibritheacht arna sainiú i dTeachtaireacht an 6 Aibreán 2016, mar chumas na gcóras faisnéise sonraí a mhalartú agus roinnt na faisnéise a chumasú.Nuair is ábhartha, aon bhearta a dhéantar i leith na hidir-inoibritheachta, ba cheart Teachtaireacht ón gCoimisiún an 23 Márta 2017 dar teideal “European Interoperability Framework – Implementation Strategy” (Straitéis Cur chun Feidhme an Chreata Eorpaigh Idir-inoibritheachta) a bheith ina treoir acu.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    Europäischer Interoperabilitätsrahmen – Umsetzungsstrategie
    de
    European Interoperability Framework – Implementation Strategy | European Interoperability Framework Implementation Strategy and Action Plan
    en
    Sainmhíniú new European interoperability framework and the strategy to implement it presented in 2017 which puts more emphasis on how interoperability principles and models should apply in practice and considers emerging policy-related and technological needs Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS European Interoperability Framework – Implementation Strategy (52017DC0134)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action
    Straitéis Eorpach um Imirce agus Tearmann Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis Eorpach maidir le hImirce agus Tearmann' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Comhthéacs Is próiseas dinimiciúil, seachas próiseas aonuaire, é cur i bhfeidhm an Chomhshocraithe. Tá Straitéis Eorpach maidir le hImirce agus Tearmann uainn lenár bhfís réamhbhreathnaitheach a leagan amach agus a chur in oiriúint do dhúshláin a bheidh ann amach anseo. Tagairt "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäische Migrations- und Asylstrategie
    de
    European Migration and Asylum Strategy
    en
    Sainmhíniú European Union strategy to frame a forward-looking vision by the EU on migration and asylum and adapt to future challenges Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie européenne en matière de migration et d’asile
    fr
  10. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Tagairt "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Sahel-Unionsstrategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone
    de
    Sainmhíniú "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Tagairt "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU's Sahel Strategy | EU strategy for security and development in the Sahel | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Sainmhíniú "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Tagairt "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Nóta "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Sainmhíniú "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Nóta "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|continuing vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action
    Straitéis Eorpach um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúint Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis Eorpach le haghaidh Gairmoideachais agus Gairmoiliúna' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024"
    ga
    Sainmhíniú straitéis arb é is aidhm di líon na ndaoine a bhfuil céim gairmoideachais dara leibhéal acu a mhéadú Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024"
    Europäische Strategie für die berufliche Aus- und Weiterbildung
    de
    European Strategy for Vocational Education and Training
    en
    Sainmhíniú proposed EU strategy to boost the number of people with a secondary vocational education and training (VET) degree Tagairt "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie européenne pour l’enseignement et la formation professionnels
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Fís agus Straitéis Mhíleata um an gCibearspás mar Fhearann Oibríochtaí Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: TEACHTAIREACHT CHOMHPHÁIRTEACH CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint"
    ga
    Fís agus Straitéis Mhíleata an Aontais Eorpaigh um an gCibearspás mar Fhearann Oibríochtaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú creatdála agus, maille leis sin, na spriocanna, na bealaí agus na modhanna a theastaíonn chun an cibearspás a úsáid mar fhearann oibríochtaí agus mar thaca le hoibríochtaí agus misin mhíleata an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta (CBSC-AE) Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaiochta- TEACHTAIREACHT CHOMHPHÁIRTEACH CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint"
    militärische Vision und Strategie für den Cyberraum als Einsatzbereich
    de
    Military Vision and Strategy on Cyberspace as a Domain of Operations | European Union Military Vision and Strategy on Cyberspace as a Domain of Operations
    en
    Sainmhíniú framework conditions and also the ends, ways and means needed to use cyberspace as a domain of operations in support of EU CSDP (Common Security and Defence Policy) military operations and missions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- EEAS(2021) 706 REV4. European Union Military Vision and Strategy on Cyberspace as a Domain of Operations (16.8.2023)"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
    Straitéis Spáis an Aontais Eorpaigh um Shlándáil agus Cosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Spáis an Aontais um Shlándáil agus Cosaint Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Straitéis Spáis an Aontais um Shlándáil agus Cosaint (26.4.2023) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le fírinne chadránta na cogaíochta, deimhnítear gur gá dlús a chur le hiarrachtaí an Aontais i réimse na slándála agus na cosanta. Mar obair leantach ar Chompás Straitéiseach an Aontais, in 2023 cuirfimid straitéis spáis an Aontais um shlándáil agus cosaint i láthair chomh maith le straitéis slándála muirí an Aontais a thabharfar cothrom le dáta. Seolfaimid idirphlé leis na Tionscail Chosanta Eorpacha maidir leis an gcaoi chun méaduithe táirgeachta a bhaint amach chun na bearnaí atá ann faoi láthair i stoic armála na hEorpa a líonadh.' Tagairt "Clár oibre an Choimisiúin 2023 Aontas daingean aontaithe, CELEX:52022DC0548/GA"
    EU-Weltraumstrategie für Sicherheit und Verteidigung
    de
    European Union Space Strategy for Security and Defence | EU space strategy for security and defence | European Space Strategy for Security and Defence | SSSD
    en
    Sainmhíniú strategy to strengthen the EU’s ability to anticipate, deter and respond to current and fast-emerging threats and challenges and safeguard its security interest Tagairt "COM-EN, based on:Council of the European Union, 'A Strategic Compass for a stronger EU security and defence in the next decade' (27.10.2022), press release 301/22, 21 March 2022"
    Nóta "The European Union Space Strategy for Security and Defence was published on 10 March 2023. It could help to integrate defence and security needs into the design phases of the future constellation for connectivity and the evolution of the Galileo and Copernicus programmes.For more information, see: European Commission, 'An EU Space Strategy for Security and Defence' (20.3.2023), press release IP/23/1601, Brussels, 10 March 2023.Set out in European Union Space Strategy for Security and Defence, Joint Communication to the European Parliament and the Council, JOIN(2023) final"
    stratégie spatiale de l’UE pour la sécurité et la défense
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à renforcer la capacité de l’UE à anticiper, à dissuader et à réagir face aux menaces et défis actuels et à ceux surgissant rapidement, et à préserver les intérêts de l'UE en matière de sécurité Tagairt "COM-FR, d’après le communiqué de presse du Conseil de l’UE intitulé «Une boussole stratégique pour renforcer la sécurité et la défense de l'UE au cours de la prochaine décennie (7.12.2022)», 21.3.2022"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law
    Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    de
    Nóta "Teil der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung IATE:2220576"
    European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    en
    Nóta "part of the broader EU Counter-Terrorism strategy [ IATE:2220576 ]"
    Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
    fr
    Nóta "s'inscrit dans le cadre plus large de la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme [ IATE:2220576 ]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|regions and regional policy
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSAIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für den adriatisch-ionischen Raum | EU-Strategie für den adriatisch-ionischen Raum | EUSAIR | Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer
    de
    Sainmhíniú Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum (EUSBR),- Tagairt Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) und -
    Sainmhíniú Strategie, die für die Region Adria-Ionisches Meer auf Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstands der Region durch Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie durch die Verbesserung der Anziehungskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität dieser Region bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und der Sicherung gesunder und ausgewogener Küsten- und Meeresökosysteme abzielt und zur Annäherung der beteiligten beitrittswilligen westlichen Balkanstaaten an die EU beiträgt Tagairt "Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer, COM(2014) 357 final) CELEX:52014DC0357/DE"
    Nóta Strategie der Europäischen Union für den Alpenraum (EUSALP)"
    Nóta An der Strategie beteiligt sind: Kroatien, Griechenland, Italien, Slowenien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien
    EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region | EUSAIR
    en
    Sainmhíniú set of EU policies that aims to promote sustainable economic and social prosperity in the Adriatic and Ionian region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy, balanced marine and coastal ecosystems Tagairt "European Commission > The European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/pdf/factsheet_29012014.pdf [10/02/2014]."
    stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR
    fr
    Sainmhíniú "stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] de l'Union européenne ayant pour objectif général de promouvoir la prospérité économique et sociale ainsi que la croissance dans la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne en améliorant son attractivité, sa compétitivité et sa connectivité, adoptée en 2014" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Politique régonale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/ - Communication de la Commission concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, COM(2014) 357 final- site web (en anglais): http://www.adriatic-ionian.eu/ [16.2.2015]"
    Nóta Intègre la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne adoptée par la Commission européenne en 2012.Couvre 8 pays: 4 États membres de l'UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et 4 pays tiers (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Sainmhíniú 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Tagairt "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Nóta "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Tagairt "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Nóta "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Nóta "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Tagairt "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Sainmhíniú "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Tagairt "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Nóta First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Tagairt "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    straitéis forbartha fhadtéarmach an Aontais agus a Bhallstát maidir le híseal-astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Langfristige Strategie der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung
    de
    Sainmhíniú "langfristige Strategie der EU, die dem UNFCCC gemäß Artikel 4 Absatz 19 des Übereinkommens von Paris zu übermitteln ist" Tagairt "Council-DE gestützt auf Ratsdokument 6612/20 Langfristige Strategie der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung (4.6.2020)"
    Nóta Es handelt sich hier um die Strategie der EU, die einzelnen Mitgliedstaaten müssen zusätzlich ihre nationalen Strategien entwickeln.
    long-term low greenhouse gas emission development strategy of the European Union and its Member States | long-term low greenhouse gas emission development strategy | LT-LEDS
    en
    Sainmhíniú "EU strategy for low-emission development drawn up and submitted to the secretariat of the UNFCCC in accordance with Article 4(19) of the Paris Agreement" Tagairt "Council-EN, based on: - OECD Library > Papers > OECD/IEA Climate Change Expert Group Papers > Key questions guiding the process of setting up long-term low-emissions development strategies- European Commission > Climate change > Environment > Overall targets > Long-term strategies (19.5.2020)"
    Nóta This refers specifically to the EU's strategy. EU Member States are also required to develop their own national strategy.
    stratégie à long terme de développement à faible émission de gaz à effet de serre de l'Union européenne et de ses États membres
    fr
    Sainmhíniú "stratégie adoptée par l'Union européenne pour un développement à faible émission de gaz à effet de serre et présentée à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), comme le prévoit l'article 4, point 19, de l'accord de Paris" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Énergie, changement climatique, environnement > Action pour le climat > L'action de l'UE > Objectifs et stratégies climatiques > Stratégie à long terme à l'horizon 2050"
    Nóta Il s'agit ici de la stratégie à long terme propre à l'UE, les États membres de l'UE doivent également établir leur propre stratégie nationale.