Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

221 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639750

    IATE #2234973
    oibríochtaí ascnaimh agus tuirlingthe le treoraíocht ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflug- und Landebetrieb mit Höhenführung
    de
    approach and landing operations with vertical guidance
    en
    Sainmhíniú instrument approach and landing which utilizes lateral andvertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations Tagairt "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #605138

    IATE #772497
    uillinn ionsaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorderer Überhangwinkel (Kfz)
    de
    Nóta DIV: TD
    approach angle
    en
    Sainmhíniú maximum angle between the ground plane and planes tangential to the tyres of the front wheels, under a static load, such that no point of the vehicle ahead of the front axle is situated below these planes and no rigid part of the vehicle, with the exception of any steps, is situated below these planes Tagairt "Directive No 92/53/EEC of 18 June 1992 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers. CELEX:31992L0053/EN"
    angle d'attaque | angle de surplomb avant
    fr
    Sainmhíniú angle maximal entre le plan d'appui et les plans tangents aux pneus des roues avant, en charge statique, tel qu'aucun point du véhicule en avant du premier essieu ne soit situé en dessous de ces plans et qu'aucune partie rigide du véhicule ne soit située en dessous de ces plans Tagairt ISO 612:1978
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553419

    IATE #1345999
    láthair ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugsektor
    de
    approach area
    en
    Sainmhíniú a specified portion of the surface of the ground or water preceding the threshold.It is an area within which it may be necessary to take one or more of the following actions:restrict the creation of new obstructions:or,remove objects or mark objects in order to ensure a satisfactory level of safety and regularity for aeroplane operations during the approach phase Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aire d'approche
    fr
    Sainmhíniú aire définie sur la surface du sol contigüe à l'extrémité d'une bande d'atterrissage ou d'un chenal d'amerrissage Tagairt BTM
  4. TRANSPORT|air and space transport

    #625173

    IATE #1346000
    imréiteach ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugfreigabe
    de
    approach clearance
    en
    Sainmhíniú authorisation by an air traffic control unit for a pilot to make an instrument approach to an aerodrome Tagairt "Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980) (14.9.2020)"
    clairance d'approche | autorisation d'approche
    fr
    Sainmhíniú autorisation délivrée à un aéronef de manœuvrer, signifiant qu'il peut effectuer son approche en toute sécurité, qu'il est suffisamment espacé du trafic précédent Tagairt "COM-FR, d'après l'IVAO (Organisation internationale de l'aviation virtuelle), Section Instruction, Les Clairances Niveau 3 (26.10.2020)"
  6. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615569

    IATE #927095
    seirbhís rialaithe ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aon seirbhís ATC i gcomhair eitiltí rialaithe atá ag teacht nó ag imeacht Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le cur chun feidhme an Aerspáis Aonair Eorpaigh (athmhúnlú), CELEX:52013PC0410/GA"
    Anflugkontrolldienst
    de
    Sainmhíniú Flugverkehrskontrolldienst für ankommende oder abfliegende kontrollierte Flüge Tagairt VO 549/2004, Art.2 Nr.13
    Nóta DIV: AKO 10/05/2004
    approach control service | approach control | APP
    en
    Sainmhíniú air traffic control (ATC) service for arriving or departing controlled flights Tagairt "Definition of ‘approach control service’ in point 13 of Article 2 of Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, CELEX:32004R0549"
    contrôle d'approche
    fr
    Sainmhíniú un service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l'arrivée ou au départ Tagairt "article 2 du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre"")"
    Nóta XREF: (service du) contrôle de la circulation aérienne; ATC;UPDATED: KEL 28/04/2004
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #646060

    IATE #3528228
    tona ualaithe ó thaobh CO<sub>2</sub> de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CWT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2 weighted tonne | CO2 weighted tonne | CWT | approach factor
    en
    Sainmhíniú approach to determining allocation of emission allowances based on the activity of a production process not simply as input or output, but as a function of activity levels of different process levels Tagairt "European Commission. DG CLIMA. Guidance Document n°9 on the harmonized free allocation methodology for the EU-ETS post 2012 (20.9.2019). Sector-specific guidance Final version issued on 14 April 2011 and updated on 29 June 2011, 3 August 2011 and 20 December 2011"
    Nóta 1) This concept was initially developed to determine the allocation to refineries (see section 36). In order to ensure a level playing field for the production of aromatics in refineries and chemical plants, the free allocation of emission allowances for aromatics should be based on the CWT approach. 2) For example: a. Naphtha Hydrotreater: CWT factor 1.10 b. Kerosene/Diesel Hydrotreater: CWT factor 0.90 The CWT factor represents the average CO 2 emission intensity per tonne of throughput/product. Factors are common to all refineries.
    tonne pondérée CO2
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625174

    IATE #1346002
    aerspás ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugtrichter
    de
    approach funnel
    en
    Sainmhíniú a specified airspace around a nominal approach path within which an aircraft approaching to land is considered to be making a normal approach Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    volume d'approche | trouée d'approche
    fr
    Sainmhíniú espace aérien défini autour d'une trajectoire d'approche nominale dans les limites duquel un aéronef qui effectue une approche est considéré comme exécutant une approche normale Tagairt BTM
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553423

    IATE #1346003
    dálaí réchasta ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugleerlaufbetriebszustand
    de
    approach idling conditions
    en
    Sainmhíniú holding of engines at idle speed during approach with capability for quick recovery of speed for go-around Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    régime de ralenti en approche | ralenti de prise de terrain
    fr
    Sainmhíniú conditions de vitesse minimale de rotation correspondant à l'approche et de température maximale des gas d'échappement à cette vitesse Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  10. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations|air traffic control · TRANSPORT|air and space transport|air transport|air traffic · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety

    #635677

    IATE #1800934
    córas soilse ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugbefeuerungssystem | ALS
    de
    approach lighting system | approach light system | ALS
    en
    Sainmhíniú lighting system installed on the approach end of an airport runway, consisting of a series of lightbars, strobe lights, or a combination of the two that extends outward from the runway end Tagairt "Wikipedia > Approach lighting system, http://en.wikipedia.org/wiki/Approach_Lighting_System (21.8.2008)"
    Nóta ALS usually serves a runway that has an instrument approach procedure (IAP) associated with it and allows the pilot to visually identify the runway environment once he or she has arrived at a prescribed point on an approach.
    dispositif lumineux d'approche | ALS
    fr
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648953

    IATE #3544511
    nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugverfahren mit Höhenführung | APV | APV-Anflug
    de
    Sainmhíniú Instrumentenanflugverfahren, bei dem eine Seitenführung und Höhenführung erfolgt, das aber nicht die für Präzisionsanflüge und landungen festgelegten Anforderungen erfüllt Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    approach procedure with vertical guidance | APV
    en
    Sainmhíniú "instrument approach procedure [ IATE:1566481 ] which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations" Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Instrument Approach Procedure, quoting ICAO, Official definition, Annex 2 (Rules of the Air) and 4 (Aeronautical Charts), PANS-OPS/I and PANS-OPS/II http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Instrument_Approach_Procedure [2.7.2012]"
    procédure d’approche avec guidage vertical | APV
    fr
    Sainmhíniú procédure d’approche aux instruments en navigation fondée sur les performances (PBN) conçue pour les opérations d’approche aux instruments 3D de type A Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission modifiant le règlement (UE) no 923/2012, le règlement (UE) no 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) no 73/2010"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625176

    IATE #1346005
    seicheamh ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugfolge
    de
    approach sequence
    en
    Sainmhíniú the order in which two or more aircraft are cleared to approach to land at the aerodrome Tagairt "'Approach sequence', Eurocontrol, ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Approach_sequence [7.12.2017]"
    séquence d'approche
    fr
    Sainmhíniú ordre dans lequel plusieurs aéronefs sont autorisés à effectuer leur approche en vue d'atterrir à un aérodrome Tagairt BTM
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630682

    IATE #1558506
    comhartha ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsignal
    de
    Sainmhíniú "Signalmittel zur Vorankuendigung der Signalbegriffe des Hauptsignals;dies ist bei kurvenreichen Strecken und schlechten Sichtverhaeltnissen wichtig.Der Fahrzeugfuehrer hat den Signalbegriff zu bestaetigen.Die Entfernung zwischen Vorsignal und Hauptsignal entspricht etwa dem ""absoluten Bremswegabstand""" Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    approach signal
    en
    Sainmhíniú fixed signal preceding an interlocking signal,governing the approach to the interlocking Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal avertisseur | signal avancé
    fr
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625177

    IATE #1346006
    dromchla ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugfläche
    de
    approach surface
    en
    Sainmhíniú "a specified portion of an inclined plane or a combination of planes,limited in plan view by the vertical projection of the approach area and chosen so as to establish the heights above which action may need to be taken,as decribed in the definition of ""approach area""" Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    surface d'approche
    fr
    Sainmhíniú portion spécifiée d'un plan incliné ou d'une succession de plans inclinés délimitée en plan par la projection verticale de l'aire d'approche Tagairt BTM
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625178

    IATE #1346007
    am ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugzeitpunkt
    de
    approach time
    en
    Sainmhíniú the time at which an aircraft commences its final approach preparatory to landing Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    temps d'approche | heure d'approche
    fr
    Sainmhíniú heure à laquelle un aéronef commence son approche finale, préparatoire à l'atterrissage Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625197

    IATE #1346063
    uath-ascnamh agus uatuirlingt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung
    de
    automatic approach and landing
    en
    Sainmhíniú a control mode in which an aircraft's speed and flight path are automatically controlled for approach, flare-out and landing Tagairt "COM-EN, based on:US Department of Defense, (2009). The Dictionary of Military Terms. Skyhorse Publishing, New York. http://books.google.com/books?id=k2GKqhQtetcC&pg=PA54&lpg=PA54&dq=%22a+control+mode+in+which+the+aircraft's+speed+and+flight+path+are+automatically+controlled+for+approach%22&source=bl&ots=x4K2tEZMKz&sig=ej1JEgzEmnh3jpJwLX13L2pQHXU&hl=mt&ei=9c4_Tby3IouWOoOjkY4I&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBQQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22a%20control%20mode%20in%20which%20the%20aircraft's%20speed%20and%20flight%20path%20are%20automatically%20controlled%20for%20approach%22&f=false [26.1.2011]"
    approche et atterrissage automatiques
    fr
    Sainmhíniú système qui contrôle automatiquement la vitesse et la trajectoire de l'aéronef au cours de l'approche, de l'arrondi et de l'atterrissage Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652428

    IATE #3557435
    cur chuige cothrom Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:354:0073:0083:GA:PDF ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs I mí na Nollag 2012, thacaigh an Chomhairle le Straitéis Drugaí AE (2013-20) [7], a bhfuil mar aidhm léi cur chuige cothrom a ghlacadh a bheadh bunaithe ar an laghdú comhuaineach soláthair agus éilimh, agus í á aithint gur gnéithe iad an laghdú ar éileamh drugaí agus an laghdú ar sholáthar drugaí a neartaíonn a chéile sa bheartas maidir le drugaí mídhleathacha. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:354:0073:0083:GA:PDF"
    Sainmhíniú "cur chuige cuimsitheach i leith polasaí drugaí, lena n-áirítear gníomhartha chun éileamh agus soláthar araon a laghdú. Formhuiníodh prionsabal an chur chuige cothrom i ndearbhú polaitiúil UNGASS in 1998: ""beidh cur chuige cothrom idir laghdú éilimh agus laghdú soláthair, gach ceann ag tacú lena chéile, i gcur chuige comhtháite chun fadhb na ndrugaí a réiteach'" Tagairt "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    ausgewogener Ansatz
    de
    Sainmhíniú umfassender Ansatz der Drogenpolitik, der Maßnahmen zur Reduzierung sowohl der Nachfrage als auch des Angebots einschließt; das Prinzip des ausgewogenen Ansatzes wurde in der politischen Erklärung der UNGASS von 1998 folgendermaßen bekräftigt: „Ein einheitliches Konzept zur Bewältigung des Drogenproblems muss auf einem ausgewogenen Ansatz beruhen, bei dem sich die Maßnahmen zur Reduzierung der Nachfrage und zur Reduzierung des Angebots gegenseitig verstärken.“ Tagairt "Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) http://www.emcdda.europa.eu/ [05/05/2014]"
    balanced approach
    en
    Sainmhíniú comprehensive approach to drug policy, incorporating both demand and supply reduction activities. The principle of a balanced approach was endorsed in the political declaration of UNGASS in 1998: ‘there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem’ Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    approche équilibrée
    fr
    Sainmhíniú approche globale de la politique de lutte contre la drogue, comprenant à la fois des activités de réduction de l'offre et de la demande. Le principe d'approche équilibrée a été adopté dans la déclaration politique de l'UNGASS en 1998: «il faut trouver un équilibre entre la réduction de la demande et la réduction de l'offre, et les renforcer mutuellement, dans le cadre d'une démarche intégrée visant à résoudre le problème mondial de la drogue» Tagairt "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
  19. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #642247

    IATE #3507860
    cur chuige tairsí agus banda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Anrechnungsregel ""Referenzwert mit Band"""
    de
    Sainmhíniú Methode zur Verrechnung von CO2-Absorption bzw. -Emission bei der Nutzung von Flächen (insb. Wäldern) zur CO2-Speicherung Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: LULUCF IATE:922868 ; Referenzwert (""bar"") IATE:3507576 ; Band (Marge) IATE:3507579 ; DIV: RSZ, 24.2.10"
    bar-band approach
    en
    Sainmhíniú "approach to accounting emissions and removals in forest management based on setting a bar (IATE:3507576 ) and a band (IATE:3507579 )"
    approche fondée sur un seuil assorti d'une marge | fixation d'un seuil
    fr
    Sainmhíniú "En matière de gestion des forêts, méthode de comptabilisation des absorptions et des émissions par laquelle on fixe un seuil (IATE:3507576 ) assorti d'une marge (IATE:3507579 )." Tagairt "Conseil-FR sur base du doc. FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.3, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=FCCC%2FKP%2FAWG%2F2009%2F10%2FAdd.3&Lang=F"
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641613

    IATE #3502996
    córas bunúsach soilse ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic approach light system | BALS
    en
    Sainmhíniú any other approach lighting System (HIALS, MIALS or ALS 210-419 m) Tagairt "Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:En:PDF (17.11.2009)"