ECONOMICS · TRADE|international trade|international trade · FINANCE
- comhardú na n-íocaíochtaí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le comhardú íocaíochtaí, le trádáil idirnáisiúnta i seirbhísí agus le hinfheistíocht dhíreach ón gcoigríoch, CELEX:32016R1013/GAFoclóir Staidéir GhnóFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Leagann comhardú na n-íocaíochtaí béim ar an idirdhealú idir earraí agus seirbhísí. Léiríonn an t-idirdhealú sin leasanna beartais, sa mhéid is go bhfuil conarthaí idirnáisiúnta ar leithligh ann a chumhdaíonn earraí agus seirbhísí. Léiríonn sé freisin ceisteanna sonraí, sa mhéid is gur gnách go bhfaightear sonraí faoi earraí ó fhoinsí custaim, cé gur gnách go bhfaightear sonraí faoi sheirbhísí ó thaifid íocaíochtaí, nó ó shuirbhéanna.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- comhardú íocaíochtaí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 177/2008 lena mbunaítear creat coiteann do chláir ghnó chun críocha staidrimh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2186/93 ón gComhairle, CELEX:32008R0177/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Tá INSanna agus BCNanna chun leanúint de dhlúthbhaint a bheith acu le hullmhú na gcinntí ar fad a bhaineann le comhardú íocaíochtaí, trádáil idirnáisiúnta i seirbhísí agus staidreamh IDC trí bheith rannpháirteach sna grúpaí saineolais ábhartha atá freagrach as comhardú íocaíochtaí, trádáil idirnáisiúnta i seirbhísí agus as staidreamh IDC.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le comhardú íocaíochtaí, le trádáil idirnáisiúnta i seirbhísí agus le hinfheistíocht dhíreach ón gcoigríoch, CELEX:32016R1013/GA"
- Zahlungsbilanz
- de
- Sainmhíniú systematische Aufzeichnung aller wirtschaftlichen Transaktionen, die während eines bestimmten Zeitraums zwischen Inländern und Ausländern erfolgt sind. Tagairt "Vahlens Großes Wirtschaftslexikon, Stichwort ""Zahlungsbilanz"""
- Nóta "Teilbilanzen der Zahlungsbilanz: 1. Leistungsbilanz IATE:759958 , bestehend aus Handelsbilanz IATE:814892 , Dienstleistungsbilanz IATE:808803 und Übertragungsbilanz IATE:800549 ; 2. Kapitalverkehrsbilanz IATE:817196 ; 3. Devisenbilanz IATE:851066 ; 4. Restposten der Zahlungsbilanz; UPD: cba, 26.03.2008"
- balance of payments | rest of world account | BOP | external account | external transactions account | b.o.p.
- en
- Sainmhíniú accounting record of all transactions made by a country over a certain time period, comparing the amount of foreign currency taken in to the amount of domestic currency paid out Tagairt "Investorwords, http://www.investorwords.com/394/balance_of_payments.html [13.3.2009]"
- balance des paiements | BDP | compte des opérations avec l'étranger
- fr
- Sainmhíniú état statistique retraçant, pour une période donnée, les transactions économiques effectuées par une économie avec le reste du monde. Les transactions enregistrées sont celles concernant les biens, les services et les revenus, les mouvements de capitaux vis-à-vis du reste du monde et les transactions (telles que les remises de dettes) qui sont classées comme des transferts. Tagairt "Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [4.4.2013]"
- Nóta La balance des paiements recense les versements ou dépôts à destination d'autres pays (débits) et les versements reçus ou dépôts en provenance de l'étranger (crédits). Elle met également en balance l'ensemble de ces débits et crédits, répartis en différents postes.