Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

116 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um riosca an dífhoraoisithe agus an díghrádaithe foraoise a bhaineann le táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais a íoslaghdú Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an dífhoraoisiú allmhairithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Fógra an chruinnithe agus an clár oibre sealadach, Coiste na mBuanionadaithe (Cuid 1), Doiciméad ón gComhairle, CM 1050/22 (31.10.2023)"
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Risiko von Entwaldung und Waldschädigung im Zusammenhang mit Produkten, die in der EU in Verkehr gebracht werden“ | AHWP DF
    de
    Sainmhíniú "Vorbereitungsgremium des Rates zur Erörterung von Fragen der Entwaldung und Waldschädigung aufgrund von Produkten, die auf dem EU-Markt erhältlich sind" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta 2022 eingerichtet, 2023 nach Annahme der Verordnung (EU) 2023/1115 aufgelöst.
    Ad hoc Working Party on the risk of deforestation and forest degradation associated with products placed on the EU market | Ad hoc Working Party on imported deforestation | AHWP DF
    en
    Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in 2022 with responsibility for the conduct of the work necessary to prepare the content of the position of the Council on the proposal for a regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation" Tagairt "COUNCIL-EN based on:- Council document ST 5094/22 (26.7.2023)- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
    Nóta The AHWP DF ceased to exist upon adoption of the Regulation in 2023.
    groupe ad hoc sur le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux produits mis sur le marché de l'UE | groupe ad hoc sur la déforestation importée | AHWP DF | GTAH Déforestation
    fr
    Sainmhíniú "groupe ad-hoc du Conseil de l'UE créé en vue d’aborder efficacement les matières transsectorielles couvertes par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché de l'Union ainsi que l'exportation depuis l'Union de certaines matières premières et produits liés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et de mener les travaux préparatoires liés à son examen" Tagairt "Conseil-FR, d'après Groupe ad hoc sur la déforestation importée (création et mandat) ‒ Approbation), 6 janvier 2022 (ST 5094/22)"
    Nóta "Le groupe a cessé d'exister avec l'adoption du règlement relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) no 995/2010"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren
    de
    Nóta "Marrakesch, 15.04.1994Kontext: Uruguay-Runde IATE:1162974<><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on Import Licensing Procedures
    en
    Sainmhíniú "agreement that revised and tightened some provisions of the Tokyo Round Import Licensing Code [ IATE:769221 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Technical Information on Import Licensing, WTO website, https://www.wto.org/english/tratop_e/implic_e/implic_info_e.htm [20.2.2017]"
    Nóta "One of the series of WTO trade agreements concluded under the Uruguay Round [ IATE:1162974 ]."
    Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | accord sur les procédures en matière de licences d'importation | Accord sur les procédures de licences d'importation
    fr
    Sainmhíniú accord révisant le Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation - qui dispose que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce-, en vue de renforcer les disciplines concernant l'utilisation et la notification des systèmes de licences d'importation, ainsi que la transparence et la prévisibilité de leur mise en oeuvre par tous les membres de l'OMC Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, accueil > documents > textes juridiques > résumé de l'acte final, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/ursum_f.htm#jAgreement [16.2.2017]"
    Nóta "Signature: 1994.4.15 à Marrakech.Entrée en vigueur: 1.1.1995, il a force obligatoire pour tous les membres de l'OMC.Les accords de l'OMC sont couramment appelés ""acte final du cycle d'Uruguay (Uruguay Round IATE:1162974 ) de négociations commerciales de 1986- 1994"".Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 ;- ""Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation"" IATE:769221 ."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Ceadúnaithe Allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren | Kodex über Einfuhrlizenzen
    de
    Nóta "Genf, 12.04.1979Kontext: GATTWurde im Rahmen der Uruguay-Runde überarbeitet, s. IATE:887300<><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on Import Licensing Procedures | Tokyo Round Import Licensing Code | Import Licensing Code
    en
    Sainmhíniú code aimed at simplifying and harmonising the procedures that importers must follow in obtaining import licences, with a view to preventing import licensing procedures from unnecessarily hindering international trade Tagairt "Council-EN, based partly on: Detailed Presentation of Import Licensing Procedures in the WTO, WTO e-learning course, https://ecampus.wto.org/admin/files/Course_385/Module_1577/ModuleDocuments/ILP-L2-R1-E.pdf [20.2.2017]"
    Nóta "1. Official title is 'Agreement on Import Licensing Procedures'. 2. During the Uruguay Round the Code was revised to strengthen the provisions on transparency and notifications - see [ IATE:887300 ] ."
    Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation
    fr
    Sainmhíniú accord multilatéral sur les mesures non tarifaires, disposant que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce Tagairt "Conseil-FR, sur la base de Carreau Dominique, Flory Thiébaud, Juillard Patrick, ""Chronique de Droit international économique"", in: Annuaire français de droit international, volume 25, 1979. pp. 579-636., http://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1979_num_25_1_2176 [16.2.2017]"
    Nóta "Signature: 1979.4.12 à Genève Entré en vigueur le 1.1.1980Révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir ""Accord sur les procédures de licences d'importation"" IATE:887300 .Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 .Attention: outre les Procédures en matière de licences d’importation, sont aussi appelés ""Codes du Tokyo Round"":- Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT)- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)- Marchés publics- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);- Arrangement relatif à la viande bovine- Arrangement international relatif au secteur laitier- Commerce des aéronefs civils"
  4. TRADE|international trade|international trade
    ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisches Einfuhrlizenzverfahren
    de
    automatic import licensing | automatic licensing
    en
    Sainmhíniú import licensing where the approval of the application is granted in all cases Tagairt "WTO's homepage>Trade topics>Import licensing>Technical information,WTO: Technical Information on Import Licensing, https://www.wto.org/english/tratop_e/implic_e/implic_info_e.htm [22.2.2017]"
    licences d'importation automatiques
    fr
    Sainmhíniú licences d'importation qui sont accordées dans tous les cas suite à la présentation d'une demande et conformément aux prescriptions du paragraphe 2 a) Tagairt "Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, et en particulier:Accord sur les procédures de licences d'importation, article 2, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/23-lic.pdf [20.3.2017]"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste
    an Coinbhinsiún Bamako maidir le toirmeasc ar allmhairiú dramhaíolacha guaiseacha isteach san Afraic agus maidir le rialú a mbogtha agus a mbainistithe trasteorann laistigh den Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bamako Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa | Bamako Convention
    en
    Sainmhíniú treaty of African nations prohibiting the import of any hazardous (including radioactive) waste Tagairt "‘Bamako Convention (11.4.2022)’. Wikipedia"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · TRADE|trade policy|import policy
    allmhairí diancharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-intensive Importe
    de
    carbon-intensive imports
    en
    Sainmhíniú imports of goods with high embodied carbon (CO2) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Robert Ireland (U.S. International Trade Commission). 'The Carbon Dioxide Embodied in Imports: A Different Way to Measure CO2 Emissions' (4.2.2020). Regulating for Globalization. Trade, Labor and EU Law Perspectives. Wolters Kluwer"
    produit importé à forte intensité de carbone | importation à forte intensité de carbone | importation à forte intensité carbonique | bien à forte intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú "importation de biens à forte intensité de carbone" Tagairt "COM-FR, d'après:- Fonds AXA pour la Recherche, Environnement, La tarification du carbone : un instrument de lutte contre le changement climatique ? (11.5.2020)- Suncor, RAPPORT CLIMAT 2019 : RISQUE ET RÉSILIENCE (2.6.2020)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Le pacte vert pour l'Europe (COM/2019/640 final)"
  7. TRADE|international trade
    Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products | CCCME
    en
    Sainmhíniú Chinese nationwide organization formed by leading manufacturers and trading companies engaged in import and export business of machinery and electronic products, founded in 1988 Tagairt "China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, http://www.cccme.org.cn/Help/About_CCCME.htm [2.5.2017]"
  8. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Überwachungs- und Zertifizierungssysteme für Lebensmitteleinfuhren und -ausfuhren)"
    de
    Nóta UPDATED: kw 22/11/2000
    Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
    en
    "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations de denrées alimentaires)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 18/07/2001
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
    an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Lebensmittelimport-und Exportkontrolle und Zertifikationssysteme | CCFICS
    de
    Sainmhíniú "der Codex Alimentarius-Kommissionnachgerordenetes Gremium, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Kontroll- und Zertifikationssysteme für die Lebensmitteleinfuhr und -ausfuhr zu vereinheitlichen und Richtlinien für deren Anwendung durch die Behörden der Einfuhr- und Ausfuhrländer auszuarbeiten" Tagairt "Council-DE, gestützt auf BM Ernährung und Landwirtschaft (DE): Arbeitsweise der Codex Alimentarius-Kommission (3.8.2021)"
    Nóta "XREF: Codex Alimentarius"
    Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | CCFICS
    en
    Sainmhíniú Codex Committee with the following brief: (a) to develop principles and guidelines for food import and export inspection and certification systems with a view to harmonising methods and procedures which protect the health of consumers, ensure fair trading practices and facilitate international trade in foodstuffs; (b) to develop principles and guidelines for the application of measures by the competent authorities of exporting and importing countries to provide assurance where necessary that foodstuffs comply with requirements, especially statutory health requirements; (c) to develop guidelines for the utilisation, as and when appropriate, of quality assurance systems to ensure that foodstuffs conform with requirements and to promote the recognition of these systems in facilitating trade in food products under bilateral/multilateral arrangements by countries; (d) to develop guidelines and criteria with respect to format, declarations and language of such official certificates as countries may require with a view towards international harmonisation; e) to make recommendations for information exchange in relation to food import/export control; (f) to consult as necessary with other international groups working on matters related to food inspection and certification systems; and (g) to consider other matters assigned to it by the Commission in relation to food inspection and certification systems Tagairt "Codex Alimentarius website, Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems (14.11.2019)"
    Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
    fr
    CCFICS
    mul
  10. TRADE|international trade|international trade
    an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Einfuhrlizenzen | Ausschuß für Einfuhrlizenzen
    de
    Committee on Import Licensing
    en
    Sainmhíniú """The Agreement on Import Licensing Procedures says import licensing should be simple, transparent and predictable so as not to become an obstacle to trade. For example, the Agreement requires governments to publish sufficient information for traders to know how and why the licences are granted... The Committee on Import Licensing...supervises the implementation of the Agreement. It reviews at least once every two years the implementation and operation of the Agreement. Members are required to notify the Committee of any changes in their laws and regulations concerning import licensing."" (Website)" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: WTO;UPDATED: neq:26/3/01
    Comité des licences d'importation
    fr
    Sainmhíniú Comité institué par l'article 4 de l'Accord sur les procédures de licences d'importation, annexé à l'accord instituant l'OMC (JO L 336/94). Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: OMC.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
    an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut | Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
    de
    Nóta UNESCO-Übereinkommen zum Kulturgüterschutz (Paris, 14.11.1970)
    Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property
    en
    Sainmhíniú first international instrument dedicated to the fight against illicit trafficking of cultural property Tagairt "Wikipedia > UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_Convention_on_the_Means_of_Prohibiting_and_Preventing_the_Illicit_Import,_Export_and_Transfer_of_Ownership_of_Cultural_Property [19.7.2017]"
    Nóta Adopted at the 16th General Conference of UNESCO on 14 November 1970 in Paris and came into force on 24 April 1972.
    Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
    fr
    Nóta CONTEXT: Unesco;MISC: Signature: 1970.11.17 Paris
  12. TRADE|tariff policy|customs regulations
    fiach custaim ar allmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfuhrzollschuld
    de
    customs debt on importation | customs debt incurred on importation | customs debt on import
    en
    Sainmhíniú obligation on a person to pay the amount of import duty which applies to specific goods under the customs legislation in force Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (13), CELEX:32008R0450/EN"
    dette douanière à l'importation
    fr
  13. TRADE|tariff policy|customs tariff
    dleacht chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise chineál agus thréimhse réasúnta gearr na mbeart dá bhforáiltear faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí, agus chun tionchar diúltach ar staid mhargadh an Aontais do bhananaí a chosc, ba cheart don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme atá infheidhme láithreach a ghlacadh freisin chun an dleacht chustaim fhabhrach arna bhunú faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí a chur ar fionraí go sealadach, nó chun a chinneadh nach bhfuil fionraí shealadach den sórt sin iomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 19/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, CELEX:32013R0019/GA"
    Zoll | Zollsatz | Zolltarif
    de
    Nóta "XREF: preferential customs duty = Präferenzzoll"
    customs duty | tariff | customs duties | customs duties on imports and exports
    en
    Sainmhíniú tax levied on goods as they cross national borders Tagairt "Britannica > 'tariff' (25.10.2023)"
    Nóta "Such taxes are usually imposed by the importing country, but they can also be applied to exports.1***The terms 'customs duty' and 'tariff' denote a tax levied on goods when they cross a border and should be distinguished from the term 'customs tariff', which refers to the overall system established by a country or customs union that generally comprises the nomenclature (classification of goods), codes set out in the classification table, duty rates which apply to each class of goods, and any other relevant rules.2"
    droit de douane
    fr
    Sainmhíniú taxe qui doit être acquittée à un État lors du passage de marchandises à sa frontière Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site du JDN, article du 1.12.2022 par Ingrid Pilard, «Droit de douane: définition, seuil de franchise, calcul» (6.11.2023) - Site de la bdc* > Articles et outils > Boîte à outils > Gabarits téléchargeables > Glossaire > Droit de douane (6.11.2023)"
  14. TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    oifig custaim allmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfuhrzollstelle
    de
    Sainmhíniú die von den Zollbehörden gemäß den Zollvorschriften bezeichnete Zollstelle, bei der die Förmlichkeiten einschließlich angemessener Kontrollen auf der Basis einer Risikoanalyse durchzuführen sind, damit die in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachten Waren eine zollrechtliche Bestimmung erhalten Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 648/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. April 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften CELEX:32005R0648/DE"
    customs office of import
    en
    Sainmhíniú the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules where the formalities for assigning goods brought into the customs territory of the Community to a customs-approved treatment or use, including appropriate risk-based controls, are to be carried out Tagairt "Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, CELEX:01992R2913-20140101"
    Nóta "Not to be confused with:- customs office of entry [ IATE:1101722 ]- customs office of first entry [ IATE:3565790 ]"
    bureau de douane d'importation
    fr
    Sainmhíniú bureau de douane désigné par les autorités douanières conformément à la réglementation douanière, où doivent être accomplies les formalités, entre autres les contrôles appropriés destinés à évaluer les risques, en vue de donner une destination douanière aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Communauté Tagairt "Règlement (CEE) n o 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire "
  15. FINANCE|taxation|tax on consumption · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT
    ciandíol earraí a allmhairíodh ó thríú críocha agus tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernverkäufe von aus Drittgebieten oder Drittländern eingeführten Gegenständen
    de
    Sainmhíniú Lieferungen von Gegenständen, die durch den Lieferer oder für dessen Rechnung von einem Drittgebiet oder Drittland aus an einen Erwerber in einem Mitgliedstaat versandt oder befördert werden, einschließlich jene, an deren Beförderung oder Versendung der Lieferer indirekt beteiligt ist Tagairt "Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG und der Richtlinie 2009/132/EG in Bezug auf bestimmte mehrwertsteuerliche Pflichten für die Erbringung von Dienstleistungen und für Fernverkäufe von Gegenständen "
    distance sales of goods imported from third territories or third countries
    en
    Sainmhíniú supplies of goods dispatched or transported by or on behalf of the supplier, including where the supplier intervenes indirectly in the transport or dispatch of the goods, from a third territory or third country, to a customer in a Member State, where the following conditions are met: (a) the supply of goods is carried out for a taxable person, or a non-taxable legal person, whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1) or for any other non-taxable person; (b) the goods supplied are neither new means of transport nor goods supplied after assembly or installation, with or without a trial run, by or on behalf of the supplier.’ Tagairt "Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods"
  16. TRADE|international trade|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition
    allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith Tagairt "Council-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) 2017/355 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv (*1) den pháirt eile, a chur i bhfeidhm, CELEX:32017R0355"
    ga
    gedumpte oder subventionierte Einfuhren
    de
    dumped or subsidised imports
    en
    importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions
    fr