Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #647428

    IATE #3536715
    fánaíocht uile-Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009,CELEX:32018R1971/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart cur chuige comhchoiteann comhchuibhithe a úsáid chun a áirithiú nach n-íocfaidh úsáideoirí líonraí trastíre poiblí cumarsáide soghluaiste praghsanna iomarcacha, agus iad ag taisteal laistigh den Aontas, as seirbhísí fánaíochta uile-Aontais, agus, ar an gcaoi sin, iomaíocht maidir le seirbhísí fánaíochta idir soláthraithe seirbhísí fánaíochta a fheabhsú, ardleibhéal cosanta tomhaltóirí a bhaint amach agus dreasachtaí don nuálaíocht agus do rogha na dtomhaltóirí araon a chaomhnú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/612 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú),CELEX:32022R0612/GA"
    Sainmhíniú an úsáid a bhaineann custaiméir seirbhísí fánaíochta as gléas soghluaiste chun glaonna laistigh den Aontas a dhéanamh nó a fháil, chun teachtaireachtaí SMS laistigh den Aontas a sheoladh nó a fháil, nó chun cumarsáidí sonraí paicéadlasctha a úsáid, fad atá an custaiméir sin i mBallstát seachas an Ballstát ina bhfuil líonra an tsoláthraí baile lonnaithe, trí bhíthin socruithe idir oibreoir an líonra baile agus oibreoir an líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air Tagairt "Rialachán (AE) 2022/612 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú),CELEX:32022R0612/GA"
    unionsweites Roaming
    de
    Sainmhíniú Benutzung eines mobilen Gerätes durch einen Roamingkunden zur Tätigung oder Annahme von unionsinternen Anrufen, zum Senden und Empfangen von unionsinternen SMS-Nachrichten oder zur Nutzung paketvermittelter Datenkommunikationsdienste in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem sich das Netz des inländischen Anbieters befindet, aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Betreiber des Heimatnetzes und dem Betreiber des besuchten Netzes Tagairt "Verordnung (EU) 2022/612 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. April 2022 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Neufassung)"
    Union-wide roaming
    en
    Sainmhíniú use of a mobile device by a roaming customer to make or receive intra-Union calls, to send or receive intra-Union SMS messages, or to use packet switched data communications, while in a Member State other than that in which the network of the domestic provider is located, by means of arrangements between the home network operator and the visited network operator Tagairt "Regulation (EU) 2022/612 of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union"
    itinérance dans l'Union | itinérance dans l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "utilisation d’un appareil mobile par un client en itinérance pour passer ou recevoir des appels à l’intérieur de l’Union, envoyer ou recevoir des SMS à l’intérieur de l’Union ou utiliser des communications de données par commutation de paquets, lorsqu’il se trouve dans un État membre autre que celui dans lequel est situé le réseau du fournisseur national, du fait d’accords passés entre l’opérateur du réseau d’origine et l’opérateur du réseau visité" Tagairt "Règlement (UE) 2022/612 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #639863

    IATE #2242417
    an Rialachán Fánaíochta Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016-2017,' an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide, https://www.comreg.ie/media/2018/05/ComReg-PleanGn%C3%ADmh-16-17.pdf [8.1.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú)"
    ga
    Roamingverordnung | Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union
    de
    Sainmhíniú EU-Verordnung, mit der sichergestellt wird, dass die Bürgerinnen und Bürger auf Reisen in der EU ihre Mobiltelefone ohne Aufschläge nutzen können Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Kommission schlägt neue Verordnung für aufschlagsfreies Roaming vor (11.11.2021)"
    Roaming Regulation | Regulation (EU) 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union
    en
    Sainmhíniú "EU regulation to ensure that citizens can enjoy roaming without additional charges when travelling in the EU" Tagairt "Council-EN, based on: 'Commission proposes new Regulation to ensure EU travellers continue to benefit from free roaming' (12.10.2021), European Commission, press release IP/21/653, 24 February 2021, Brussels"
    Nóta "The 2021 proposal for a Regulation on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) proposes to extend the existing Roaming Regulation (Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast)), while adjusting the maximum wholesale charges to ensure sustainability of the provision of retail roaming services at domestic prices, introducing new measures to increase transparency and ensuring a genuine ‘roam-like-at-home’ experience in terms of quality of service and access to emergency services while roaming."
    règlement concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l’Union | règlement concernant l'itinérance | règlement sur l'itinérance
    fr
    Sainmhíniú "règlement qui vise à permettre aux citoyens de l'UE de bénéficier de l'itinérance sans frais supplémentaires lors de leurs déplacements dans l'UE" Tagairt "COM-FR,d'après:- Site de la Commission européenne > Coin presse > Communiqué de presse IP/21/653 du 24.2.2021, intitulé «La Commission propose un nouveau règlement pour garantir que les voyageurs de l'UE continuent à bénéficier de la gratuité de l'itinérance» (12.10.2021) - Règlement (UE) n° 531/2012 concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l'Union (refonte)"
    Nóta "La nouvelle proposition de règlement concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l’Union (refonte) de 2021 propose de prolonger de dix ans les règles actuelles prévues par le règlement (UE) n° 531/2012 (12.10.2021)."