Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

169 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #656884

    IATE #3570854
    an Rialachán maidir le deimhnithe forlíontacha cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte, CELEX:32009R0469/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 469/2009 über das ergänzende Schutzzertifikat für Arzneimittel | ESZ-Verordnung
    de
    SPC Regulation | EU SPC Regulation | Regulation on Supplementary Protection Certificates | Regulation (EC) No 469/2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products
    en
    Nóta Entry into force: 6.7.2009
    règlement CCP | règlement relatif au certificat complémentaire de protection | règlement (CE) n° 469/2009 concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #615150

    IATE #922644
    Rialachán maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó in ábhair tráchtála a sheirbheáil sna Ballstáit (‘doiciméid a sheirbheáil’), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1348/2000 ón gComhairle Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1393/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó in ábhair tráchtála a sheirbheáil sna Ballstáit ( doiciméid a sheirbheáil ), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1348/2000 ón gComhairle"
    ga
    an Rialachán maidir le doiciméid a sheirbheáil Tagairt "Nóta ó na huachtaránachtaí (28.11.2019)"
    ga
    VO 1393/2007 Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten | VO über die Zustellung von Schriftstücken
    de
    Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents), and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000 | Service of Documents Regulation
    en
    Nóta This Regulation repeals and replaces Council Regulation (EC) No 1348/2000
    Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes), et abrogeant le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil
    fr
    Sainmhíniú Ce règlement abroge et remplace le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil Tagairt ---
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #686956

    IATE #3627488
    an Rialachán maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún,CELEX:32017R0746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán IVD Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/746 a mhéid a bhaineann le forálacha idirthréimhseacha le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe agus le haghaidh chur i bhfeidhm iarchurtha na gceanglas maidir le feistí intí,CELEX:52021PC0627/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RDIV Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Rialachán maidir le Diagnóisic In Vitro'
    ga
    Rialachán maidir le Diagnóisic In Vitro Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'In Vitro Diagnostic Regulation'
    ga
    Verordnung über In-vitro-Diagnostika | Verordnung (EU) 2017/746 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission | IVD-Verordnung
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der die Regeln für das Inverkehrbringen, die Bereitstellung auf dem Markt und die Inbetriebnahme von für den menschlichen Gebrauch bestimmten In-vitro-Diagnostika und deren Zubehör in der Union festgelegt werden Tagairt "Verordnung (EU) 2017/746 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR. )"
    In Vitro Diagnostic Medical Devices Regulation | Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices | IVDR | In Vitro Diagnostic Regulation
    en
    Sainmhíniú regulation which aims to ensure the smooth functioning of the internal market as regards in vitro diagnostic medical devices, taking as a base a high level of protection of health for patients and users, and taking into account the small and medium-sized enterprises that are active in this sector Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    règlement relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro
    fr
    Sainmhíniú règlement visant à garantir le bon fonctionnement du marché intérieur des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, sur la base d'un niveau élevé de protection de la santé pour les patients et les utilisateurs, et fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro afin de faire face aux enjeux communs de sécurité relatifs à ces produits Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission"
  4. LAW|civil law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #616054

    IATE #930554
    an Rialachán maidir le Fianaise a Ghlacadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 1206/2001 maidir le comhar idir cúirteanna na mBallstát le linn fianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó thráchtála Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1783 maidir le comhar idir cúirteanna na mBallstát le linn fianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó thráchtála (fianaise a ghlacadh) (athmhúnlú), CELEX:32020R1783/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beweisaufnahmeverordnung | Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Bereich der Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen
    de
    Sainmhíniú Verordnung mit dem Ziel, die Zusammenarbeit der Justizbehörden zwischen den EU-Staaten zu verbessern und zu vereinfachen und die Beweisaufnahme bei Gerichtsverfahren in Zivil- und Handelssachen zu beschleunigen Tagairt "Council-DE gestützt auf EUR-Lex, Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen - Zusammenfassung (7.8.2020)"
    Nóta "XREF: Beweisaufnahme (EN ""taking of evidence"")"
    Taking of Evidence Regulation | Regulation (EC) No 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
    en
    Sainmhíniú regulation which aims to improve, simplify and accelerate cooperation when a court of an EU country dealing with a civil or commercial case either requests a court of another EU country to take evidence, or requests permission to gather evidence directly itself in another EU country Tagairt "Council-EN based on:- Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters- European e-Justice Portal > Court procedures > Civil cases > Taking of evidence (11.2.2021)"
    Nóta "Text as originally adopted on 28 May 2001 / Consolidated version of 4 December 2008. The 2001 regulation is due to be replaced by Regulation (EU) 2020/1783 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (taking of evidence) (recast) on 1 July 2022, apart from a few provisions (see Article 35 of the 2020 Regulation).NB: The taking of evidence includes the examination of a person (e.g. hearing of a witness) and the inspection of documents or objects (e.g. visiting the scene of an occurrence). The procedure can only be used for judicial proceedings in civil or commercial matters which have either commenced or are being contemplated."
    règlement sur l'obtention des preuves | règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
    fr
    Sainmhíniú règlement européen visant à améliorer et à simplifier la coopération judiciaire entre les pays de l’UE et à accélérer l’obtention de preuves dans les procédures judiciaires en matière civile et commerciale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex du droit de l'Union européenne, ""Obtention des preuves en matière civile et commerciale"" (12.8.2020)"
  5. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #664143

    IATE #3591217
    an Rialachán maidir le Forfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Comhthéacs Leis an togra seo chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Forfheidhmiú, déantar an bhearna sin a líonadh trí na cásanna sin a áireamh i measc na gcúiseanna spreagtha lena ndéanfaí gníomhaíocht faoin Rialachán um Forfheidhmiú. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála"
    ga
    an Rialachán um Fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Sainmhíniú rialachán lena ndéantar deimhin de gur féidir leis an Aontas a chuid ceart a fhorfheidhmiú agus a fheidhmiú faoi chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta trí bhíthin bearta beartais trádála a ghlacadh Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln | Durchsetzungsverordnung
    de
    Enforcement Regulation | Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    Sainmhíniú "regulation which ensures that the EU is able to enforce and exercise its rights under international trade agreements by adopting trade policy measures" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization"
    Nóta The regulation sets out rules and procedures for the EU to suspend or withdraw its obligations under an international trade agreement in order to:- respond to breaches of international trade rules by non-EU countries and enforce a judicial ruling in favour of the EU, to obtain a satisfactory solution that restores benefits for EU businesses;- rebalance obligations under and in line with a trade agreement, when non-EU countries alter the treatment of goods from the EU, either temporarily through a safeguard measure or long-term through modifying tariff concessions.
    règlement sur le respect des règles du commerce international | Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Sainmhíniú règlement (UE) nº 654/2014 du Parlement européen et du Conseil Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 654/2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international"
    Nóta Ce règlement énonce des règles et procédures visant à ce que l'Union exerce de manière effective et en temps utile ses droits de suspendre ou de retirer des concessions ou d'autres obligations au titre d'accords commerciaux internationaux, dans l'intention de:- répondre aux violations par des pays tiers de règles du commerce international qui affectent les intérêts de l'Union, en vue de rechercher une solution satisfaisante qui rétablisse les avantages pour les opérateurs économiques de l'Union;- rééquilibrer des concessions ou d’autres obligations dans les relations commerciales avec des pays tiers, lorsque le traitement accordé aux marchandises ou aux services de l’Union est altéré d’une manière qui porte atteinte aux intérêts de l’Union.
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #686184

    IATE #3593340
    an Rialachán maidir le hArdáin le haghaidh Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é sin an cuspóir, mar shampla, atá le Straitéis Chibearshlándála an Aontais, leis an gCéannacht Dhigiteach Eorpach, leis an bPlean Gníomhaíochta um an Daonlathas Eorpach, leis an Rialachán maidir le hArdáin le haghaidh Gnó, agus leis an Rialachán maidir le Geobhlocáil.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an treo geilleagar glas digiteach athléimneach: ár Samhail Fáis Eorpach,' an Coimisiún Eorpach, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6894-2022-INIT/ga/pdf [11.12.2023]"
    Platform-to-Business-Verordnung | P2B-Verordnung
    de
    Nóta "= Verordnung (EU) 2019/1150 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten "
    Platform to Business Regulation | P2B Regulation | Regulation on platform-to-business relations | Platform to Business (P2B) Regulation
    en
    Nóta "= Regulation (EU) 2019/1150 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services"
    règlement sur les relations entre les plateformes et les entreprises | règlement promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne | Règlement (UE) 2019/1150 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne | P2B
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #684140

    IATE #3569843
    an Rialachán maidir le hAthlonnú Tagairt "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN An Plean Cur Chun Feidhme Coiteann don Chomhshocrú maidir le hImirce agus Tearmann, COM(2024) 251 final"
    ga
    Comhthéacs Foráiltear leis an Rialachán maidir le hAthlonnú maidir le cur chuige comhchuibhithe i dtaca leo siúd a bhfuil cosaint de dhíth orthu a ligean isteach, lena n-áirítear critéir incháilitheachta choiteanna agus forais diúltaithe, agus is é is aidhm dó cóineasú a chothú maidir le stádas na cosanta. Tagairt "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN An Plean Cur Chun Feidhme Coiteann don Chomhshocrú maidir le hImirce agus Tearmann, COM(2024) 251 final"
    Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0468/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (AE) 2024/1350 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 lena mbunaítear Creat an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1147 Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1350 lena mbunaítear Creat an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil"
    ga
    Sainmhíniú "rialachán lena mbunaítear Creat an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil chun bealaí sábháilte dlíthiúla chuig an Aontas a chruthú do dhaoine a bhfuil cosaint de dhíth orthu, bunaithe ar rialacha comhchoiteanna maidir le hathlonnú agus ligean isteach ar fhoras daonnúil" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Rialachán (AE) 2024/1350 lena mbunaítear Creat an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil"
    Neuansiedlungsverordnung | Verordnung (EU) 2024/1350 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Schaffung eines Unionsrahmens für Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1147
    de
    Resettlement Regulation | Resettlement Framework Regulation | Regulation (EU) 2024/1350 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 establishing a Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework, and amending Regulation (EU) 2021/1147 | Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework Regulation | Union Resettlement Framework Regulation
    en
    Sainmhíniú "regulation establishing a Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework to allow legal and safe pathways to the EU for people in need of protection based on common rules for resettlement and humanitarian admission" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) 2024/1350 establishing a Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework- Council of the EU, 'The Council adopts the EU's pact on migration and asylum' (27.9.2024), Press release, Brussels, 14 May 2024."
    règlement sur la réinstallation | règlement établissant un cadre de l’Union pour la réinstallation et l’admission humanitaire | règlement (UE) 2024/1350 du Parlement européen et du Conseil du 14 mai 2024 établissant un cadre de l’Union pour la réinstallation et l’admission humanitaire et modifiant le règlement (UE) 2021/1147
    fr
    Sainmhíniú "règlement établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire pour permettre la mise en place de voies d'accès à l'UE légales et sûres grâce à l'établissement de règles communes pour la réinstallation et l'admission humanitaire" Tagairt "- Règlement (UE) 2024/1350 établissant un cadre de l’Union pour la réinstallation et l’admission humanitaire et modifiant le règlement (UE) 2021/1147- Site du Conseil de l'Union européenne, «Le Conseil adopte le pacte de l'UE sur la migration et l'asile» (2.12.2024), communiqué de presse, Bruxelles, 14 mai 2024"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #652887

    IATE #3562121
    Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1936/2001 agus (CE) Uimh. 601/2004 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1093/94 agus (CE) Uimh. 1447/1999 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le hIascaireacht NNN Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei | IUU-Fischerei-Verordnung | IUU-Fischereiverordnung
    de
    Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 | IUU Regulation
    en
    règlement (CE) n° 1005/2008 du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, modifiant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1936/2001 et (CE) n° 601/2004 et abrogeant les règlements (CE) n° 1093/94 et (CE) n° 1447/1999 | règlement INN
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #611126

    IATE #875530
    an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d’Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RICo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Containern | Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern (Containern) | RICo
    de
    Sainmhíniú "Gehört - als Anlage III des Anhangs B - zum Übereinkommen ""COTIF"" vom 09.05.1980." Tagairt ---
    Nóta XREF: COTIF (A078383), CIM (246105);MISC: Bern, 09.05.1980.;UPDATED: RSZ 15/11/2001
    Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | RICo
    en
    Sainmhíniú "These regulations are attached to the 1980 COTIF (""Convention relative aux transports internationaux ferroviaires""), which was signed on 9 May 1980, but which entered into force in May 1985. Before that date, they were attached to the CIM (""Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer"") and were called ""International Regulations concerning, etc."" - CHOOSE LABEL FOR DESIRED SUBFIELD -" Tagairt ---
    Nóta UPDATED: ell/ 13/11/2001
    Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs | RICo
    fr
    Nóta "XREF: COTIF;MISC: Texte à l'adresse suivante: http://www.otif.ch/f/pdf/cotif-rico-1980-f.pdf (19.10.2001). La Convention COTIF est entrée en vigueur en remplacement de la Convention CIM en 1985.;UPDATED: MPB 19/10/2001"
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|European cooperation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #663430

    IATE #3589622
    Rialachán (AE) 2019/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le líonra Eorpach oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le líonra Eorpach oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú (athmhúnlú)"
    ga
    an Rialachán maidir le hoifigigh idirchaidrimh inimirce Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ILO Regulation | Regulation (EU) 2019/1240 of the European Parliament and of the Council on the creation of a European network of immigration liaison officers | Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network
    en
    "règlement relatif aux officiers de liaison ""Immigration""" | "règlement (UE) 2019/1240 du Parlement Européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la création d’un réseau européen d’officiers de liaison ""Immigration"" (refonte)" | "règlement (CE) n° 377/2004 du Conseil du 19 février 2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison ""Immigration"""
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #665224

    IATE #3598834
    Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsithe dramhaíola Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 660/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsithe dramhaíola, CELEX:32014R0660/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Loingsithe Dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waste Shipment Regulation | Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste
    en
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #685268

    IATE #3582127
    an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Leathanach baile > Straitéis > Tosaíochtaí 2019-2024 > Eoraip atá oiriúnúnach don aois dhigiteach > An Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha: timpeallacht ar líne a chinntiú atá sábháilte cuntasach (29.4.2022)"
    ga
    GSD Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    an Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) "
    ga
    Rialachán maidir le Margadh Aonair le haghaidh Seirbhísí Digiteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Féachtar sa rún freisin le hoibriú ar son rialacha a bheidh mar bhonn taca faoi thimpeallacht dhigiteach iomaíoch san Eoraip, agus beartaítear an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha mar bhunaitheoir caighdeán ar leibhéal domhanda. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) "
    Gníomh na Seirbhísí Digiteacha Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [22.7.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... maidir le Gníomh na Seirbhísí Digiteacha agus modhnú a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an Treoir maidir le Ríomhthráchtáil ... is cinnte nach dtabharfar isteach aon fhaireachas ginearálta, nach ndéanfar athbhreithniú ar an bprionsabal tioncnaimh ná nach ndéanfar aon mhodhnú ar fhreagracht. Is léir go dtabharfar aghaidh ar oibleagáidí agus freagrachtaí na n-ardán.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
    Gesetz über digitale Dienste | Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste
    de
    Sainmhíniú geplantes Gesetz zur Schaffung besserer Haftungs- und Sicherheitsvorschriften für digitale Plattformen, Dienste und Produkte sowie zur Vollendung des digitalen Binnenmarkts Tagairt "COM-DE gestützt auf: Ursula von der Leyen: Eine Union, die mehr erreichen will - Meine Agenda für Europa, Politische Leitlinien für die künftige Europäische Kommission (15.3.2021)"
    Digital Services Act | DSA | Regulation 2022/2065 on a Single Market For Digital Services | Digital Service Act package | DSA proposal | digital service act
    en
    Sainmhíniú regulation which will contribute to the proper functioning of the internal market for intermediary services by setting out harmonised rules for a safe, predictable and trusted online environment that facilitates innovation and in which fundamental rights are effectively protected Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market For Digital Services (Digital Services Act)."
    règlement relatif à un marché unique des services numériques | règlement sur les services numériques | DSA | législation sur les services numériques | règlement relatif à un marché intérieur des services numériques
    fr
    Sainmhíniú règlement visant à renforcer les règles de l'UE en matière de protection des consommateurs en ligne, à accroître la responsabilité et la sécurité des plateformes et à favoriser l'innovation, la croissance et la compétitivité au sein du marché unique Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, ""Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l’Europe"" (12.3.2021) par Ursula von der Leyen, orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024- Site de la Commission européenne, Accueil > Stratégie > Priorités 2019-2024 > Une Europe adaptée à l’ère numérique > ""Législation sur les services numériques: garantir un environnement en ligne sûr et responsable"" (11.3.2021)"
    Nóta "Voir aussi: règlement sur les marchés numériques qui fait aussi partie de la réforme de l'espace numérique."
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648915

    IATE #3544370
    an Rialachán maidir le margaí in ionstraimí airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32014R0600/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MiFIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente | MiFIR
    de
    Sainmhíniú "Teil eines Pakets, das die ""neue MiFID"" (RL 2014/65/EU CELEX:32014L0065/DE ) und diese VO umfasst" Tagairt Council-DE
    Regulation on markets in financial instruments | MiFIR
    en
    Sainmhíniú Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 Tagairt "The Regulation, CELEX:32014R0600/EN"
    Nóta "Regulation (EU) No 600/2014 (‘MiFIR’) was adopted together with Directive 2014/65/EU ( ‘MiFID 2’, IATE:3568318 ) in the wake of the financial crisis. MiFID 2 and MiFIR are referred to collectively as the ‘MiFID II package’ ( IATE:3568320 ). They cover securities markets, investment intermediaries and trading venues. Together they reinforce and replace Directive 2004/39/EC ( MiFID 1, IATE:2207845 ).Reference: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments, Regulation (EU) No 596/2014 on market abuse and Regulation (EU) No 909/2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories as regards certain dates, COM(2016) 57 final, 10.2.2016, CELEX:52016PC0057/EN"
    règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | MiFIR | règlement MiFIR
    fr
    Sainmhíniú Règlement (UE) n°600/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant le règlement (UE) n°648/2012 Tagairt "CELEX:32014R0600/FR"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #665221

    IATE #3598831
    an Rialachán maidir le Mearcair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2017/852 maidir le mearcair Tagairt "Rialachán (AE) 2017/852 maidir le mearcair, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008, CELEX:32017R0852/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mercury Regulation | Regulation (EU) 2017/852 on mercury
    en
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #690974

    IATE #3649370
    Rialachán maidir le caillteanas millíní plaisteacha a chosc chun truailliú micreaphlaisteach a laghdú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caillteanas millíní plaisteacha a chosc chun truailliú micreaphlaisteach a laghdú, COM(2023) 645 final"
    ga
    an Rialachán maidir le millíní plaisteacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Verordnung über Kunststoffgranulat | Verordnung über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagener Rechtsakt der EU mit Verpflichtungen für die Handhabung von Kunststoffgranulat entlang der gesamten Lieferkette zur Vermeidung der Verschmutzung durch Mikroplastik aufgrund der unbeabsichtigten Freisetzung von Kunststoffgranulat Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik, Art.1, COM(2023) 645 final"
    Plastic Pellets Regulation | Regulation on preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution
    en
    Sainmhíniú proposed EU legal act that lays down obligations for the handling of plastic pellets at all stages of the supply chain to prevent microplastic pollution from the unintentional release of plastic pellets Tagairt "Council-PT, based on- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution, article 1, COM(2023) 645 final- European Commission, The Commission proposes measures to reduce microplastic pollution from plastic pellets (3.2.2025), press release, 16.10.2023"
    règlement relatif à la prévention des pertes de granulés plastiques en vue de réduire la pollution par les microplastiques | règlement sur les granulés plastiques
    fr
    Sainmhíniú proposition d'acte législatif de l'UE prévoyant des obligations relatives à la manipulation des granulés plastiques à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement en vue de prévenir les pertes et donc la pollution par les microplastiques Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la prévention des pertes de granulés plastiques en vue de réduire la pollution par les microplastiques - COM(2023) 645"
  16. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · FINANCE|financing and investment

    #665599

    IATE #3599456
    Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais, CELEX:32019R2088/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtadh Airgeadais Inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtaí um Airgeadas Inbhuanaithe Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    RNAI Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    Verordnung über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten | Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor
    de
    Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosures in the financial services sector | Sustainable Finance Disclosure Regulation | SFDR
    en
    Sainmhíniú regulation, which aims to reduce information asymmetries in principal‐agent relationships with regard to the integration of sustainability risks, the consideration of adverse sustainability impacts, the promotion of environmental or social characteristics, and sustainable investment, by requiring financial market participants and financial advisers to make pre‐contractual and ongoing disclosures to end investors when they act as agents of those end investors (principals) Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector"
    règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers | SFDR | règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
    fr
    Nóta "Il s'agit du règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers."
  17. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #684404

    IATE #3572849
    an Rialachán maidir le Réamheolairí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
    ga
    Prospektverordnung | Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist
    de
    Sainmhíniú Verordnung mit Anforderungen an die Erstellung, Billigung und Verbreitung des Prospekts, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei der Zulassung von Wertpapieren zum Handel an einem geregelten Markt, der sich in einem Mitgliedstaat befindet oder dort betrieben wird, zu veröffentlichen ist Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist"
    Nóta Mit dieser Verordnung wird die Richtlinie 2003/71/EG aufgehoben.
    Prospectus Regulation | Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
    en
    Sainmhíniú regulation which lays down requirements for the drawing up, approval and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated or operating within a Member State Tagairt "Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market"
    Nóta "Overhauled and modernised the 2003 Prospectus Directive [ IATE:3566628 ]"
    règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé | règlement Prospectus | "règlement ""prospectus""" | règlement sur les prospectus
    fr
    Sainmhíniú règlement qui prévoit des exigences relatives à l’établissement, à l’approbation et à la diffusion du prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé situé ou opérant sur le territoire d’un État membre Tagairt "Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 1er, CELEX:32017R1129/FR"
    Nóta "Ce nouveau règlement révise et modernise la directive ""prospectus"" de 2003 [ IATE:3566628 ]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #664453

    IATE #3591998
    an Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gníomh um Rialachas Sonraí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach (An Gníomh um Rialachas Sonraí)"
    ga
    Verordnung über europäische Daten-Governance | Daten-Governance-Rechtsakt | Daten-Governance-Gesetz
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der Mechanismen eingerichtet werden, um die Weiterverwendung bestimmter Kategorien geschützter Daten des öffentlichen Sektors zu vereinfachen sowie innovative Dienste und Produkte zu schaffen Tagairt "Council-DE nach;- Rat billigt Daten-Governance-Gesetz (2.6.2023), Pressemitteilung des Rates vom 16. Mai 2022"
    Data Governance Act | DGA | Regulation (EU) 2022/868 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724
    en
    Sainmhíniú regulation setting up mechanisms for the re-use of certain categories of public-sector data to facilitate their use for research and the creation of innovative new services and products, and introducing a notification and supervisory framework for data intermediation services, a framework for the registration of entities which make data available for altruistic purposes, and a framework for a European data innovation board Tagairt "Council-EN, based on:- 'Council approves Data Governance Act' (22.6.2022), Council Press Release, 16 May 2022- Regulation (EU) 2022/868 on European data governance (Data Governance Act), recital 63"
    règlement sur la gouvernance des données | règlement sur la gouvernance européenne des données | Règlement (UE) 2022/868 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 | acte sur la gouvernance des données
    fr
    Sainmhíniú règlement établissant des mécanismes visant à faciliter la réutilisation, au sein de l’Union, de certaines catégories de données détenues par des organismes du secteur public, et introduisant un cadre de notification et de surveillance pour la fourniture de services d’intermédiation de données, un cadre pour l’enregistrement volontaire des entités qui mettent des données à disposition à des fins altruistes et un cadre pour l’établissement d’un comité européen de l’innovation dans le domaine des données Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final- site du Conseil de l'UE, Accueil Presse Communiqués de presse > Communiqué de presse 16.5.2022 > Le Conseil approuve l'acte sur la gouvernance des données (20.6.2023) - Règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données), considérant (63) et article 1er"
    Nóta "- Il s'agit d'une composante importante de la stratégie européenne pour les données, qui vise à renforcer l'économie fondée sur les données.- À distinguer du règlement sur les données."
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613716

    IATE #910255
    an Rialachán um Rialú Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle CELEX:32017R2403"
    ga
    Comhthéacs 'Glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 (8) ón gComhairle (“Rialachán NNN”) maidir le hiascaireacht ag an am céanna le FAR agus glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 (9) ón gComhairle (“an Rialachán um Rialú”) bliain ina dhiaidh sin. Is iad na trí Rialachán sin trí cholún cur chun feidhme fhorálacha an CBI maidir le rialú agus forfheidhmiú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle CELEX:32017R2403"
    an Rialachán maidir le Rialú ar Iascach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1005/2008, agus Rialachán (AE) Uimh. 2016/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialú ar iascach"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009, lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú"" in Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú Tagairt " Rialachán (AE) 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe (21.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009, lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE)847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006. (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006, (IO L 343, 22.12.2009, p. 1).' Tagairt " Rialachán (AE) 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe (21.10.2019)"
    Kontrollverordnung | Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik | Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik
    de
    Sainmhíniú "Verordnung, mit der eine gemeinschaftliche Kontroll-, Inspektions- und Durchsetzungsregelung (""gemeinschaftliche Kontrollregelung"") erlassen wird, mit der die Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik sichergestellt werden soll" Tagairt "Council-DE, vgl. Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 der Kommission vom 8. April 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik, Art.1 (ABl. L_112/2011, S. 1)"
    Control Regulation | fisheries control regulation | Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy | Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy
    en
    Sainmhíniú Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy Tagairt "Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy"
    Nóta Amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006
    règlement de contrôle | Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime de l'Union de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche | Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche
    fr
    Sainmhíniú Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche Tagairt "CELEX:32009R1224/FR"
    Nóta Modifiant les règlements (CE) n° 847/96, (CE) n° 2371/2002, (CE) n° 811/2004, (CE) n° 768/2005, (CE) n° 2115/2005, (CE) n° 2166/2005, (CE) n° 388/2006, (CE) n° 509/2007, (CE) n° 676/2007, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° 1300/2008, (CE) n° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1627/94 et (CE) n° 1966/2006.
  20. EUROPEAN UNION|European Union law · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #683753

    IATE #3563202
    an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Rialachán maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Verordnung über amtliche Kontrollen | Verordnung über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel
    de
    Official Controls Regulation | OCR | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
    en
    Sainmhíniú European Union regulation which ensures the application of EU rules in the areas of food and feed, animal health and welfare, plant health and plant protection products Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
    Nóta "Published on 15 March 2017.See also:official veterinarianofficial auxiliary"
    règlement sur les contrôles officiels | règlement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques
    fr
    Sainmhíniú règlement de l'Union européenne sur les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la proposition de la Commission (COM (2013) 265 final) CELEX:52013PC0265/FR"