Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #609384

    IATE #845734
    uiscebhealach intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dobharlach intíre inseolta, cibé acu nádúrtha nó saorga, nó córas dobharlach idirnasctha, a úsáidtear don iompar, amhail lochanna, aibhneacha nó canálacha nó aon teaglaim díobh sin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA"
    Binnenwasserstraße | Wasserstraße
    de
    Sainmhíniú ein natürliches oder künstliches schiffbares Binnengewässer oder System von miteinander verbundenen Binnengewässern, das für Beförderungszwecke genutzt wird, z.B. Seen, Flüsse oder Kanäle oder eine beliebige Kombination davon Tagairt "Legaldefinition in Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004, Art.3 Buchst.i"
    inland waterway
    en
    Sainmhíniú natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these Tagairt "Regulation No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, Article 3(i), CELEX:32010R1177"
    voie navigable | voie intérieure | voie d'eau intérieure | voie de navigation intérieure
    fr
    Sainmhíniú masse d'eau intérieure navigable naturelle ou artificielle ou un système de masses d'eau reliées entre elles, utilisées pour le transport, telles que des lacs, des fleuves ou rivières, des canaux ou toute combinaison de ceux-ci Tagairt "Règlement (UE) n° 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004, CELEX:32010R1177/FR"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #639405

    IATE #2230003
    NAIADES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAIADES | Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt | Integriertes Europäisches Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt
    de
    NAIADES | Integrated European Action Programme for inland waterway transport
    en
    Sainmhíniú programme adopted by the European Commission in 2006 to promote inland waterway transport in Europe Tagairt "NAIADES Internet site, fast facts, http://www.naiades.info/fast-facts (3.5.2010)"
    NAIADES | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables
    fr
    Sainmhíniú Programme d'action principalement axé sur cinq domaines interdépendants, pour une politique globale du transport par voies navigables (TVN): le marché, la flotte, les emplois et compétences, l'image, les infrastructures. Tagairt "Communication de la Commission sur la promotion du transport par voies navigables “NAIADES” - Un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables, 2006, CELEX:52006DC0006/FR"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530923

    IATE #777964
    an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Eichung von Binnenschiffen
    de
    Sainmhíniú Nachfolger des gleichnamigen 1925 in Paris unterzeichneten Übereinkommens Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 15.02.1966.
    Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
    en
    Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1966.02.15 Genève
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #606151

    IATE #784282
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschiffahrt | CVN
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 06.02.1976.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | CVN
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure | CVN
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #605710

    IATE #778512
    ADN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstrassen | ADN
    de
    Nóta Genf, 26. Mai 2000; diente teilweise als Modell für ADNR-Verordnung
    European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways | ADN
    en
    Nóta "MISC: Geneva, 26 May 2000. The title of the previous agreement had ""waterway"" in the singular.;UPDATED: JIF 17/05/2001"
    Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures | ADN
    fr
    Sainmhíniú "accord conclu sous l'égide de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU) et de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR)" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CEE-ONU, Accueil > Nos activités > Transport > Dangerous goods > Legal Instruments and Recommendations > ADN > About the ADN (19.9.2022)"
    Nóta Adoption: Genève, 26.5.2000Entrée en vigueur: 29.2.2008
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #540150

    IATE #907485
    an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
    en
    Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable
    fr
  8. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #610957

    IATE #873034
    árthach Tagairt "RIALACHÁN (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh CELEX:32014R0656/GA"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “soitheach” aon chineál árthaigh a úsáidtear ar an bhfarraige, lena n-áirítear báid, báidíní calaidh, ardáin ar snámh, árthach neamh-dhíláithriúcháin agus muireitleáin, a úsáidtear nó ar féidir iad a úsáid ar an bhfarraige' Tagairt "RIALACHÁN (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh CELEX:32014R0656/GA"
    árthach uiscebhealaí intíre Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar RIALACHÁN (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 CELEX:32010R1177/GA"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “seirbhís phaisinéirí” seirbhís tráchtála iompair do phaisinéirí ar muir nó ar uiscebhealaí intíre agus a oibrítear de réir tráthchláir fhoilsithe' Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar RIALACHÁN (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 CELEX:32010R1177/GA"
    Binnenwasserfahrzeug | Fahrzeug
    de
    Sainmhíniú Schiff oder ein schwimmendes Gerät, das auf Binnenwasserstraßen eingesetzt wird Tagairt "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2016/1629 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung technischer Vorschriften für Binnenschiffe, Art.3 Buchst.a, ABl. L_252/2016, S.118 CELEX:32016L1629/DE"
    craft | inland waterways craft
    en
    Sainmhíniú "inland waterways vessel [ IATE:1377193 ] or item of floating equipment [ IATE:126783 ] used on inland waterways" Tagairt "Council-EN, based on: - Directive (EU) 2016/1629 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC, CELEX:32016L1629/EN - Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, UNECE, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [17.11.2016]"
    Nóta "1. Specific definition for the purposes of the above Directive. 2. For the generic term 'craft', in a marine context, see [ IATE:73690 ]."
    bâtiment | bâtiment de navigation intérieure
    fr
    Sainmhíniú bateau de navigation intérieure ou engin flottant naviguant sur les voies d'eau intérieures Tagairt "Conseil-FR, d'après Directive (UE) 2016/1629 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, modifiant la directive 2009/100/CE et abrogeant la directive 2006/87/CE; CELEX:32016L1629/FR et Conseil-EN"
    Nóta "Cette définition s'inscrit spécifiquement dans le cadre de la directive susmentionnée. Voir aussi la fiche [ IATE:1377193 ] sur le terme ""bateau de navigation intérieure"" et la fiche [ IATE:73690 ] sur le terme plus générique ""embarcation""."
  9. TRANSPORT|organisation of transport · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion|trans-European network

    #665986

    IATE #3619578
    calafort uiscebhealaigh intíre den chroíghréasán TEN-T Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Binnenhafen des TEN-V-Kernnetzes
    de
    Sainmhíniú "Binnenhafen des TEN-V-Kernnetzes, der in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 aufgeführt und eingestuft ist" Tagairt "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    TEN-T core inland waterway port | TEN-T core inland port
    en
    Sainmhíniú "inland waterway port of the TENT-T core network, as listed and categorised in Annex II of Regulation (EU) No 1315/2013" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    port de navigation intérieure du réseau central du RTE-T
    fr
    Sainmhíniú "port de navigation intérieure du réseau central du RTE-T, tel qu’inscrit et classé à l’annexe II du règlement (UE) n° 1315/2013" Tagairt "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"
  10. TRANSPORT|organisation of transport · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion|trans-European network

    #665987

    IATE #3619580
    calafort uiscebhealaigh intíre den ghréasán cuimsitheach TEN-T Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    calafort intíre TEN-T Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenhafen des TEN-V-Gesamtnetzes
    de
    Sainmhíniú "Binnenhafen des TEN-V-Gesamtnetzes, der in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 aufgeführt und eingestuft ist" Tagairt "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    TEN-T comprehensive inland waterway port | TEN-T comprehensive inland port
    en
    Sainmhíniú "inland waterway port of the TENT-T comprehensive network, as listed and categorised in Annex II of Regulation (EU) No 1315/2013" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    port de navigation intérieure du réseau global du RTE-T
    fr
    Sainmhíniú "port du réseau global du RTE-T, tel qu’inscrit et classé à l’annexe II du règlement (UE) n° 1315/2013" Tagairt "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE, COM(2021) 559 final"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #615409

    IATE #925628
    Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt | CMNI
    de
    Nóta Budapest, 22.6.2001
    Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway | CMNI
    en
    Nóta Signed Budapest 22.6.2001. In accordance with its article 34, paragraph 1, the Convention entered into force on 1 April 2005.
    Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure | CMNI
    fr
    Sainmhíniú convention dans le domaine du transport par voies navigables intérieures, conclue en 2001 sous les auspices de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU) Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CEE-ONU, Accueil > Our work > Transport > Areas of work > Inland Water Transport> Legal Instruments and Resolutions > Texts and Status, https://www.unece.org/fr/trans/main/sc3/sc3_legalinst.html [24.1.2019]"
    Nóta "Signature: Budapest, 22.06.2001 Entrée en vigueur 1.4.2005 Texte de la convention (FR/DE/EN/NL/RU) sur le site de la CEE-ONU, http://www.unece.org/trans/main/sc3/cmniconf/cmni.pdf [24.1.2019]"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #653806

    IATE #3564670
    Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil maidir le Treoir a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre' Tagairt "AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
    de
    Nóta Brüssel, 15.2.2012
    European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
    en
    Sainmhíniú working time agreement reached between the European social partners responsible for the inland waterway transport sector Tagairt "Council-EN, based on: - Council Directive 2014/112/EU implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF), CELEX:32014L0112/EN and - European Social Partners welcome the Inland Waterway Transport Council Directive on working time, Press release, 11/12/2014, European Transport Workers' Federation, http://www.etf-europe.org/working-time2.cfm [30.5.2014]"
    Nóta "The original agreement was concluded by the relevant ""social partners"" IATE:784837 on 15 February 2012; it was subsequently ""implemented"" by the Council through Council Directive 2014/112/EU, CELEX:32014L0112/EN ."
    accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
    fr
    Nóta Conclusion: Bruxelles, 15.2.2012
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567502

    IATE #1880617
    fiontar iompair ar uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IWT enterprise | inland waterways transport enterprise
    en
    Sainmhíniú the enterprise carrying out in one or more places activities for the production of inland waterways transport (IWT) services using IWT vessels and whose main activities according to the value added is inland waterway transport Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    entreprise de transport par voies navigables intérieures
    fr
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567467

    IATE #1880549
    idirthuras uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inland waterways transit
    en
    Sainmhíniú an inland waterways transport (IWT) through a country between two places (a place of loading/embarkment and a place of unloading/disembarkment) both located in another country or in other countries provided the total journey within the country is by an IWT vessel and that there is no loading and unloading in that country Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    transport par voies navigables intérieures en transit
    fr
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567485

    IATE #1880587
    iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hazardous goods by inland waterways
    en
    Sainmhíniú any category of hazardous goods carried by inland waterways which is defined by the European provisions concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways (ADN) Tagairt SEC: Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    marchandise dangereuse transportée par voies navigables intérieures
    fr
  19. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #567085

    IATE #1880036
    iompar náisiúnta ar uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    national inland waterways transport | national IWT
    en
    Sainmhíniú an inland waterways transport (IWT) between two places (a place of loading/embarkment and a place of unloading/disembarkment) located in the same country irrespective of the country in which the IWT vessel is registered. It may involve transit through a second country Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    transport national par voies navigables intérieures
    fr
  20. ENVIRONMENT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #600755

    IATE #47186
    iompar uiscebhealaí intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnengüterschiffahrt
    de
    inland waterways transport | IWT
    en
    Sainmhíniú 1) 1.Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. 2) any movement of goods and/or passengers using an inland waterways transport (IWT) vessel on a given inland waterways network Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans
    transport fluvial | transport par voies navigables intérieures
    fr