Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product · AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #628837

    IATE #1449909
    aibiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reifung
    de
    ripening
    en
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #632759

    IATE #1616523
    aibiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reifung | Reifeprozess
    de
    Sainmhíniú die Entwicklung der Frucht, bei der letztere zunehmend mit Zucker angereichert wird Tagairt office international de la vigne et du vin
    ripening | maturation
    en
    Sainmhíniú the development of the fruit characterized by enrichment in sugar and other changes Tagairt office international de la vigne et du vin
    maturation | maturité
    fr
    Sainmhíniú évolution du fruit qui s'enrichit en sucre et s'appauvrit en acides Tagairt "Lexique multilingue de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin. http://www.vitisvinum.info/frankreich/index.html [18.07.2012]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #606125

    IATE #784172
    <i>véraison</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tús an aibithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Véraison | Beginn der Traubenreife und Farbumschlag
    de
    veraison | onset of ripening
    en
    véraison
    fr
    Sainmhíniú stade de développement de la vigne correspondant à la maturité physiologique des pépins, à partir duquel commence la phase de maturation du raisin avec grossissement et changement de couleur des baies Tagairt Dictionnaire d'agriculture, Conseil international de la langue française, Paris, 1999.