LAW|rights and freedoms|social rights|right to information
- saoráil faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá bunúis eile dlí in CIA freisin maidir le bailiú, i.e. i gcás ina gceanglófar sin leis an dlí, i gcás ina gcuirfidh institiúid phoiblí an fhaisnéis ar fáil go poiblí de bhun reachtaíochta maidir le saoráil faisnéise, nó i gcás ina mbeidh an fhaisnéis ar fáil ar ghréasán sóisialta.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 maidir le Poblacht na Cóiré sonraí pearsanta a chosaint ar bhealach leormhaith faoin Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 9316), CELEX:32022D0254/GA"
- FOI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Informationsfreiheit
- de
- Sainmhíniú Recht auf freien Zugang zu amtlichen Informationen der öffentlichen Stellen, einschließlich des Rechts, Informationen von Verwaltungen und politischen Entscheidungsträgern fordern zu können Tagairt "Consilium-DE, vgl. Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (DE) > Bürgerinnen und Bürger > Informationsfreiheit (1.2.2022) undDeutsche Gesellschaft für Informationsfreiheit e.V.: Informationsfreiheit: Das Recht, zu wissen (1.2.2022)"
- freedom of information | FOI
- en
- Sainmhíniú right to seek and receive information, especially that held by public bodies, and to impart information Tagairt "Council-EN, based on Universal Declaration of Human Rights, Article 19, http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ [10.4.2018]"
- Nóta "'Freedom of information (...) is an integral part of the fundamental right of freedom of expression, as recognized by Resolution 59 of the UN General Assembly adopted in 1946, as well as by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights (1948), which states that the fundamental right of freedom of expression encompasses the freedom to “seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers”.'Note reference: UNESCO » Communication and Information » Themes » Freedom of expression » Freedom of Information, http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/freedom-of-expression/freedom-of-information/ [10.4.2018]"
- liberté d'information
- fr
- Sainmhíniú droit de chercher et de recevoir les informations, en particulier celles détenues par les organismes publics, et de les communiquer Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, Accueil ONU > Documents > La Déclaration universelle des droits de l'homme (14.9.2020) - Site de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, Accueil > Charte des droits fondamentaux de l'UE > Titre II: Libertés > Article 11 - Liberté d'expression et d'information (14.9.2020)- Site de l'Unesco, Accueil > Communication et information > Thèmes > Liberté d'expression > Liberté d’information (14.9.2020)"