Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|energy policy|energy industry

    #661744

    IATE #3583063
    breosla díosail pairifíneach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    breosla pairifíneach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Comhthéacs '–breoslaí sintéiseacha agus breoslaí pairifíneacha, lena n‑áirítear amóinia, a tháirgtear le fuinneamh in‑athnuaite,' Tagairt "Airt.2(2)(b) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022)"
    paraffinischer Dieselkraftstoff | paraffinischer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú Kraftstoff, der sowohl synthetisch, zum Beispiel aus Erdgas (GtL: Gas-to-Liquid) oder Strom (PtL: Power-to-Liquid), als auch aus biogenen Quellen, zum Beispiel aus hydrierten Pflanzenölen (HVO – Hydrotreated Vegetable Oils), hergestellt werden kann Tagairt "Council-DE nach Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (DE) > Service > Fragen und Antworten (FAQ) > Alternative Kraftstoffe (15.9.2022)"
    paraffinic diesel fuel | paraffinic fuel
    en
    Sainmhíniú "liquid diesel fuel with a high paraffin content, that can be synthetically created from feedstocks such as natural gas (GTL), biomass (BTL) or coal (CTL); or through hydro-treatment of vegetable oils or animal fats (HVO)" Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Public Sector Assurance. 'Case Study Supporting the development of renewable fuels in Europe' (12.9.2023). (Initially published on: European Committee for Standardization CEN, News, ""A change of air with new European Standard for cleaner-burning diesel fuel"", 11 May 2016) "
    carburant diesel paraffinique | carburant paraffinique
    fr
    Sainmhíniú carburant liquide provenant d'un processus de synthèse ou d'hydrotraitement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Bureau belge de normalisation (BNB), «Norme NBN EN 15940:2016+A1:2018» (24.5.2022)"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources · ENERGY|soft energy · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen

    #660515

    IATE #3579737
    breosla sintéiseach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GAFaofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'breoslaí glana malartacha' breoslaí amhail leictreachas, hidrigin, bithbhreoslaí (leachtanna), breoslaí sintéiseacha, meatán (gás nádúrtha (GNC agus GNL) agus bithmheatán) agus gás peitriliam leachtaithe (GPL) a chuirtear in ionad, ar a laghadh go páirteach, foinsí ola iontaise sa soláthar fuinnimh le haghaidh iompair agus lena gcuirtear leis an méid carbóin atá ann a ísliú, agus lena bhfeabhsaítear feidhmíocht chomhshaoil na hearnála iompair.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    leictribhreosla Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    E-Fuel | Power-to-Liquid-Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú synthetisch erzeugter flüssiger Kraft- und Brennstoff, der mithilfe von Strom aus erneuerbaren Energien, Wasser und CO2 aus der Luft hergestellt wird und damit im Gegensatz zu herkömmlichen Kraft- und Brennstoffen kein zusätzliches CO2 freisetzt, sondern in der Gesamtbilanz klimaneutral ist Tagairt "COM-DE nach:UNITI Bundesverband mittelständischer Mineralölunternehmen e.V. > E-Fuels > FAQ (29.11.2021)"
    e-fuel | electrofuel | electro fuel | efuel | power-to-liquid fuel
    en
    Sainmhíniú "synthetic fuel produced from two basic ingredients: carbon dioxide and water" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Transport and Environment. 'Electrofuels: what role in EU transport decarbonisation?' (1.9.2021) November 2017"
    Nóta "1) Electricity is used to produce a liquid hydrocarbon that can be consumed in an internal combustion engine. If renewable electricity is used in the production process, and CO2 captured from the air, in theory this allows the production of a zero-carbon fuel.2) Not to be confused with synthetic fuel (fuel made from coal, oil shale, etc. as a substitute for a petroleum product)"
    carburant de synthèse
    fr
    Sainmhíniú carburant de synthèse produit par électrolyse à partir d'énergies renouvelables Tagairt "COM-FR, d'après: - site Le point > Actualité > Automobile > Innovations, article d'Yves Maroselli du 28.11.2017, «Un carburant sans pétrole pour sauver le climat» (15.10.2019) - site nexxdrive – La mobilité de demain, article d'Emmanuel Armanet du 9.11.2018, «E-Fuel, l’E-dée du siècle pour les carburants alternatifs ?» (15.10.2019)"
    Nóta Ces carburants constituent des solutions alternatives au gaz (méthane), au diesel, à l'essence et à l'éthanol.La production du méthane de synthèse, par exemple, se déroule en deux étapes, avec d'abord l'électrolyse (d'où le «e» du terme anglais «e-fuel»): un surplus d’électricité issue de sources d’énergie renouvelable est utilisé pour décomposer l’eau en oxygène et en hydrogène. L’hydrogène, H2, est ensuite combiné à du CO2 pour lancer une réaction chimique qui produira alors du méthane de synthèse. L'évolution de la part de marché de la voiture électrique sera bien trop lente pour atteindre les objectifs de la COP21. Le moyen le plus rapide consiste à remplacer l'essence et le gazole raffinés à partir de pétrole par des carburants de synthèse produits à partir d'énergies renouvelables, mais compatibles avec les voitures thermiques actuelles, qui, dans tous les cas, ne vont pas disparaître du jour au lendemain.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #621377

    IATE #1170918
    cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pointe stócaiméadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stöchiometrisches Luft/Brennstoff-Verhältnis | stöchiometrisches Kraftstoff-Luft-Verhältnis
    de
    stoichiometric air/fuel ratio | stoichiometric fuel/air ratio | stoichiometric ratio | stoichiometric ideal air/fuel ratio | SAFR | stoichiometric point
    en
    Sainmhíniú chemically correct air-fuel ratio necessary to achieve complete combustion of a fuel Tagairt "COM-EN, based on:CDX eTextbook 5.0. Fuel Systems: Gasoline Fuel Systems: Gasoline fuel system principles. http://moodle.student.cnwl.ac.uk/moodledata_shared/cdx%20etextbook/dswmedia/fuelSys/gasoline/fund/stoichiometricratio.html [6.12.2011]"
    rapport stoechiométrique air/carburant | rapport air-carburant stoéchiométrique
    fr
  4. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources · ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel

    #632351

    IATE #1596025
    breosla sintéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetischer Treibstoff | Kunsttreibstoff | synthetischer Kraftstoff | XtL-Kraftstoff | BTL | CTL | GTL
    de
    Sainmhíniú flüssiger Kraftstoff, der aus der Umwandlung (Synthese) eines festen oder gasförmigen Energieträgers (Kohle, Erd- oder Biogas, Biomasse) gewonnen wird Tagairt "Council-DE, 26.3.12, gestützt auf http://de.wikipedia.org/wiki/XtL-Kraftstoff#XtL-Prozess"
    Nóta Unterschieden wird nach Ausgangsenergieträger zwischen GtL (Gas-to-Liquid - Verwendung von Erd- bzw. Biogas), CtL (Coal-to-Liquid - Verwendung von Kohle) und BtL (Biomass-to-Liquid - Verwendung von Biomasse), zusammengefasst unter der Abkürzung XtL UPD: hm, 26.3.12
    synfuel | synthetic fuel | synthetic motor-fuel
    en
    Sainmhíniú fuel made from coal, oil shale, etc. as a substitute for a petroleum product Tagairt "'synfuel' (3.3.2019). Oxford Dictionaries"
    Nóta "Not to be confused with e-fuel IATE:3579737 (synthetic fuel obtained by electrolysis using renewable energy)"
    carburant de synthèse | carburant synthétique
    fr
    Sainmhíniú carburant liquide fabriqué à partir de gaz naturel, de charbon ou de biomasse Tagairt "Conseil FR, d'après le site de l'Institut français du pétrole, IFP Energies nouvelles, http://www.ifpenergiesnouvelles.fr/espace-decouverte/les-cles-pour-comprendre/automobile-et-carburants/les-carburants-alternatifs [6.2.2012]"
  5. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #666070

    IATE #3619817
    breosla sintéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir bithbhreoslaí agus breoslaí sintéiseacha den sórt sin, a chuirtear in ionad díosail, peitril agus breosla eitlíochta, a tháirgeadh ó amhábhair dhifriúla agus is féidir iad a chumasc le breoslaí iontaise ag cóimheasa cumaisc an‑ard. Is féidir iad a úsáid go teicniúil le teicneolaíocht feithicle atá ann faoi láthair ach roinnt mionathruithe a dhéanamh. Is féidir meatánól in‑athnuaite a úsáid chomh maith le haghaidh loingseoireacht intíre agus loingseoireacht ghearrthurais. D'fhéadfaí an úsáid a bhaintear as foinsí breosla iontaise sa soláthar fuinnimh le haghaidh iompair a laghdú ach breoslaí sintéiseacha agus breoslaí pairifíneacha a úsáid. Is féidir na breoslaí sin ar fad a dháileadh, a stóráil agus a úsáid leis an mbonneagar atá ann cheana nó i gcás inar gá le bonneagar den chineál céanna.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    synthetischer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú alternativer Kraftstoff, der chemisch hergestellt wird Tagairt "COM-DE nach:Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (DE) > Service > Fragen und Antworten (FAQ) > Klima - Energie: Alternative Kraftstoffe (29.11.2021)"
    Nóta Aus Kohle, Erdgas Biomasse oder Industrieabgasen kann ein flüssiger Kraftstoff erzeugt werden. Eine weitere Art synthetischer Kraftstoffe wird mit erneuerbarem Strom aus Wasser und CO2 erzeugt. Dazu zählen Wasserstoff, synthetisches Methan (ähnlich Erdgas) und oder auch flüssige Kraftstoffprodukte.
    synthetic fuel
    en
    Sainmhíniú man-made fuel produced from renewable or non-renewable sources Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    Nóta "Not to be confused with synfuel"
    carburant de synthèse
    fr
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665748

    IATE #3599828
    breosla sintéiseach in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetischer Kraftstoff aus erneuerbaren Quellen
    de
    Sainmhíniú "synthetischer Kraftstoff, der ausschließlich mit erneuerbaren Energien hergestellt wird" Tagairt "COM-DE nach:Robert Bosch GmbH > Bosch Media Service > Pressemeldung > Bosch: eFuels sind Baustein für weniger CO₂ (29.11.2021)"
    renewable synthetic fuel
    en
    Sainmhíniú "synthetic fuel made exclusively with energy obtained from renewable sources" Tagairt "COM-EN, based on: Bosch, press release (20.9.2019). ‘Bosch: Renewable synthetic fuels for less CO₂ (22.9.2021)’."
    carburant de synthèse renouvelable
    fr
  7. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy

    #602873

    IATE #232869
    forlíonadh na n‑umar breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga 'forlíonadh na n-umar breosla' (an ghníomhaíocht nó an cleachtas); 'an forlíonadh umaIr breosla...' (cás amháin) / 'an forlíonadh umar breosla...' (an gnás/cleachtas)
    Comhthéacs 'Tarlaíonn cleachtais amhail ‘forlíonadh na n‑umar breosla’ nuair a thógann oibreoirí aerárthaí níos mó breosla eitlíochta ar bord ná mar is gá ag aerfort ar leith, cleachtas arb é is aidhm dó athbhreoslú páirteach nó iomlán a sheachaint ag aerfort ceann scríbe ina bhfuil breosla eitlíochta níos costasaí. Dóitear níos mó breosla ná mar is gá mar thoradh ar fhorlíonadh na n‑umar breosla, agus dá bhrí sin is airde na hastaíochtaí agus baintear an bonn don iomaíocht chóir i margadh aeriompair an Aontais. Chomh maith le bheith contrártha d’iarrachtaí an Aontais an eitlíocht a dhícharbónú, déanann forlíonadh na n‑umar breosla dochar don iomaíocht shláintiúil idir gníomhaithe sa mhargadh eitlíochta freisin. Mar thoradh ar thabhairt isteach breoslaí eitlíochta inbhuanaithe in aerfoirt Aontais agus an borradh a bheidh faoina n‑úsáid, d’fhéadfadh cleachtais a bhaineann le forlíonadh na n‑umar breosla a bheith níos forleithne de dheasca méadú ar chostas an bhreosla eitlíochta. Maidir le forlíonadh na n‑umar breosla, dá bhrí sin, dírítear leis an Rialachán seo ar chothrom iomaíochta in earnáil an aeriompair a athbhunú agus a chaomhnú, agus an tráth céanna aon éifeacht dhíobhálach ar an gcomhshaol a sheachaint.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    Tankering | Tankering von Kraftstoff
    de
    tankering | jet fuel tankering | fuel tankering
    en
    Sainmhíniú practice whereby an aircraft carries more fuel than required for its flight in order to reduce or avoid refuelling at the destination airport Tagairt "Eurocontrol. Aviation Intelligence Unit. Think Paper #1 - June 2019 (6.7.2021)"
    suremport | emport de carburant supplémentaire | remplissage maximal systématique des réservoirs | surcharge des réservoirs en carburant | surcharge en caburant
    fr
    Sainmhíniú emport de carburant qui permet à un aéronef de gagner une destination donnée et d’effectuer un parcours ultérieur sans nouveau ravitaillement Tagairt "FranceTerme > Suremport (JORF du 21.12.2013) (14.7.2021)"
    Nóta Le suremport peut être utilisé pour des raisons techniques (par exemple le manque de carburant approprié à l’aéroport de destination) ou, le plus souvent, économiques, afin de tenir compte notamment des différences de prix entre les aéroports. Cette pratique augmente le poids de l'appareil et par conséquent ses émissions de CO2.