Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Spain

    #651554

    IATE #3553050
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Spanien Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú the smallest sub-national geographical and administrative unit in Spain Tagairt COR-EESC TERM
    Nóta "This is the 3rd of the country's 3 units. It is an administrative entity governed by a mayor and a city council or municipal council. The other sub-national units are: autonomous community (IATE:3532589 ) and province (IATE:3532620 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Espagne, entité territoriale la plus petite Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Les autres entités infranationales sont: la communauté autonome et la province. Il existe également deux villes autonomes dotées de compétences similaires à celles des communautés autonomes."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Estonia

    #651556

    IATE #3553052
    bardas tuaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Einheit des einstufigen Systems der kommunalen Selbstverwaltung Estlands, die den gleichen Rechtsstatus besitzt wie die zweite Einheit der kommunalen Selbstverwaltung, die Stadt Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    rural municipality
    en
    Sainmhíniú "unit of Estonia's one-tier local government system, which has the same legal status as the other local government unit: cities/towns" Tagairt "COR/EESC-EN based on: the Estonian Ministry of Finance's website (Objectives, Activities > Local Governments and Administrative-Territorial Reform) (5.8.2021)"
    Nóta "There have been 15 cities/towns and 64 rural municipalities in Estonia since the administrative reform of 2017. Every rural municipality is part of a county (9.8.2021). Rural municipalities are independent administrative units that organise and manage all local issues. They have their own budget and the right to impose and collect taxes."
    commune rurale
    fr
    Sainmhíniú "en Estonie, l'une des deux entités territoriales de l'échelon local, avec la ville" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Villes et communes rurales possèdent juridiquement le même statut. Depuis la réforme administrative de 2017, l'Estonie ne compte plus que 79 communes (15 villes et 64 communes rurales). Il s'agit d'entités administratives indépendantes qui assurent la gestion et l'organisation de toutes les questions locales. Elles disposent de leur propre budget et ont le droit de lever des impôts et de les recouvrer. Chaque commune fait partie d'une région."
  3. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Finland

    #651562

    IATE #3553061
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Finnland Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in Finland. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 2nd of the country's 2 units. They are local authorities responsible for providing welfare services to their residents. The other sub-national unit is: region (IATE:3553059 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Finlande, entité territoriale la plus petite Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le rapport ""La décentralisation à la croisée des chemins"" du CCRE (Conseil des communes et régions d'Europe): http://www.ccre.org/img/uploads/piecesjointe/filename/CCRE_broch_FR_complet_low.pdf (p. 32) [11/12/2014]"
    Nóta "En 2013, la Finlande comptait 320 communes. Un nouveau programme de réduction du nombre de communes est en cours de discussion. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: la région [IATE:3553059 ]."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #651566

    IATE #3553068
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Schweden Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú entity on the lowest level of territorial self-government in Sweden Tagairt EESC-COR EN, based on Swedish definition
    Nóta "There are (14.03.2023) 290 municipalities i Sweden. The higher level of territorial self-government in Sweden is the region."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Suède, entité territoriale la plus petite Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La Suède compte 290 communes (situation en 2022). Les régions constituent l'autre échelon territorial du pays."
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #651571

    IATE #3553075
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bardasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Kroatien Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú Croatian self-government unit covering a territory consisting of several settlements forming a natural, economic and social whole and sharing common interests Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Nóta "Higher-level sub-national units are: county [3553074] and town/city [3553076] ."
    commune
    fr
    Sainmhíniú "en Croatie, une des deux entités territoriales les plus petites, avec la ville" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de la cour constitutionnelle croate, constitution de la République de Croatie, article 134 (12.8.2019)"
    Nóta "L'organisation territoriale de la Croatie comprend deux niveaux: le premier est constitué par les collectivités régionales, les comitats, et le second par les collectivités locales, à savoir les communes et les villes."
  6. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Denmark

    #651576

    IATE #3553081
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der unteren Ebene in Dänemark Tagairt COR/EESC-DE
    commune
    fr
    Sainmhíniú au Danemark, entité territoriale la plus petite Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le rapport ""La décentralisation à la croisée des chemins"" du CCRE (Conseil des communes et régions d'Europe): http://www.ccre.org/img/uploads/piecesjointe/filename/CCRE_broch_FR_complet_low.pdf (p. 28) [11/12/2014]"
    Nóta "Le Danemark compte 98 communes depuis la réforme des pouvoirs locaux de 2007. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: la région [IATE:3553080 ]. (Situation en décembre 2014)"
  7. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Portugal

    #651581

    IATE #3553086
    paróiste sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde | Freguesia
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Portugal Tagairt EWSA/AdR – TERM-de
    civil parish
    en
    Sainmhíniú "subdivision of a municipality and the smallest sub-national geographical and administrative unit in Portugal." Tagairt "EESC/COR TERM based on Article 244 of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)"
    Nóta "There are currently 3092 civil parishes in Portugal. They are subdivisions of municipalities (3553084 ).Their territory may consist of a town, village or area of a town. The other sub-national units are: autonomous regions (3553082 ), districts (3553083) (situation in 2019)."
    paroisse | freguesia
    fr
    Sainmhíniú au Portugal, entité territoriale et administrative de niveau inférieur Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le Portugal compte 3092 paroisses ou freguesias. Celles-ci constituent des subdivisions des municipalités. Leur territoire peut correspondre à une ville, un village ou un quartier d'une ville. Si leur territoire correspondait à l'origine à celui des paroisses ecclésiastiques, elles sont conçues depuis le début (1916) comme des structures territoriales purement civiles et laïques. Les autres entités territoriales et administratives sont: la région autonome et le district (situation en 2019)."
  8. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Greece

    #651585

    IATE #3553090
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Griechenland Tagairt COR/EESC-DE
    Nóta Die Gemeinden sind örtlich selbstverwaltete juristische Personen des öffentlichen Rechts.
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in Greece. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 1st of the country's 2 units of self government. There are 325 municipalities. The other unit of self-government is: region (IATE:3553089). Greece also has a decentralised level of state government (IATE:3553110)."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Grèce, institution locale autonome de droit public qui constitue le plus petit des deux niveaux de gouvernement local Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La commune est, en Grèce, l'unité administrative et géographique correspondant au plus petit des deux niveaux de gouvernement local, l'autre étant la région [IATE:3553089 ]. La Grèce comporte aussi, à l'échelon supérieur, des administrations décentralisées [IATE:3553110 ]."
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #663514

    IATE #3589768
    ceirtleán fuíolluisce Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1137/2008 lena n-oiriúnaítear líon ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú – Cuid a hAon"
    ga
    ceirtleán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ballungsraum im Hinblick auf Abwasser | Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebiet, in welchem Besiedlung und/oder wirtschaftliche Aktivitäten ausreichend konzentriert für eine Sammlung von kommunalem Abwasser und eine Weiterleitung zu einer kommunalen Abwasserbehandlungsanlage oder einer Einleitungsstelle sind Tagairt "Richtlinie des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser, Art.2 Nr.4 (ABl. L_135/1991, S.40)"
    wastewater agglomeration | agglomeration
    en
    Sainmhíniú area where the population or economic activities or both are sufficiently concentrated for a waste water works to have been put in place Tagairt "Council PL, based on: Connection Charging Policy: Explanatory Document (8.7.2020), Uisce Éireann/Irish Water, 18.12.2018, p.13."
    agglomération de traitement des eaux résiduaires | agglomération
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu’il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d’épuration ou un point de rejet final Tagairt "Directive du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (91/271/CEE) "
    Nóta "La notion d'agglomération a été précisée dans le document suivant: Terms and Definitions of the Urban Waste Water Treatment Directive 91/271/EEC (8.7.2020)"
  10. POLITICS · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Bulgaria

    #661754

    IATE #3583091
    bardas Shóifia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde Sofia
    de
    Sainmhíniú Gemeinde in Bulgarien, deren Verwaltungszentrum die Stadt Sofia ist Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    Nóta "Das Gebiet der Gemeinde Sofia deckt sich mit dem Gebiet des Bezirks Sofia (IATE:3583092 datetime=""27.4.2020""> (27.4.2020))."
    Sofia municipality
    en
    Sainmhíniú "municipality (IATE:3553011) in Bulgaria, whose administrative centre is the city of Sofia" Tagairt EESC/COR- TERM
    Nóta "The territory of the Sofia municipality corresponds exactly to the territory of the Sofia city region (IATE:3583092)."
    commune de Sofia
    fr
    Sainmhíniú "commune de Bulgarie centrée sur la ville de Sofia" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le territoire de la commune de Sofia est exactement le même que celui de la région de Sofia-ville"