Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #609384

    IATE #845734
    uiscebhealach intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dobharlach intíre inseolta, cibé acu nádúrtha nó saorga, nó córas dobharlach idirnasctha, a úsáidtear don iompar, amhail lochanna, aibhneacha nó canálacha nó aon teaglaim díobh sin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA"
    Binnenwasserstraße | Wasserstraße
    de
    Sainmhíniú ein natürliches oder künstliches schiffbares Binnengewässer oder System von miteinander verbundenen Binnengewässern, das für Beförderungszwecke genutzt wird, z.B. Seen, Flüsse oder Kanäle oder eine beliebige Kombination davon Tagairt "Legaldefinition in Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004, Art.3 Buchst.i"
    inland waterway
    en
    Sainmhíniú natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these Tagairt "Regulation No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, Article 3(i), CELEX:32010R1177"
    voie navigable | voie intérieure | voie d'eau intérieure | voie de navigation intérieure
    fr
    Sainmhíniú masse d'eau intérieure navigable naturelle ou artificielle ou un système de masses d'eau reliées entre elles, utilisées pour le transport, telles que des lacs, des fleuves ou rivières, des canaux ou toute combinaison de ceux-ci Tagairt "Règlement (UE) n° 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004, CELEX:32010R1177/FR"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · ENVIRONMENT

    #684987

    IATE #3578816
    iompar uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iompar d'uiscebhealach intíre Tagairt "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint"
    ga
    loingseoireacht intíre Tagairt "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint"
    ga
    Binnenschiffsverkehr | Binnenschifffahrt | Binnenschifffahrtsverkehr | Binnengüterschiffahrt | Binnenschiffahrt | Transport mit Binnenschiffen | Beförderung auf Binnenschiffen
    de
    Sainmhíniú berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports Tagairt "Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenschifffahrt (18.9.2019)"
    transport by inland waterway | inland waterway transport | inland waterways transport | inland navigation transport | inland shipping | transport by inland navigation | IWT | inland water transport | inland navigation
    en
    Sainmhíniú type of transport using inland waterways, such as rivers, canals and lakes Tagairt "Council-EN based on UNECE Inland Transport Committee, Working Party on Inland Water Transport, White paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe (22.5.2024)"
    Nóta "Covers both freight and passenger transport See also inland waterway"
    transport par voie navigable | transport par voie de navigation intérieure | transport par voies navigables intérieures | transport par voie d'eau intérieure | transport fluvial | navigation fluviale | transport par voies d'eau intérieures | transport par batellerie
    fr
    Sainmhíniú "transport s'effectuant sur des voies navigables, telles que les fleuves, les rivières, les canaux ou les lacs" Tagairt "Conseil-FR, d'après Eurostat, Glossaire - Voie navigable intérieure (23.5.2024)"
    Nóta "- Voir aussi voie navigable1. Une voie navigable intérieure désigne une étendue d’eau ne faisant pas partie de la mer et qui, par ses caractéristiques naturelles ou par l’intervention de l’homme, convient à la navigation, généralement pour des navires spécialement conçus pour la navigation intérieure. Il peut s’agir de fleuves, de rivières, de lacs, de canaux ou d’estuaires.---2. La batellerie est un terme plus large qui désigne le secteur économique ou l'industrie plutôt que le transport en lui-même, bien que dans certains contextes, ce terme puisse également être utilisé. Le terme de batellerie est également parfois utilisé pour désigner l'ensemble des embarcations utilisées dans le cadre du transport fluvial."
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #636632

    IATE #1880730
    uiscebhealach intíre inseolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenwasserstraße
    de
    navigable inland waterway | navigable inland waterways
    en
    Sainmhíniú watercourse, not part of the sea, which by natural or man-made features is suitable for navigation, primarily by inland waterway vessels Tagairt "Commission Regulation (EC) No 425/2007 implementing Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterways, CELEX:32007R0425/EN"
    voie navigable intérieure
    fr
    Sainmhíniú toute voie d'eau, n'appartenant pas à la mer, qui est propre à la navigation pour tout bateau d'une capacité de transport supérieure à 50 tonnes et avec charge normale . Ce terme s'applique aussi bien aux rivières et lacs navigables qu'aux canaux navigables Tagairt COM(2005)366