Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

102 toradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #679881

    IATE #1489022
    siomptóm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airí cliniciúil Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Symptom
    de
    Sainmhíniú 1. ( allg. ) Anzeichen, Erscheinung 2. ( med. ) Krankheitszeichen Tagairt Reimen
    symptom
    en
    Sainmhíniú "any subjective evidence, in contrast to an objective physical finding (=sign), of disease or of a patient's condition, i.e. such evidence as perceived by the patient, a change in a patient's condition indicative of some bodily or mental state" Tagairt "On-line Medical Dictionary http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?query=symptom [12.3.2008] and On-line Medical Dictionary http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?query=sign [12.3.2008]"
    Nóta A phenomenon of physical or mental disorder which leads to complaints on the part of a patient: usually a subjective state such as a headache or pain, in contrast to an objective sign such as a papilloedema. A distinction should be made between subjective effects (symptoms) and those effects that can be clinically measured (signs).
    symptôme
    fr
    Sainmhíniú manifestation pathologique perçue par le malade, par opposition au signe constaté lors de l’examen Tagairt "Dictionnaire médical de l'Académie de médecine > Symptôme (13.5.2020)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #651271

    IATE #3552451
    airí cógaschinéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pharmacokinetic property | pharmacokinetic parameter
    en
    Sainmhíniú "any characteristic associated with the absorption, distribution, metabolism and elimination of a drug (pharmacokinetics)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EMA. SmPC Advisory Group. 'Section 5.1: Pharmacodynamic properties' (27.2.2023) Rev. 1 SmPC training presentation"
    Nóta "i.e.-Volume of distribution [ IATE:3529050 ]-Clearance [ IATE:1507887 ]-Half-life [ IATE:3523297 ]-Cmax [ IATE:1258400 ]-Cmin-AUC 0-24 [ IATE:1105805 ], etc."
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #683518

    IATE #3552450
    airí cógasdinimiciúil Tagairt "'Amifampridine SERB, INN-amifampridine. Iarscríbhinn I - Achoimre ar Shaintréithe an Táirge,' an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/amifampridine-serb-epar-product-information_ga.pdf [21.22.2023]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar tuairisciú mionsonraithe ar airíonna cógasdinimiciúla a bhaineann leis an éifeacht theiripeach a thuairisciú i gCuid 4A den sainchomhad.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    pharmacodynamic property | pharmacodynamic parameter
    en
    Sainmhíniú "any characteristic of the relationship between a drug and its pharmacologic effect (pharmacodynamics)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EMA. SmPC Advisory Group. 'Section 5.1: Pharmacodynamic properties' (27.2.2023) Rev. 1 SmPC training presentation"
    Nóta "See also: - dose-response relationship (narrower)- therapeutic index (narrower) "
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625237

    IATE #1346161
    airí de luí an bharaiméadair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftdrucktendenz
    de
    barometric characteristic
    en
    Sainmhíniú a description of the shape of the barograph trace during the three hours preceding an observation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    caractéristique de la tendance barométrique
    fr
  9. INDUSTRY|chemistry

    #668017

    IATE #3629718
    airí intreach Tagairt "Rialachán (AE) 2022/586 lena leasaítear Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH), CELEX:32022R0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    intrinsic property
    en
    Sainmhíniú any property of matter that is not dependent upon how much material is present Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Yale-New Haven Teachers Institute. Curricular Resources > 2016 Volume IV > Unit 4 (16.04.04) > Section 2 Physical Science and Physical Chemistry > 'Properties of Matter: A Forensic Science Approach' (26.5.2023)"
    Nóta Some properties depend upon how much material is present in a sample, while other properties do not. Melting point, boiling point, density, odor, and color are all considered intrinsic properties. Extrinsic properties do depend on the size of a sample. For example, mass, volume, and heat content are all considered extrinsic properties.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #653967

    IATE #3565277
    Airí Ionaid Talmhaíochta G-20 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretende Landwirtschaftsminister der G20
    de
    G20 Agriculture Deputies | G20 agricultural deputies | agricultural deputies | agriculture deputies | G-20 deputies
    en
    Sainmhíniú deputies of the G20 Agriculture Ministers, who meet as a group to prepare for a G20 Agriculture Ministers meeting Tagairt Council-EN
    vice-ministre de l'agriculture du G20
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #650918

    IATE #3551467
    airí suaiteora inchríneach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:52022PC0748/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    endokrinschädliche Eigenschaft
    de
    Sainmhíniú Eigenschaft eines Wirkstoffs, die eine Schädigung des endokrinen Systems verursachen kann Tagairt "vgl. Verordnung (EU) Nr. 283/2018 zur Festlegung der Datenanforderungen für Wirkstoffe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln, Nr.8.1.5 (ABl. L_93/2013) CELEX:32013R0283/DE"
    Nóta "XREF: endokrin wirksamer Schadstoff IATE:1889969"
    endocrine disrupting property | ED property
    en
    Sainmhíniú "hazard posed by an endocrine disruptor" Tagairt "Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures."
    propriété perturbant le système endocrinien | effet de perturbation endocrinienne | effet perturbateur endocrinien
    fr
    Nóta En matière de technologies de la santé, l'OMS semble distinguer les «propriétés», les «effets» et les «impacts» (sic), sans définir ces notions comparativement toutefois. Dans les textes en français traitant des perturbations du système endocrinien, l'OMS utilise «propriétés» pour «effets» et inversement.
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #668321

    IATE #3630728
    airí suaiteora inchrínigh do shláinte an duine Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:52022PC0748/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    endokrinschädliche Auswirkung auf die menschliche Gesundheit
    de
    endocrine disrupting property for human health
    en
    Nóta "See endocrine disrupting property."
    propriété de perturbation endocrinienne pour la santé humaine | effet de perturbation endocrinienne sur la santé humaine
    fr
    Nóta "voir la fiche 3551467 (27.1.2023)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #643549

    IATE #3516237
    airí tocsainchinéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxikokinetische Eigenschaft
    de
    Nóta "Die Toxikokinetik beschreibt die zeitlichen Abläufe und die Transportprozesse eines Schadstoffs bzw. Toxins als Folge der Exposition (abhängig von Art und Dauer der Exposition), Resorption, Verteilung, Biotransformation und Ausscheidung (Exkretion). Entgiftung, Ökotoxikologie. [Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „Toxikokinetik“, http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/toxikokinetik/67079 (13.6.2017)]"
    toxicokinetic property
    en
    propriété toxicocinétique
    fr
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605446

    IATE #777173
    an Coiste Airí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airí Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ministerkomitee | Ministerkomitee des Europarates
    de
    Sainmhíniú Entscheidungsorgan des Europarates Tagairt "http://www.coe.int/aboutcoe/index.asp?l=de&page=commentTravaillonsNous (13.11.13)"
    Nóta setzt sich aus den Außenministern der einzelnen Mitgliedsstaaten oder deren Ständigen diplomatischen Vertretern in Straßburg zusammen; DIV: aka 20.03.09
    Committee of Ministers | CM | Committee of Ministers of the Council of Europe
    en
    Sainmhíniú the Council of Europe's decision-making body Tagairt "What is the Committee of Ministers (CM)? http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_en.asp [13.11.2013]"
    Nóta The Committee comprises the Foreign Affairs Ministers of all the member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.
    Comité des ministres | CM | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú Le Comité des Ministres est l'instance de décision du Conseil de l'Europe. Il est composé des ministres des Affaires étrangères de tous les Etats membres, ou de leurs représentants permanents à Strasbourg. Tagairt "Conseil de l'Europe, ""Le Comité des Ministres (CM) - Généralités"", http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_fr.asp (2.5.2007)"
  20. POLITICS|executive power and public service

    #601944

    IATE #142126
    an tAire Státseirbhíse Tagairt "'Eolaire Oifigiúil an Aontais Eorpaigh', suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865&lang=ga [19.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Minister für den öffentlichen Dienst
    de
    Sainmhíniú vom britischen Premierminister ausgeübtes Amt, der damit auch für den öffentlichen Dienst zuständig ist Tagairt "Council-DE, vgl. GOV.UK ""Minister for the Civil Service"" https://www.gov.uk/government/ministers/minister-for-the-civil-service (31.8.2015)"
    Nóta "Amt wurde 1968 geschaffen und wird stets vom Premierminister IATE:973196 ausgeübt. Der Minister für den öffentlichen Dienst kann Befugnisse an andere Minister oder Verwaltungen übertragen."
    Minister for the Civil Service
    en
    Sainmhíniú post held by the UK Prime Minister who is thus also the minister responsible for regulating the civil service Tagairt "GOV.UK > Ministerial role > Minister for the Civil Service https://www.gov.uk/government/ministers/minister-for-the-civil-service"
    Nóta "The post was created in 1968 and is always held by the Prime Minister [ IATE:973196 ].The holder is permitted to delegate power to other ministers and administrations - in practice, largely the Cabinet Office [ IATE:880192 ]."
    ministre de la fonction publique
    fr