Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #682123

    IATE #3506748
    tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh siad ar fáil don Chúirt Iniúchóirí gach doiciméad a bhaineann le dámhachtain agus feidhmíocht conarthaí arna maoiniú ag an mbuiséad agus gach cuntas airgid thirim nó cuntas ábhair, gach taifead cuntasaíochta nó doiciméad tacaíochta, agus gach doiciméad riaracháin lena mbaineann, gach doiciméad a bhaineann le hioncam agus le caiteachas, gach fardal, cairteanna eagraíochtúla uile na ranna, a mheasann an Chúirt Iniúchóirí is gá chun iniúchóireacht a dhéanamh ar an tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach agus airgeadais ar bhonn na dtaifead nó iniúchóireachta ar an láthair agus, chun na críocha céanna, na doiciméid agus na sonraí uile arna gcruthú nó arna stóráil go leictreonach.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Haushaltsrechnung | Übersicht über den Haushaltsvollzug
    de
    Sainmhíniú Buchführung bestehend aus a) Übersichten, die sämtliche Einnahmen- und Ausgabenvorgänge des Haushaltsjahres zusammenfassen; b) dem Haushaltsergebnis, das auf der Grundlage des entsprechenden geltenden Eigenmittelbeschlusses berechnet wird; c)Erläuterungen, die die Informationen in den Übersichten ergänzen und kommentieren Tagairt "Council-DE Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.244 Abs.1"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit ""Haushaltsbuchführung"" 1077920 , die einer der beiden Bestandteile des Rechnungsführungssystems eines Unionsorgans ist."
    budget implementation report | budgetary implementation report | report on implementation of the budget | budgetary implementation reports
    en
    Sainmhíniú "report which forms part of the annual accounts [ IATE:3574079 ] of the EU and includes an aggregation of all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure, the budget result and explanatory notes" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 241 and 244, CELEX:32018R1046"
    Nóta "Not to be confused with 'budget accounts' [ IATE:1077920 ], which are one of the two components of an EU institution's accounting system (see note below). Note reference: Council-EN"
    états sur l'exécution budgétaire | état sur l'exécution du budget | rapport sur l'exécution budgétaire
    fr
    Sainmhíniú rapport faisant partie des comptes annuels de l'Union et comprenant: a) les états qui présentent sous forme agrégée la totalité des opérations budgétaires de l'exercice en recettes et en dépenses; b) le résultat budgétaire; c) les notes explicatives Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 241 et 244, CELEX:32018R1046/FR"
    Nóta "À ne pas confondre avec la comptabilité budgétaire [ IATE:1077920 ] qui est l'un des deux éléments du système comptable d'une institution de l'UE (voir note ci-dessous)."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #675227

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Final Articles Revision Convention, 1961 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | ILO Convention 116
    en
    Nóta Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #665028

    IATE #3593349
    an Mheitheal um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal an Chonartha Trádála Arm um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Tagairt "Comhairle-GA, féach an Conradh Trádála Arm"
    ga
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    de
    Working Group on Transparency and Reporting | WGTR | Arms Trade Treaty Working Group on Transparency and Reporting
    en
    Nóta The Working Party was established by the Second Conference of States Parties to the ATT in 2016 and became a standing Working Group of the Conference by decision of the Third Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty in 2017.
    Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports
    fr
    Sainmhíniú "groupe de travail créé en septembre 2016 pour entreprendre, dans le domaine de la transparence et de l'établissement de rapports, des tâches définies par la Conférence des États parties du traité sur le commerce des armes et, de manière générale, pour préparer des documents et des propositions dans ce cadre" Tagairt "Conseil-FR, d'après le projet de rapport ATT/CSP3.WGTR/2017/CHAIR/159/Conf.Rep des coprésidents du Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports à la Troisième conférence des États parties (CEP3) au Traité sur le commerce des armes (TCA) (25.3.2021)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #663148

    IATE #3589179
    an tuarascáil bhliantúil maidir leis an gcomhionannas inscne Tagairt "Suíomh na Comhairle > An Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí, 14 Márta 2022 (28.4.2023)"
    ga
    tuarascáil bhliantúil ar chomhionannas inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil bhliantúil ar chomhionannas idir mná agus fir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht zur Gleichstellung der Geschlechter
    de
    annual report on gender equality | annual report on equality between women and men
    en
    Sainmhíniú annual report produced by the European Commission since 2004, taking stock of progress made in the field of gender equality in the EU and its Member States Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Gender equality > Gender equality strategy (18.3.2020)- Commission Report on equality between women and men, 2005"
    Nóta No reports were published in 2016 and 2020; since 2021, they have been referred to as annual reports on gender equality.
    rapport annuel sur l’égalité entre les femmes et les hommes
    fr
    Sainmhíniú rapport établi chaque année par la Commission européenne dans le cadre de la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes et faisant le point sur la position de l’UE et de ses États membres en matière d’égalité entre les femmes et les hommes Tagairt "COM-FR d'après:Commission européenne > Politiques > Justice et droits fondamentaux > Égalité hommes-femmes > Stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes - Réalisations et prinicipaux domaines d'action (20.9.2022)"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #657633

    IATE #3572042
    tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht Tagairt "'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/31/budgetary-control [26.11.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 31 Iúil an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin cuirfidh an Coimisiún sraith chomhtháite de thuarascálacha airgeadais agus cuntasaíochta chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle ina mbeidh: ... (b) | an tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht lena soláthrófar achoimre shoiléir ghonta ar a bhfuil bainte amach ó thaobh rialú inmheánach agus bainistíocht airgeadais de dá dtagraítear sna tuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí gach duine de na hoifigigh údarúcháin trí tharmligean agus lena n-áirítear faisnéis faoi phríomh-shocruithe rialachais sa Choimisiún...' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is tuarascáil ar an méid a baineadh amach le buiséad an Aontais agus ar bhainistiú bhuiséad na bliana roimhe í an tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]"
    Tuarascáil Bhliantúil Bhainistíochta agus Feidhmíochta Bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ó bhí an bhliain bhuiséadach 2015 ann, bíonn gach tuarascáil sintéise ag gabháil le tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta bhuiséad an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]"
    jährliche Management- und Leistungsbilanz
    de
    annual management and performance report | AMPR | Annual Management and Performance Report for the EU budget
    en
    Sainmhíniú report, produced every year by the European Commission, which provides an overview of the results achieved by the EU budget and explains how it was managed and protected Tagairt "COM-SK based on: European Commission > Strategy documents > Annual management and performance report (23.8.2019)"
    rapport annuel sur la gestion et la performance | rapport annuel sur la gestion et la performance du budget de l'UE
    fr
    Sainmhíniú rapport produit chaque année par la Commission européenne et présentant les résultats obtenus au moyen du budget de l’Union européenne ainsi que la gestion du budget de l’année précédente Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Publications > Rapports annuels de gestion et de performance (13.11.2019)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #659677

    IATE #3576932
    Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über die Lage der Grundrechte in der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú jährlich vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des Europäischen Parlaments ausgearbeiteter Bericht über die Einhaltung der Grundrechte in der EU im Vorjahr Tagairt "EP-DE, z. B. nach dem Bericht 2009, Ziffer 41: „bekräftigt sein Recht, jährlich einen Bericht über die Lage der Grundrechte in der EU zu erstellen und Menschenrechtsfragen mit den Organen, Agenturen oder Mitgliedstaaten der EU anzusprechen, wenn dies erforderlich erscheint;“, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0483&language=DE (19.12.2018)"
    Nóta Der Bericht wird als Entschließung des Europäischen Parlaments im Plenum angenommen.
    Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU
    en
    Sainmhíniú report drafted annually by the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) which assesses the extent to which fundamental rights were upheld in the EU in the previous year(s) Tagairt "EP-EN, based on:European Parliament Intergroup on LGBTI Rights, ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, 1 March 2018, Home > News > Press releases > ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/european-parliament-takes-a-stance-against-lgbti-conversion-therapies-for-the-first-time/ [17.5.2018]"
    Nóta The report takes the form of a European Parliament Resolution and is subsequently voted on by Parliament.
    rapport annuel sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne
    fr
  7. LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|legal rule|application of the law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #690335

    IATE #3647752
    jährlicher Fortschrittsbericht über die Durchsetzung und Umsetzung
    de
    Annual Progress Report on Enforcement and Implementation
    en
    Sainmhíniú document prepared by a member of the European Commission for their respective Parliamentary committees and Council formations on a yearly basis to review and report on the work and achievements over the past year, focusing on aspects such as legislative implementation, administrative burden reduction, simplification of processes, enforcement of policies, and the overall progress made towards the Commission's objectives Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (21.10.2024)"
    rapport annuel sur les progrès accomplis dans l'application et la mise en œuvre | rapport annuel sur les progrès accomplis
    fr
    Sainmhíniú document rédigé annuellement par un membre de la Commission européenne à l'intention des commissions du Parlement européen et des formations du Conseil compétentes afin de rendre compte du travail et des progrès accomplis au cours de l'année écoulée, l'accent étant mis notamment sur la mise en œuvre de la législation, la réduction de la charge administrative, la simplification des processus et l'application des politiques Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  8. POLITICS|political framework|State|rule of law

    #661225

    IATE #3581611
    Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta Tagairt "An Coimisiún > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
    ga
    Comhthéacs Déanann an Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta monatóireacht ar fhorbairtí suntasacha a bhaineann leis an smacht reachta sna Ballstáit. Tagairt "An Coimisiún Eorpach > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
    Jahresbericht über die Rechtsstaatlichkeit | jährlicher Bericht über die Rechtsstaatlichkeit
    de
    Nóta "XREF: Rechtsstaatlichkeitsmechanismus, EU-Mechanismus zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit "
    annual Rule of Law Report | rule of law report
    en
    Sainmhíniú "annual report by the European Commission which is intended to monitor significant developments, both positive and negative, relating to the rule of law in Member States" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Upholding the rule of law > Rule of law > Rule of Law Report (13.7.2020)"
    Nóta "Initiative put forward in the 2020 Commission work programme, as part of the European rule of law mechanism announced in the Political Guidelines of President von der Leyen."
    rapport annuel sur l'état de droit
    fr
    Sainmhíniú "rapport annuel qui suit les évolutions importantes, tant positives que négatives, survenues dans chaque État membre dans le domaine de l’état de droit" Tagairt "Commission européenne, Rapport sur l’état de droit (13.7.2020)"
    Nóta "Ce rapport annuel est l’une des grandes initiatives du programme de travail de la Commission pour 2020 et fait partie du mécanisme européen de protection de l’état de droit qui a été annoncé dans les orientations politiques de la présidente von der Leyen."
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #640519

    IATE #2246909
    Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'An 8 Bealtaine 2013, thíolaic an Coimisiún an dara Tuarascáil ar Shaoránacht AE mar aon le tuarascáil faoi Airteagal 25 CFAE maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE.' Tagairt "PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
    Bericht über die Unionsbürgerschaft | Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú Bericht über die Anwendung der Bestimmungen des AEUV Zweiter Teil, den die KOM gemäß Art.25 AEUV alle drei Jahre erstellt Tagairt "Council-DE vgl. Art.25 AEUV CELEX:12008E025/DE"
    Nóta "seit 2010 Begleitdokument zu dem Bericht über die Unionsbürgerschaft gemäß IATE:3553117 DIV: aih, 30.1.2014"
    Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship
    en
    Sainmhíniú report on the application of the provisions of Part Two of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), produced every three years under Article 25 TFEU (ex Article 22 TEC) Tagairt "Council-EN based on Article 25 TFEU, CELEX:12008E025/EN"
    Nóta "Since 2010 these reports have accompanied the ""EU Citizenship Reports"" [ IATE:3553117 ]."
    Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    fr
    Sainmhíniú rapport concernant l'application des dispositions du TFUE relatives à la non-discrimination et à la citoyenneté de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 25 du TFUE, CELEX:12008E025/FR"
    Nóta "Publiés tous les trois ans, à partir de 2010, ces rapports accompagnent les rapports sur la citoyenneté de l’Union [ IATE:3553117 ]"
  10. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #676112

    IATE #904513
    Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht Tagairt "'An Seimeastar Eorpach in 2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/european-semester/2017/ [25.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gemeinsamer Beschäftigungsbericht | gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage
    de
    Sainmhíniú von Rat und Kommission gemeinsam erstellter Jahresbericht an den Europäischen Rat über die Beschäftigungslage in der Union und über die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien Tagairt "Art.148 AEUV CELEX:12008E148/DE"
    Joint Employment Report | JER | Joint Employment and Social Report | JESR
    en
    Sainmhíniú document produced on an annual basis by the European Commission and the Council that monitors and reports on developments in employment in the European Union and the implementation of relevant EU guidelines and policy measures, as well as identifying key priority areas for employment policy action Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, Joint Employment Report 2024(3.2.2025), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2024"
    rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale
    fr
    Sainmhíniú rapport concernant la situation de l'emploi dans l'Union et la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi, que le Conseil et la Commission adressent chaque année au Conseil européen conformément à l'article 148 du Traité CE Tagairt "Article 148 du TFUE, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0047:0200:FR:PDF [18.10.2013]"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #669133

    IATE #3639972
    tuarascáil ardleibhéil maidir le todhchaí an mhargaidh aonair Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'iarrann sí go ndéanfaí Tuarascáil Ardleibhéil neamhspleách maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair a thíolacadh ag an gcruinniú a bheidh aici i mí an Mhárta 2024' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    auf hoher Ebene erstellter unabhängiger Bericht über die Zukunft des Binnenmarkts
    de
    High-Level Report on the future of the Single Market | independent High-Level Report on the future of the Single Market
    en
    Sainmhíniú "independent high-level report on the future of the single market" Tagairt "European Council meeting (29 and 30 June 2023) – Conclusions, Council document EUCO 7/23"
    Nóta "In its June 2023 conclusions, the European Council called on the Council presidencies to take forward work on a high-level report on the future of the single market to be presented to the European Council in March 2024."
    rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique | rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique
    fr
    Sainmhíniú "rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique" Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, document 7/23 (25.7.2023)."
    Nóta "Dans ses conclusions de juin 2023, le Conseil européen a appelé les présidences du Conseil à faire avancer les travaux sur un rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique qui devrait être présenté lors de la réunion du Conseil européen de mars 2024."
  12. ENVIRONMENT

    #612701

    IATE #895086
    Tuarascáil Mheasúnachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachstandsbericht des IPCC | Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen
    de
    Sainmhíniú "regelmäßig im Abstand von 5 bis 7 Jahren veröffentlichte Dokumentation der wissenschaftlichen Erkenntnisse des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) IATE:786165" Tagairt Council-DE
    Nóta Sachstandsberichte bisher: 1990, 1995, 2001, 2007; DIV: aka 16.09.09
    Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Assessment Report of the IPCC | IPCC Assessment Report | Assessment Report | AR | FAR | SAR | TAR | AR4 | AR5 | AR6
    en
    Nóta "The main activity of the Panel IATE:786165 is to prepare comprehensive reports about climate change at regular intervals of five to seven years."
    rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | rapport d'évaluation
    fr
    Sainmhíniú "rapport élaboré par le GIEC [IATE:786165 ] et dans lequel celui-ci évalue, à intervalles réguliers, l’état des connaissances relatives au changement climatique" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Internet du GIEC, http://www.ipcc.ch/home_languages_main_french.htm#21 (23.9.2009)"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #682845

    IATE #3533275
    ráiteas tionchair timpeallachta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltverträglichkeitserklärung | Umweltverträglichkeitsstudie | Umweltverträglichkeitsvermerk | Impaktstudie | Umweltverträglichkeitsbericht | Wirkungsanalyse
    de
    Sainmhíniú Beschreibung der positiven und negativen Folgen einer geplanten Maßnahme auf die Umwelt Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    Nóta U. sind Grundlage der Entscheidungsfindung und geben ggf. Alternativlösungen an.
    environmental impact statement | impact study | environmental impact report | impact analysis
    en
    Sainmhíniú Tool for decision making, describing the positive and negative environmental effects of proposed action - and citing alternative actions Tagairt "*""Environmental Impact Statement"". Let's speak sustainable construction. European Concrete Platform (ECP) & Architects Council of Europe (ACE). 2010, http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.15949 [24.7.2017] *""Environmental Impact Statement"". From Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_statement [8.8.2014]"
    évaluation environnementale stratégique | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | déclaration relative aux incidences sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement | notice d'impact sur l'environnement | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement
    fr
    Sainmhíniú outil de prise de décision, qui décrit les effets positifs et négatifs sur l'environnement d'une mesure envisagée - et qui propose d'autres mesures possibles Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|migration control · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report

    #685845

    IATE #3591433
    tuarascáil bhliantúil Eorpach ar thearmann agus imirce Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
    ga
    tuarascáil ar bhainistiú imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagfar amach sa Tuarascáil ar Bhainistiú Imirce na réamh-mheastacháin ghearrthéarmacha ar gach bealach imirce ina ndéantar díbhordáil i ndiaidh oibríochtaí den sórt sin, agus leagfar amach chomh maith an fhreagairt dlúthpháirtíochta a mbeadh gá léi chun rannchuidiú le riachtanais Bhallstát na díbhordála, riachtanais a bhaineann le hathshocrú iarratasóirí lasmuigh den nós imeachta teorann nó le riachtanais acmhainne na mBallstát lena mbaineann. Léireofar sa tuarascáil freisin an sciar de bhearta dlúthpháirtíochta is gá do gach Ballstát agus sonrófar líon iomlán na náisiúnach tríú tír a chumhdófar leis na bearta dlúthpháirtíochta. Tabharfaidh na Ballstáit eile le fios ansin cén cineál beart dlúthpháirtíochta is mian leo a ghlacadh, bíodh sin trí athshocrú iarratasóirí nó bearta i réimse na hacmhainne nó tríd an ngné sheachtrach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce], CELEX:52020PC0610/GA"
    Jährlicher Europäischer Asyl- und Migrationsbericht | Migrationsmanagementbericht
    de
    Sainmhíniú jährlicher Bericht der EU-Kommission, in dem sie die Asyl-, Aufnahme- und Migrationslage im vorangegangenen Zwölfmonatszeitraum und etwaige Entwicklungen bewertet und ein strategisches Lagebild des Bereichs Migration und Asyl liefert, das auch als Frühwarn- und Sensibilisierungsinstrument für die Union dient Tagairt "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement"
    European annual asylum and migration report | migration management report | European Migration Management Report
    en
    Sainmhíniú report prepared by the European Commission assessing the asylum, reception and migratory situation over the previous 12-month period along all migratory routes to and in all Member States, serving as an early warning and awareness tool for the EU in the area of migration and asylum, and providing a strategic situational picture and projections for the coming year Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management."
    rapport européen annuel sur l'asile et la migration | rapport sur la gestion de la migration | rapport sur la gestion de la migration au niveau européen | rapport sur la gestion des flux migratoires | rapport sur la gestion des migrations
    fr
    Sainmhíniú rapport annuel, rédigé par la Commission européenne, qui évalue la situation en matière d'asile, d'accueil et de migration au cours de la période des douze mois antérieurs le long de toutes les routes migratoires vers et dans tous les États membres, qui sert d'outil d'alerte précoce et de sensibilisation pour l'Union dans le domaine de la migration et de l'asile, et qui fournit un tableau stratégique de la situation et des projections pour l'année à venir Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #604212

    IATE #759319
    Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú jährlich von der Kommission veröffentlichter Bericht mit der Doppelfunktion, einen Gesamtüberblick über das aktuelle Geschehen in der EU zu geben sowie die wichtigsten Entwicklungstrends zu skizzieren Tagairt "Gesamtbericht http://europa.eu/generalreport/de/2007/rg1.htm"
    Nóta DIV: aih, 10.04.08
    General Report on the Activities of the European Union
    en
    Sainmhíniú report published annually by the Commission with the dual role of providing a panoramic view of current events and highlighting key trends Union-wide Tagairt "http://europa.eu/generalreport/en/2007/rg1.htm"
    Rapport général sur l'activité de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú rapport qui a comme vocation de développer une «vue panoramique» de l'actualité de l'Union européenne et de mettre en lumière les tendances majeures de l'évolution de cette actualité Tagairt "D'après http://europa.eu/generalreport/fr/2007/rg1.htm"
  16. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #648295

    IATE #3541448
    an Tuarascáil maidir le Leordhóthanacht Pinsean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe
    de
    Pension Adequacy Report
    en
    Sainmhíniú assessment of the degree to which pensions manage to provide older people with adequate income and poverty protection Tagairt "COM-EN, based on: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&;"
    Nóta "Having examined the role of pensions in current living standards, the report discusses the impact of recent pension reforms, analyses the future risks to adequate old-age incomes and makes suggestions as to how these risks might be addressed by Member States, notably by women and men postponing their retirement by working to higher ages and by saving more.Reference: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&; See also: adequacy of pensions [ IATE:927282 ]"
    rapport sur l’adéquation des retraites
    fr
    Sainmhíniú rapport évaluant dans quelle mesure les systèmes de retraite des États membres de l'Union européenne permettent d'assurer des pensions adéquates aux retraités Tagairt "COM-FR, d'après: 1. le livre blanc — Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables (COM/2012/55 final), CELEX:52012DC0055/FR [25.10.2017] 2. le communiqué de presse de la Commission européenne IP/2015/5769 intitulé «Pensions adéquates: un nouveau rapport demande l’adoption de mesures visant à aider les personnes à travailler jusqu’à l’âge de la retraite» (5.10.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5769_fr.htm [25.10.2017]"
    Nóta "Voir aussi: adéquation des pensions [IATE:927282 ]"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|competitiveness

    #688510

    IATE #3641313
    Tuarascáil maidir le todhchaí iomaíochas na hEorpa Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún ""Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas 2024"" (18.9.2024)"
    ga
    Comhthéacs Leanfar leis an bplé sin agus cuirfear ábhair ríthábhachtacha leis nuair a fhoilseofar Tuarascáil Ardleibhéil Enrico Letta atá le teacht maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair agus Tuarascáil Mario Draghi maidir le todhchaí iomaíochas na hEorpa. Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún ""Tuarascáil Bhliantúil maidir leis an Margadh Aonair agus an Iomaíochas 2024"" (18.9.2024)"
    tuarascáil maidir lena bhfuil i ndán d'iomaíochas na hEorpa Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Sin an fáth ar iarr mé ar Mario Draghi – duine de na heacnamaithe is éirimiúla san Eoraip – tuarascáil a ullmhú maidir lena bhfuil i ndán d'iomaíochas na hEorpa.Óir déanfaidh an Eoraip ‘pé gníomh is gá' chun a buntáiste iomaíoch a choinneáil. Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    Bericht über die Zukunft der europäischen Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Report on the future of European competitiveness | Draghi report on the future of European competitiveness | Draghi report | Draghi's report on the Future of European Competitiveness | Draghi's report
    en
    Sainmhíniú report looking at the challenges facing industry and companies in the Single Market Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > State of the Union 2023 > State of the Union 2023 Our commitment to Europe and Europeans (13.12.2024)"
    rapport sur l’avenir de la compétitivité européenne | rapport Draghi
    fr
  18. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ENERGY|energy policy

    #662859

    IATE #3588478
    tuarascáil ar Staid an Aontais Fuinnimh Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún tuairisciú ar a mheasúnú i gcomhréir leis an Airteagal seo mar chuid den tuarascáil ar Staid an Aontais Fuinnimh dá dtagraítear in Airteagal 35' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide "
    Bericht zur Lage der Energieunion
    de
    Sainmhíniú "regelmäßiger Fortschrittsbericht über die Umsetzung der Strategie für die Energieunion" Tagairt Council-DE
    State of the Energy Union report | report on the State of the Energy Union
    en
    Sainmhíniú "regular progress report monitoring the implementation of the energy union strategy" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Energy > Topics > Energy strategy > Energy union > 'State of the energy union reports' (12.2.2020)"
    rapport sur l’état de l’union de l’énergie
    fr
    Sainmhíniú "rapport publié chaque année par la Commission sur la mise en œuvre de la stratégie pour l'union de l'énergie " Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne. Fiche d'information sur l’Union de l’énergie (3.9.2020)"
    Nóta Ces rapports sont présentés chaque année depuis novembre 2015. Ils visent notamment à répondre aux questions essentielles qui se posent, présenter les comptes rendus nécessaires et orienter le débat sur les stratégies à suivre.
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #651600

    IATE #3553117
    Tuarascáil ar Shaoránacht AE Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Comhthéacs 'Scrúdóidh an Chomhairle, freisin, an Tuarascáil ar Shaoránacht, a mbeifear ag súil lena tíolacadh ón gCoimisiún in Earrach 2013.' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Bericht über die Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú Bericht, der u.a. Informationen für die EU-Bürger über ihre Rechte aus der Unionsbürgerschaft, die Ermittlung der wichtigsten Hindernisse für eine umfassende Wahrnehmung dieser Rechte sowie Maßnahmen zu deren Überwindung enthält Tagairt Council-DE
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem ""Bericht über die Unionsbürgerschaft"" gemäß IATE:2246909 DIV: aih, 30.1.2014"
    EU Citizenship Report | EU Citizens' Report
    en
    Sainmhíniú action plan containing practical ways of improving EU citizens' rights and ensuring that they can enjoy these rights in their everyday lives Tagairt "Council-EN, based on: Frequently Asked Questions: 2013 EU Citizenship Report, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_en.htm [3.2.2014]"
    Nóta "The report was first published in 2010 and is produced on a 3-year basis.It is accompanied by the Report on progress towards effective EU citizenship [ IATE:2246909 ] but should not be confused with the latter."
    Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    fr
    Sainmhíniú plan d’action qui définit des mesures concrètes destinées à permettre aux citoyens de l’Union de mieux exercer leurs droits dans plusieurs domaines Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Questions fréquemment posées: rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_fr.htm [25.9.2014]"
    Nóta "À ne pas confondre avec le Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union, IATE:2246909."
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|man-made disaster · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · POLITICS|politics and public safety|politics · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #667211

    IATE #3627673
    tuarascáil ISAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tuarascáil um Fheasacht agus Anailís Chomhtháite Staide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAA-Bericht
    de
    Integrated Situational Awareness and Analysis report | Integrated Situation Awareness Analysis report | ISAA report
    en
    Sainmhíniú analytical report, drafted by the Commission and the EEAS to provide decision makers with a clear common picture of the current situation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of the European Union: The Eu Integrated Political Crisis Response – IPCR – Arrangements In Brief (6.4.2022)"
    rapport sur la connaissance et l'analyse intégrées de la situation | rapport ISAA
    fr
    Sainmhíniú rapport analytique rédigé par la Commission et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) visant à dresser, à l'attention des décideurs, un tableau clair d'une situation à un moment donné Tagairt "COM-FR sur la base de:The Eu Integrated Political Crisis Response – IPCR – Arrangements In Brief (17.5.2022), publication du Conseil de l'Union européenne (en anglais uniquement), 2016, ISBN 978-92-824-5832-7 (version imprimée)"