Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659334

    IATE #3576176
    anailís neas-fhíorama Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    echtzeitnahe Analyse
    de
    near real-time analysis | near real-time analyses | near-real-time analysis | near-real time analysis | near-real-time analyses | near-real time analyses
    en
    Sainmhíniú analysis carried out within a maximum of several hours after data sensing Tagairt "COM-EN, based on:ESA Sentinel Online › User Guides › Sentinel-2 MSI › Definitions, https://sentinel.esa.int/web/sentinel/user-guides/sentinel-2-msi/definitions [16.3.2018]"
    analyse en temps quasi réel
    fr
    Sainmhíniú analyse effectuée quelques heures après l'obtention des données Tagairt "COM-FR, d'après ESA Sentinel Online › User Guides › Sentinel-2 MSI › Definitions, https://sentinel.esa.int/web/sentinel/user-guides/sentinel-2-msi/definitions [20.3.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #663126

    IATE #3589142
    meaisín-am maidir le heastóscadh RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNA-Extraktionsmaschinenzeit
    de
    RNA extraction machine time
    en
    Sainmhíniú time needed by a machine to extract RNA Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ECHO. Correspondence dated 18.3.2020
    temps machine d'extraction d'ARN | appareil d’extraction de l’ARN en temps réel
    fr
    Sainmhíniú temps nécessaire à un appareil d'extraction d'ARN pour isoler et purifier l'ARN d'un échantillon biologique Tagairt COM-FR, d'après:- associée de recherche chez KBI Biopharma avec un Master en chimie biologique;- Correspondance avec la DG ECHO (18/03/2020).
    Nóta ARN = acide ribonucléique. Chez certains virus, l’ARN est le matériel héréditaire.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #663125

    IATE #3589141
    meaisín-am PCR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PCR-Maschinenzeit
    de
    PCR machine time
    en
    Sainmhíniú time needed by a machine to perform PCR Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG ECHO. Correspondence dated 18.3.2020
    temps machine d'une PCR | appareil de PCR en temps réel
    fr
    Sainmhíniú temps nécessaire à un système pour faire une PCR, technique qui repose sur la détection de l’ADN ou de l’ARN d'un agent pathogène Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de clinical.r-biopharm > Technologies > PCR en temps réel (3.4.2020);- Site de l'Université de Montréal, Département de biochimie et médecine moléculaire, Reviews in Biology and Biotechnology, printed in Canada Vol.2, No 2, December 2002. pp.2-11, La PCR en temps réel: principes et applications (3.4.2020);- Site de CliniSciences, Recherche > Biologie moléculaire > Produits pour la PCR > RT-PCR quantitative - qRT-PCR (3.4.2020);- Correspondance avec la DG ECHO (18/03/2020)."
    Nóta La technique PCR (réaction en chaîne par polymérase) présente plusieurs intérêts:- elle peut être un outil très avantageux dans la détection de gènes mutés responsables de cancers et de maladies génétiques;- elle peut être très utile pour le suivi des thérapies anticancéreuses et ainsi permettre au médecin de poursuivre ou pas le traitement;- elle identifie la présence ou pas de réarrangements chromosomiques avec une sensibilité plus importante par rapport à d'autres techniques, pouvant ainsi détecter une cellule cancéreuse pour un million de cellules normales;- elle peut servir dans la détection d'infections virales ou bactériennes: elle est notamment utilisée dans l'identification du virus du SIDA.
  4. SCIENCE|natural and applied sciences

    #602273

    IATE #155287
    bandaleithead fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás anailíseoirí a bhfuil breis is cainéal amháin iontu, bainfear leas as an gcumraíocht do na cainéil lena saothrófar an “bandaleithead fíor-ama” is leithne, chun an ríomh a dhéanamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Echtzeit-Bandbreite
    de
    Sainmhíniú größte Frequenzbandbreite, für die der Analysator Zeitbereichsdaten unter Verwendung der Fourier-Transformation oder anderer zeitdiskreter Transformationen, die jeden Eingangszeitpunkt ohne eine durch Lücken oder Windowing-Effekte bewirkte Verringerung der gemessenen Amplitude von mehr als 3 dB unterhalb der tatsächlichen Signalamplitude verarbeiten, kontinuierlich in Frequenzbereichsdaten transformieren und gleichzeitig die transformierten Daten ausgeben oder anzeigen kann Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216"
    real-time bandwidth | real time bandwidth
    en
    Sainmhíniú widest frequency range for which the analyser1 can continuously transform time-domain data entirely into frequency-domain results using a Fourier or other discrete time transformation that processes every incoming time point, without a reduction of measured amplitude of more than 3 dB below the actual signal amplitude caused by gaps or windowing effects, while outputting or displaying the transformed data Tagairt "1 signal analyser [ IATE:155284 ] Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    bande passante en temps réel
    fr
    Sainmhíniú pour les analyseurs de signaux: gamme de fréquence la plus large pour laquelle l’analyseur peut transformer complètement et de façon continue les données temps-domaine en résultats fréquence-domaine à l’aide d’un Fourrier ou d’une autre transformation discrète de temps traitant chaque point de temps entrant sans réduction de l’amplitude mesurée de plus de 3 dB sous l’amplitude réelle du signal causée par un écart ou effet de fenêtrage, tout en produisant ou affichant les données transformées Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [12.11.2018]"
    Nóta "Voir également analyseur de signaux [ IATE:155284]"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #656240

    IATE #3569763
    bandaleithead rialaithe i bhfíor-am Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rialaitheoirí digiteacha, agus iad le chéile le bogearraí tástála tonnchreathaí atá saindeartha, a bhfuil ‘bandaleithead rialaithe i bhfíor-am’ ar mó é ná 5 kHz acu atá deartha chun úsáide le córais tástála tonnchreathaí atá sonraithe in 2B116.a...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Sainmhíniú an t-uasráta ar féidir le rialaitheoir timthriallta iomlána samplála, próiseála sonraí agus tarchur comharthaí rialaithe a fheidhmiú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Echtzeit-Bandbreite | Echtzeitbandbreite
    de
    Sainmhíniú maximale Rate, bei der eine Steuerung vollständige Zyklen der Abtastung, Verarbeitung der Daten und Übermittlung von Steuersignalen ausführen kann Tagairt "VO (EU) 2015/1861 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran, Anhang III, Kategorie II Position 15, 15.B.1.b; ABl. L_274/2015, S.1 CELEX:32015R1861/DE"
    real-time control bandwidth
    en
    Sainmhíniú maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals Tagairt "Council Regulation (EU) 2015/1861 of 18 October 2015 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran CELEX:32015R1861/EN"
    bande passante en temps réel
    fr
    Sainmhíniú Taux maximal auquel l'organe de commande peut exécuter des cycles complets d'échantillonnage, de traitement de données et de transmission de signaux de commande. Tagairt "Règlement (UE) 2015/1861 du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 267/2012 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'Iran, CELEX:32015R1861/FR"
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #567348

    IATE #1880388
    meaitseáil aistear feithicle fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time ride matching
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which enhances the interactive traveller information sub-service by adding functionality to provide dynamic ridesharing/ride matching capability Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.3. Ride Matching and Reservation, 2001, STI Canada
    covoiturage en temps réel
    fr
  8. ECONOMICS|economic structure|economy

    #650597

    IATE #3550512
    geilleagar fíor-ama Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'scód a ligean le luach na sonraí san Eoraip agus an príobháideachas agus an tslándáil á n-áirithiú ag an am céanna, agus leas a bhaint as réitigh an gheilleagair fíor-ama;' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    Echtzeit-Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Umgebung, in der wirtschaftliche Transaktionen digital und in Echtzeit erfolgen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Conseil-FR
    real-time economy
    en
    Sainmhíniú environment where all the transactions between business entities are in digital format, increasingly generated automatically, and completed in real-time (as they occur) without store and forward processing Tagairt "Wikipedia, real-time economy (20.3.2023)"
    économie en temps réel
    fr
    Sainmhíniú environnement dans lequel les transactions économiques se font numériquement et au fur et à mesure, sans avoir besoin d'être stockées pour être traitées par la suite Tagairt Conseil-FR, notamment d'après Enée Bussac, Blockchain et monnaies numériques. L'avènement de l'économie en temps réel (Dunod, 2022)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #628377

    IATE #1439782
    fíor-am Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Realzeit | Echtzeit
    de
    Sainmhíniú ein Computer, der im Echtzeit-Betrieb arbeitet, nimmt direkt Einfluß auf den Prozeß, in den er einbezogen ist Tagairt Microcomputer-Grundwissen,Osborne A,78,SC 9
    real time
    en
    Sainmhíniú pertaining to the processing of data by a computer in connection with another process outside the computer according to time requirements imposed by the outside process Tagairt ISO 2382-10:1979,Data processing:Operating techniques and facilities
    Nóta The term real time is also used to describe systems operating in conversational mode and processes that can be influenced by human intervention while they are in progress
    en temps réel | temps réel
    fr
    Sainmhíniú se dit du traitement de données effectué par un ordinateur en relation avec un processus extérieur, ce traitement devant respecter des contraintes de temps imposées par le processus extérieur Tagairt ISO 2382-10:1979,Traitement des données:Techniques et moyens d'exploitation
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · TRANSPORT|land transport

    #567430

    IATE #1880503
    faisnéis fíor-ama ar chomhroinnt síbe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time ridesharing information
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which enhances the interactive traveller information sub-service by adding an infrastructure to provide travellers with dynamic information regarding potential ridesharing opportunities Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.1. Traveller Information, 2001, STI Canada
    information de covoiturage en temps réel
    fr
  11. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #636567

    IATE #1880504
    faisnéis fíor-ama do phaisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time passenger information
    en
    Sainmhíniú traffic application which provides en-route transit users with information such as schedule adherence, current incidents, weather conditions, and special events Tagairt "COM-EN, based on:US Department of Transportation, Federal Transit Administration. ‘Intelligent Vehicle Initiative Needs Assessment’, November 1999, p. 41, http://ntl.bts.gov/lib/jpodocs/repts_te/11883.pdf [10.4.2015]"
    Nóta Passengers waiting to board are provided with information on transit routes, schedules, transfer options, fares, real-time schedule adherence, current incidents, weather conditions, and special events. In addition to general service information, tailored information (e.g. itineraries) can also be provided to passengers.
    information des passagers en temps réel | information en temps réel aux passagers
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #618399

    IATE #1090335
    faisnéis fíor-ama tráchta Tagairt "Suíomh gréasáin Bonneagar Iompair Éireann: http://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/network-management-traffic-control/?set-lang=ga"
    ga
    Comhthéacs """Tabhair cuairt ar Trácht TII ár suíomh gréasáin le haghaidh faisnéis fíor ama tráchta.""" Tagairt "Suíomh gréasáin Bonneagar Iompair Éireann: http://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/network-management-traffic-control/?set-lang=ga"
    Echtzeit-Verkehrsinformation
    de
    Sainmhíniú die über ein beliebiges Kommunikationsmittel von Straßenverkehrsbehörden, Straßenbetreibern oder Diensteanbietern aus statischen Straßendaten, dynamischen Straßenstatusdaten, Verkehrsdaten oder einer Kombination dieser Daten für Nutzer und Endnutzer gewonnenen Informationen Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission zur Ergänzung der RL 2010/40/EU hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE"
    real-time traffic information
    en
    Sainmhíniú information derived from any static road data, dynamic road status data, traffic data, or the combination thereof, provided by any road authorities, road operators or service providers, for users and end users, through any communication means Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services, CELEX:32015R0962/EN"
    informations en temps réel sur la circulation | information sur l'état du trafic en temps réel
    fr
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630679

    IATE #1558490
    idirachar iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktuelle Fahrzeugfolgezeit
    de
    Sainmhíniú die zum Beobachtungszeitpunkt im Betrieb, und unter tatsaechlichen Betriebsbedingungen, gegebene Fahrzeugfolgezeit Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    actual headway
    en
    Sainmhíniú "the ""headway"" at which public transport vehicles are operated under actual operating conditions within a specific transport system,which may be greater than the ""minimum headway""" Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    fréquence réelle | intervalle de temps réel
    fr
  15. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651317

    IATE #3552530
    gar d’fhíor-am Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'aon trealamh nó suiteáil, ar leibhéal tarchuir agus ar leibhéal dáilte mheánvoltais araon, atá dírithe ar chumarsáid dhigiteach in dhá threo, i bhfíor-am nó gar d’fhíor-am, faireachán agus bainistíocht idirghníomhach agus cliste ar ghiniúint, ar tharchur, ar dháileadh agus ar ídiú leictreachais laistigh de ghréasán leictreachais d’fhonn gréasán a fhorbairt a chomhtháthaíonn iompar agus gníomhaíochtaí na n-úsáideoirí uile atá nasctha leis go héifeachtúil — gineadóirí, tomhaltóirí agus iad siúd a dhéanann an dá rud — d’fhonn córas leictreachais a áirithiú atá éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de agus inbhuanaithe agus a bhfuil caillteanais ísle agus ardleibhéal cáilíochta, cinnteachta soláthair agus sábháilteachta ag baint leis;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA"
    echtzeitnah
    de
    Sainmhíniú Zeitdauer zwischen der letzten Intraday-Auktionsschließung und der Echtzeit beträgt nicht mehr als 15 Minuten Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE"
    close to real-time
    en
    Sainmhíniú time delay between last intraday gate closure and real time, no later than fifteen minutes before real time Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > close to real-time. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=d4df9e09-1a1b-43d0-a7db-f35bd13245b4&cid=1025 [14.1.2016]"
    proche du temps réel
    fr
    Sainmhíniú laps de temps, inférieur à quinze minutes, entre la fermeture du dernier guichet infrajournalier et le temps réel Tagairt "Règlement (UE) 2017/1485 de la Commission du 2 août 2017 établissant une ligne directrice sur la gestion du réseau de transport de l'électricité"
    Nóta "Voir aussi: heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones [ IATE:3552608 ]"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #653422

    IATE #3563577
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quantitative Echtzeit-RT-PCR | Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
    de
    real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | real-time RT-PCR | RT-qPCR | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | quantitative RT-PCR | quantitative real-time RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR | RT-(q)PCR
    en
    Sainmhíniú "in vitro1method for enzymatically amplifying defined sequences of RNA2 1 RNA (related) [ IATE:1073359 ] 2 in vitro (related) [ IATE:1364825 ]" Tagairt "Jelena Brkic. Real-Time Quantitative Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (qRT-PCR) Analysis. BIOL5081. York University, http://www.yorku.ca/shore/Grad%20stats/qRT%20PCR%20posting.pptx [18.12.2014]"
    réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative | qRT-PCR
    fr
    Sainmhíniú technique ayant pour but de quantifier un type d’ARN initialement présent dans un échantillon par la réalisation d'une PCR (réaction en chaîne par polymérase) à partir d’un échantillon d’ARN d'abord rétrotranscrit grâce à une enzyme appelée transcriptase inverse, qui permet la synthèse de l’ADN complémentaire (ADNc) utilisé pour la PCR Tagairt "COM-FR d'après le site de Futura-sciences > santé > dictionnaire > RT-PCR, http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/medecine-rt-pcr-13491/ [23.9.2015]"
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642982

    IATE #3510243
    RT-PCR aonchéime fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real time single-step RT-PCR | one-step real-time RT-PCR
    en
    Sainmhíniú "qPCR1 technique, in which reverse transcription (RT)2 and qPCR steps are both conducted in the same reaction well, reducing the number of sample manipulations required and time to result1qPCR [ IATE:3541735 ]2reverse transcription [ IATE:1464555 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Life Technologies. One-Step Real-Time RT-PCR Master Mixes, https://www.lifetechnologies.com/lu/en/home/life-science/pcr/real-time-pcr/real-time-pcr-reagents/one-step-real-time-rt-master-mix.html [17.11.2015]"
    Nóta "Unlike two-step strategies, all of the cDNA1 is used in the PCR, so a cDNA archive is not available. One-step RT-PCR is most commonly used to process many samples at a time, for one or a few targets per sample. Examples include virus detection and quantification, high-throughput gene expression screening, and simple RNA quantification experiments.1cDNA [ IATE:1073342 ]See also:- reverse transcription [ IATE:1464555 ]- polymerase chain reaction [ IATE:1431892 ]- real-time PCR, qPCR [ IATE:3541735 ]"
    RT-PCR en une étape «en temps réel»
    fr
  19. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #669005

    IATE #3639394
    córas sonraí tomhaltais neas-fhíorama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    System für Fast-Echtzeit-Verbrauchsdaten
    de
    Sainmhíniú System oder Gerät, das von einem intelligenten Messsystem gemäß Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie (EU) 2019/944 kontinuierlich nicht validierte Fast-Echtzeit-Daten erhält Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2023/1162 der Kommission vom 6. Juni 2023 über Interoperabilitätsanforderungen und diskriminierungsfreie und transparente Verfahren für den Zugang zu Mess- und Verbrauchsdaten (Text von Bedeutung für den EWR)"
    near real-time data consumption system
    en
    Sainmhíniú "system or device that obtains the flow of non-validated near real-time data from a smart metering system" Tagairt "European Commission > Have your say > Published initiatives > Access to electricity metering and consumption data – requirements (2.6.2023) / ENER-2023-80058."
    Nóta ‘Near real-time’ refers to the data, while ‘consumption’ is short for electricity consumption and refers to the ‘system’ or ‘device’. For example, this system or device can be a sophisticated ‘consumer energy management system’, or a simple ‘in-home display’ that is connected to the smart meter via a standardised interface, through which it receives the flow of smart meter data at near real-time (‘near real-time data’). Typically, a smart meter will be configured to send specific information (e.g. current meter reads, power quality, power limits and/or device status) to this device, which is accessible to the consumer.
    système de données de consommation en temps quasi réel
    fr
    Sainmhíniú "système ou dispositif qui capte le flux des données non validées en temps quasi réel à partir d’un système intelligent de comptage" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2023/1162 relatif aux exigences d’interopérabilité et aux procédures non discriminatoires et transparentes pour l’accès aux données de comptage et de consommation"

  20. #636256

    IATE #1879835
    córas comharthaíochta dinimiciúla fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic real-time signing system
    en
    Sainmhíniú an intelligent transport system (ITS) approach to avoid animal-vehicle crashes using an appropriate sensor technology to detect the presence of animals crossing into the rights-of-way, then activating an upstream flashing signal that warns travellers of the animal danger Tagairt ITS Toolbox for Rural and Small Urban Areas, 1998, NYSDOT, p.59
    système de signalisation dynamique en temps réel
    fr