Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    eangach ardaithe Tagairt "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hebenetz | Senknetz
    de
    Sainmhíniú an rechteckigem Rahmen befestigtes Netztuch, aufgehangen an diagonal angeordneten Bügeln Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    lift net | liftnet
    en
    Sainmhíniú net consisting of a horizontal netting panel or a bag with the opening facing upwards, which is submerged and then lifted or hauled out of the water in order to catch the fish above the net Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'lift net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [2.12.2014]"
    filet soulevé
    fr
    Sainmhíniú filet formé d'une nappe horizontale ou d'une poche de forme parallélé pipé dique, pyramidale ou conique à ouverture tournée vers le haut. Après avoir été immergé à la profondeur voulue, le filet est relevé ou viré hors de l'eau, à la main ou mécaniquement, à partir du rivage ou à bord. Les poissons qui se trouvent au dessus du filet y sont retenus lorsque l'eau s'en écoule Tagairt FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    LN
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    líon crochta do-aistrithe ar cladach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú líon ardaithe a oibrítear de ghnáth ó shuiteálacha do-aistrithe suite le taobh an chladaigh, an áit a bhfuil an córas ardaithe meicnithe, amanna Tagairt "Trealaimh Iascaireachta,' an Coimisiún Eorpach, https://fish-commercial-names.ec.europa.eu/fish-names/fishing-gears_ga [7.5.2024]"
    stationäres Hebenetz | stationäres Senknetz
    de
    Sainmhíniú Handsenknetz, Standsenknetze, Senktuch und Wasserräder. Letztere im strömenden Wasser eingesetzt Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    shore-operated lift net | shore-operated stationary lift net | shore operated stationary lift nets
    en
    Sainmhíniú "lift net [ IATE:1419544 ] usually operated from stationary installations situated along the shore" Tagairt "'shore-operated lift net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [3.12.2014]"
    filet soulevé manoeuvré du rivage | filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe | carrelet
    fr
    Sainmhíniú filet le plus souvent utilisé à partir d'une installation fixe, situé e le long du rivage et comportant ou non une mécanisation du système de relevage Tagairt FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    LNS
    mul